Сe înseamnă ТЕРМОЯДРЕН РЕАКТОР în Română - Română Traducere

• reactorului termonuclear
• un reactor de fuziune
• reactorul termonuclear

Exemple de utilizare a Термоядрен реактор în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е термоядрен реактор.
Acesta este un reactor de fuziune.

За международния експериментален термоядрен реактор.
Reactorului Termonuclear Experimental Internațional.

Създаване на термоядрен реактор.
Crearea unui reactor termonuclear.

EAST е термоядрен реактор със седалище в Хефей, Китай.
EAST este un reactor de fuziune cu sediul în Hefei, China.

Трябва да вземем това, трябва да го направим в термоядрен реактор.
Trebuie să luăm tehnologia și să creăm un reactor pentru fuziune.

Гигантски термоядрен реактор, изпомпващ енергия на повърхността.
Este un gigantic reactor de fuziune nucleară, pompând energie în afară.

Както и да подготви изграждането на демонстрационен термоядрен реактор(DEMO);
Și(c) să se pregătească pentru construirea unui reactor de fuziune demonstrativ;

Построихме термоядрен реактор, от пластмасови пръчки и гумени ленти.
Am construit un reactor cu fuziune la rece din beţişoare şi elastice.

Международният експериментален термоядрен реактор(ITER) ще бъде въведен в експлоатация.
Reactorul experimental termonuclear internațional va fi pus în funcțiune.

Това май е термоядрен реактор, захранван с водород от водата.
Ar putea fi un reactor de fuziune. Alimentat de hidrogenul din apă.

Ако нямаме бюджет, няма да има и проект"ITER", нито термоядрен реактор.
Dacă nu va exista un buget, nu va exista proiectul ITER, nu va exista reactorul de fuziune nucleară.

Слънцето е термоядрен реактор, задържан цял от собствената си гравитация.
Soarele este un reactor de fuziune nucleară, ce se menţine la un loc datorită gravitaţiei sale.

Сега стигам до второто противоречие: Международния експериментален термоядрен реактор(ITER).
Voi trece acum la a doua contradicție: Reactorul termonuclear experimental internațional(ITER).

Китай построи термоядрен реактор, който достига температури от 100 милиона градуса по Целзий- шест пъти по-горещо от слънцето.
China a construit un reactor de fuziune care atinge temperaturi de 100 milioane de grade Celsius- de 6 ori mai fierbinte decat soarele.

Най-важната подробност в бюджета обаче са допълнителните средства от 1, 3 млрд. евро, които се изискват за проекта Международен експериментален термоядрен реактор(ITER).
Cu toate acestea, detaliul cel mai important din proiectul de buget îl reprezintă cele 1,3 miliarde de euro suplimentare care sunt necesare pentru proiectul Reactorului Termonuclear Experimental Internațional(ITER).

Експерименталният термоядрен реактор, водещ проект в международните изследвания и европейския научен динамизъм, би могъл да се облагодетелства от неизползваните средства от излишъка в бюджета за 2011 г.
Reactorul termonuclear experimental, un proiect emblematic pentru cercetarea internațională și dinamismul științific european, ar fi putut beneficia de o parte dintre resursele neutilizate, excedentare prevăzute în bugetul pe anul 2011.

Стратегията"Европа 2020", програмата за международния експериментален термоядрен реактор(ITER), Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) и органите за финансов надзор са само няколко примера за необходимостта от финансиране.
Strategia Europa 2020, programul reactorului termonuclear experimental internațional(ITER), Serviciul european de acțiune externă(EEAS) și supravegherea financiară sunt doar câteva exemple care vor necesita finanțare.

По същия начин Съветът е изненадан от намаляването на бюджетните кредити за проекта за международния експериментален термоядрен реактор(ITER) през 2011 г., докато ние все още работим по това, как да освободим средства, за да посрещнем финансовите затруднения по този проект през 2010 г., 2012 г. и 2013 г.
Tot astfel, Consiliul este surprins de scăderea de credite pentru proiectul pentru Reactorul termonuclear experimental internațional(ITER) în 2011, deși lucrăm încă la modalitatea de eliberare a resurselor pentru a rezolva dificultățile financiare ale acestui proiect în 2010, în 2012 și în 2013.

Целите на Съвместното предприятие са да даде приноса на Евратом за Международна организация по термоядрена енергия(ITER- международния експериментален термоядрен реактор) и за дейности с по-широк обхват, провеждани съвместно с Япония, за бързо получаване на енергия чрез ядрен синтез; да изготви и координира програма от дейности в процеса на подготовка за създаването на демонстрационен реактор за ядрен синтез(DEMO) и свързани с него съоръжения, включително Международно съоръжение за облъчване на материали за ядрен синтез(IFMIF).
Obiectivele întreprinderii comune sunt de a direcționa contribuția Comunității Europene a Energiei Atomice(Euratom) către Organizația Internațională a Energiei de Fuziune ITER(reactorul termonuclear experimental internațional) și către activitățile din cadrul"abordării extinse” cu Japonia pentru realizarea rapidă a energiei de fuziune și de a pregăti și coordona un program de activități în vederea pregătirii construirii unui reactor de fuziune demonstrativ(DEMO) și a instalațiilor conexe, inclusiv instalația internațională de iradiere a materialelor de fuziune(IFMIF).

Да е благословен термоядреният реактор!
Binecuvântat să fii, reactor de fuziune!

Включих термоядрените реактори, но не остана много време.
Am sabotat reactoarele de fuziune, dar nu mai e mult timp.

Всяка година, разработване на нови варианти на термоядрени реактори.
În fiecare an se dezvoltă noi versiuni ale reactoarelor termonucleare.

Експлозивът се изпълнява в водородна бомба, контролирана в термоядрени реактори.
Explozivul este pus în aplicare într-o bomba cu hidrogen, controlată- în reactoare termonucleare.

Проверете термоядрения реактор, щом е бил в поддръжката, сигурно е имал достъп.
Verificaţi reactorul de fuziune. Dacă a lucrat la întreţinere, probabil a avut acces.

Те навярно са били построени с такава цел, че неканени гости да не могат да намерят термоядрения реактор. Така че гледайте в двата.
A fost probabil proiectat sa insele intrusii sa nu gaseasca drumul spre reactorul de fuziune, asa ca aveti grija.

Опитахме се да евакуираме възможно най-много Гарибалди монтира термоядрения реактор, но.
Am încercat să evacuăm cât de mulţi posibil, iar Garibaldi a pus bombe pe reactorul de fuziune, dar-.

На Епсилон 3 има мрежа от сложни термоядрени реактори някои от които са широки по 10 мили.
Epsilon 3 are o reţea avansată de reactoare nucleare dintre care unele au 10 mile diametru.

От една страна, термоядрените реактори практически работят без никакви радиоактивни отпадъци в сравнение с реакцията, която виждаме в днешните електроцентрали за ядрено делене.
Pentru un singur lucru merită: reactoarele de fuziune nu ar produce practic niciun deșeu radioactiv în comparație cu tipul de reactoare pe care o vedem în centralele nucleare de astăzi.

Подготовка за изграждането на следващо поколение демонстрационни термоядрени реактори(DEMO) Структура:.
Să ia măsurile necesare în vederea pregătirii viitoarei generaţii de reactoare de fuziune experimentale(DEMO).

Използвайки колективния експертен опит на F4E, Европа може да се превърне в световен лидер в производството на демонстрационни термоядрени реактори.
Bazându-se pe expertiza ştiinţifică colectivă pusă la dispoziţie de F4E, Europa poate deveni un lider mondial în construcţia de reactoare de fuziune experimentale.