Сe înseamnă ТЕХНИТЕ СЕМЕЙСТВА în Română - Română Traducere

• familiile lor
• rudele lor
• famiiile lor
• familiilor lor
• familia lor
• familiei lor

Exemple de utilizare a Техните семейства în Bulgară și traducerile lor în Română

Техните семейства също.
Şi familiile lor.

Възраст и техните семейства.
Persoanelor in varsta si a familiilor.

Деца от 3 до 18 години в риск и техните семейства;
Copii 3-18 ani cu familiile lor;

Тя ще разкъсат техните семейства бързо!
Se va rupe în afarã familiile lor repede!

Включително ченгета… и техните семейства.
Inclusiv pe politisti si pe familiile lor.

Com A/S, както и техните семейства не могат да участват в състезанието.
Com A/S și rudele acestora nu pot participa la competiție.

Ето защо те отвличат момичетата от техните семейства.
Ăsta-i motivul pentru care răpesc fetele din familia lor.

Com A/S, както и техните семейства не могат да вземат участие в играта.
Com A/S și rudele acestora nu pot participa la competiție.

Лична употреба от пътници или техните семейства.
Uzul personal al călătorilor sau al familiilor acestora.

Наблюдавах екипажа и техните семейства през изминалите дни.
În ultimele zile am studiat interacţiunea dintre membrii echipajului şi rudele lor.

Дейности в помощ на лица с аутизъм и техните семейства.
Mărturii ale persoanelor cu autism și ale familiilor.

Отиваме да видим братята ми и техните семейства”, казва Вукович.
Mergem la fraţii mei şi la familiile lor", spune Vukovic.

Не е за лекари. А за две полудели секс-лунатички и техните семейства.
Este despre doi isterici înnebuniţi de sex şi despre familia lor nebună.

Молим се за жертвите, за техните семейства и за скъпия ни турски народ.
Să ne rugăm pentru victime, pentru rudele lor și pentru dragul popor turc.

Кулите са били за князе и техните семейства.
In principal, fortareata era resedinta a printilor si a familiilor acestora.

Как училищата интегрират нови ученици мигранти и техните семейства.
Cum școlile asigură integrarea copiilor migranți și a familiilor acestora.

Той помага на фермерите, техните семейства и общностите, в които живеят.
Acest plan ii ajuta pe fermieri, pe familiile acestora si comunitatile in care traiesc.

Ние подкрепяме щастливите, здрави бебета и техните семейства.
Suntem alături de bebelușii fericiți și sănătoși și de familiile lor.

Той помага на фермерите, техните семейства и общностите, в които живеят.
Acest plan îi ajută pe fermieri, pe familiile acestora şi comunităţile în care trăiesc.

Мислите ни са насочени към пострадалите в нападението и техните семейства.
Gândurile mele sunt îndreptate către victimele atacului şi a famililor acestora.

За засегнатите деца и техните семейства, образование за състоянието е от съществено значение.
Pentru copiii afectaţi şi a familiilor lor, educaţia despre condiţie este esenţială.

Генетичното консултиране е от полза за засегнатите лица и техните семейства.
Consilierea genetica va fi in beneficiul persoanelor afectate si a familiilor lor.

Удостоверение за регистриране на пенсионери и членове на техните семейства и актуализиране на списъците.
Atestat pentru înscrierea titularilor de pensie, a membrilor familiei acestora și actualizarea listelor.

Подобряват комуникацията между специалистите, пациентите и техните семейства.
Ne dorim o comunicare mai bună între personal, pacienți și aparținătorii acestora.

Удостоверение за регистриране на пенсионери и членове на техните семейства и актуализиране на списъците.
Atestat pentru inscrierea titularilor de pensie, a membrilor familiei acestora si actualizarea listelor.

В помощ на хора с интелектуални и физически увреждания и техните семейства.
Sprijinirea persoanelor cu handicap fizic, intelectual sau psihic și a familiilor acestora.

Схеми за социално осигуряване на заети лица и техните семейства, които се.
Regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariaţi şi cu familiile acestora care se.

Генетичното консултиране може да бъде от полза за засегнатите лица и техните семейства.
Consilierea genetica poate fi extrem de benefica pentru persoanele afectate si pentru familiile acestora.

Учителите познават живота на учениците си и техните семейства.
Profesorii ajung să cunoască fiecare parte din vietile studentilor, din familiile lor.

Жените не могат да живеят живота си перфектен резултат unstoppable загриженост на техните семейства.
Femeile nu pot trăi viaţa lor perfectă ca urmare o preocupare neoprit din familia lor.

Cum se folosește „техните семейства” într -o propoziție

Полски дипломати и техните семейства четат произведения от българската литературна класика по случай 24 май

Съдбата на рудник „Бабино”, миньорите и техните семейства остава под въпрос. Затова съм тук, защото…

Ученици обучават възрастните членове на техните семейства на безопасно и креативно сърфиране в интернет пространството

●Привличане на повече обществена подкрепа в интерес на децата със специфични потребности и техните семейства

3.2.2. служители на Организаторите, както и членове на техните семейства (съпруг/-а, родител/-и, брат/ сестра, деца).

Работна среща на тема: Социално-икономическите права на болните от Алцхаймер и Деменция и техните семейства

Концепцията за социално осигуряване на военнослужещите, граждани, изпуснати от военна служба и техните семейства ;

„Искаме да предложим на тези хора и техните семейства икономически и социални перспективи”, каза Вестервеле.

11. подпомагат своите членове и техните семейства в случай на нужда съгласно уставите на организациите;

Разработване и реализиране на програми и услуги за деца със специфични потребности и техните семейства