Exemple de utilizare a Термометрите în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като в термометрите?
Ca la termometre?Дали знаете къде са термометрите?
Вижте къде термометрите замръзнаха.
Термометрите ще се пръснат в събота!
Termometrele se vor încinge sâmbătă!Тогава живакът в термометрите може да.
Mercurul în termometre poate….Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
В Истанбул, термометрите ще отбележат 34 градуса.
Termometrele vor indica 34 de grade în Istanbul.Близо 40 градуса ще показват термометрите утре.
Câte grade vor indica mâine termometrele.Беше живак в термометрите, живак е метална.
Era mercur în termometru, mercurul e metal.Близо 40 градуса ще показват термометрите утре.
Câte grade vor indica termometrele mâine.През 17 век термометрите са били пълнени с коняк, а не с живак.
In 1600, termometrul era umplut cu brandy, nu cu mercur.Докторе, живакът не се ли използва в термометрите?
Doctore, nu este utilizat în termometre mercur?Минус 22 градуса ще отчитат термометрите тази сутрин.
Minus 18 grade Celsius au arătat termometrele în această dimineaţă.Живей си с тенджерите, тиганите, черпаците, и термометрите за месо.
Trăieşte cu oalele, cutiile, polonicele, şi termometrele tale pentru carne.Минус 40 градуса показаха термометрите на някои места в САЩ.
De grade Celsius au aratat termometrele in unele localitati din Japonia.През 17 век термометрите са били пълнени с коняк, а не с живак.
In secolul XVII termometrele obisnuiau sa fie umplute cu brandy in loc de mercur;Разделителната способност,наред с граничната грешка е ключов параметър на термометрите.
Rezoluţia este, pe lângă eroarea limită, un parametru cheie al termometrelor.В Австрия се очаква термометрите да останат около 35 градуса най-малко до следващата сряда.
În Austria, mercurul termometrelor va rămâne în jur de 35 de grade până cel puţin miercurea viitoare.Термометрите с разширяваща се елемент представляват най-старата група устройства за измерване на температурата.
Termometrele cu dilatare constituie cea mai veche grupă de echipamente de măsurare a temperaturii.Много хора все още свързват живака с термометрите, а по-голямата част от тях знаят също така, че той е токсичен.
Mulți oameni încă asociază mercurul cu termometrele, iar majoritatea știu că este toxic.Жегите се стовариха върху Гърция от началото на месеца,като през последните дни термометрите показваха редовно 38-40 градуса по Целзий.
În Grecia, de la începutul lunii iulie este caniculă,iar în ultimele zile termometrul a ajuns la 38-40 de grade.Тяхната големина зависи от методите на измерване, температурните датчици,преобразуватели и измервателни системи, използвани ъ термометрите.
Mărimea acestora depinde de metodele de măsurare, senzorii de temperatură,convertoarele şi circuitele de măsurare utilizate în termometre.Термометрите за фурна се изработват от устойчиви на високи температури материали и се поставят вътре във фурната за по-голяма прецизност при готвене.
Termometrele de cuptor sunt confecționate din materiale rezistente la temperaturi înalte și se adaugă în interiorul cuptorului pentru o mai mare precizie a temperaturii de gătit.(3) Европейският комитет по стандартизация създадестандарти за устройствата за записване на температурата на въздуха и термометрите през 1999 г. и 2001 г.
(3) Comitetul European pentru Standardizarea stabilit standarde pentru instrumentele pentru înregistrarea temperaturii aerului şi termometre în 1999 şi 2001.Живакът: постоянна заплаха за околната среда ичовешкото здраве Много хора все още свързват живака с термометрите, а по-голямата част от тях знаят също така, че той е токсичен.
Mercurul: o amenințare persistentă pentru mediulînconjurător și sănătatea oamenilor Mulți oameni încă asociază mercurul cu termometrele, iar majoritatea știu că este toxic.Термометрите от този тип се използват все по-рядко, но се характеризират с висока стабилност, не изискват електрическо захранване и са устойчиви на въздействие на факторите на околната среда.
Termometrele de acest tip sunt folosite din ce în ce mai rar, însă sunt caracterizate de o mare stabilitate, nu necesită alimentare electrică şi sunt rezistente la factorii de mediu.Избери вместо къси панталони, чифт панталони от лен,които са идеални за твоята кожа в дните, когато термометрите се изчервяват, защото тази материя позволява на тялото да диша свободно.
Alege, în locul pantalonilor scurți, o pereche de pantaloni din in,care sunt ideali pentru pielea ta în zilele în care termometrele se înroșesc, pentru că o lasă să respire în voie.Благодарение на пирометъра лесно може да се определят опасните зони, като се ограничи използването на защитни средства за директна защита исе елиминира скъпите специални решения в областта на датчиците и термометрите.
Datorită pirometrului, pot fi cu uşurinţă delimitate zonele periculoase, pot fi limitate mijloacele de protecţie directă şipot fi eliminate soluţiile speciale costisitoare în ceea ce priveşte senzorii şi termometrele.Живакът: постоянна заплаха за околната среда ичовешкото здраве Много хора все още свързват живака с термометрите, а по-голямата част от тях знаят също така, че той е токсичен.
Poluarea aerului încă prezintă un pericol pentru sănătateaumană și pentru mediu. Mercurul: o amenințare persistentă pentru mediul înconjurător și sănătatea oamenilor Mulți oameni încă asociază mercurul cu termometrele, iar majoritatea știu că este toxic.Термометрите във Финландия през изминалата нощ на места показваха минус 40 градуса, а съчетанието от поледица, снежна буря и арктически ветрове предизвика верижни катастрофи с над 200 автомобила в околностите на Хелзинки.
În Finlanda, termometrele au arătat temperaturi de -40 de grade Celsius pe timpul nopţii, în timp ce combinaţia de polei, furtuni de zăpadă şi vînturi arctice a provocat ciocnirea a 200 de maşini în apropierea capitalei Helsinki.Докато стъклените и дигитални термометри измерват температурата на тялото директно, термометрите, измерващи в ухото или на челото отчитат вътрешната температура, чрез инфрачервеното радиационно излъчване на тялото.
