Сe înseamnă ТЕХНИЧЕСКИ ЕЛЕМЕНТИ în Română - Română Traducere

• elemente tehnice

Exemple de utilizare a Технически елементи în Bulgară și traducerile lor în Română

Това са основните технически елементи на одита.
Acestea constituie elementele tehnice fundamentale ale operaţiunii de asigurare.

Някои технически елементи обаче изискват малко познания за уебсайта на базата данни.
Cu toate acestea, unele elemente tehnice necesită un pic de cunoștințe site-ul backend.

Ако планирате да използвате долни филтри, тези технически елементи трябва да бъдат инсталирани преди запълване.
Dacă intenționați să utilizați filtre de fund, aceste elemente tehnice ar trebui instalate înainte de umplere.

Няма други технически елементи, така че цялостният производствен процес е лесен и цената е евтина.
Nu există alte elemente tehnice, deci procesul general de producție este simplu și prețul este ieftin.

Комисията приема актове за изпълнение, уточняващи следните технически елементи на отделните масиви от данни:.
Comisia adoptă acte de punere în aplicare, specificând următoarele aspecte tehnice ale seturilor de date individuale:.

На основание, самбо техники и технически елементи на много видове от национално борба на народите на СССР и други страни.
Baza pus tehnici de Sambo și elemente tehnice de multe tipuri de luptă națională a popoarelor din URSS și în alte țări.

Вследствие на допитването до участниците на пазара„Газпром“ изясни редица технически елементи, за да гарантира, че задължението ще бъде изпълнено изцяло.
În urma testului de piață, Gazprom a clarificat o serie de elemente tehnice care ar asigura eficacitatea deplină a obligației.

На основание, самбо техники и технически елементи на много видове от национално борба на народите на СССР и други страни.
La baza disciplinei sambo se afla procedee si elemente tehnice care provin din diferite lupte nationale ale popoarelor URSS si ale altor tari.

През 1980 г. той спечели олимпийското злато Анет Печ и следващите две олимпийски игри, 1984 и 1988 г., победи Катарина Вит, с перфектни технически елементи и хармонични програми.
În 1980 a câștigat aurul olimpic Annette Petch, iar următoarele două Jocurile Olimpice, 1984 și 1988, a învins Katarina Witt, cu elemente tehnice perfecte și programe armonioase.

Такива промени, обаче, могат да засягат само технически елементи от приложенията, те не могат да бъдат от такъв характер, че да изменят общата структура на системата.
Totuşi, astfel de schimbări pot să se refere doar la elementele tehnice din anexe şi nu pot fi de natură să modifice structura generală a sistemului.

За разлика от„бисквитките“, това обикновено не са специфични за потребителя ресурси, а по-скоро технически елементи като изображения, които определят как се визуализират уебсайтовете.
Spre deosebire de modulele cookie, acestea nu sunt de obicei resurse specifice utilizatorului, ci mai degrabă elemente tehnice, cum ar fi imagini care determină modul în care apar site-urile web.

Ще разработи основните технически елементи на подхода на Комисията за постигане на оперативна съвместимост веднага щом бъдат приети съответните законодателни инструменти.
Va dezvolta principalele caracteristici tehnice ale abordării Comisiei care are drept obiectiv realizarea interoperabilității, odată ce vor fi adoptate instrumentele legislative corespunzătoare.

Управителният орган на Федерацията Internationale де Gymnastique(смокини), промени в Кодекса на точки през 2001, 2003 и 2005 г., за да подчертая, технически елементи и намаляване на субективност на съдийствам.
De organul de conducere, a Federaţiei Internaţionale de Gymnastique(FIG), a modificat Codul de puncte, în 2001, 2003 şi 2005, pentru a evidenţia elemente tehnice şi pentru a reduce subiectivismul judecând.

Така че, за да замени първия период се характеризира с простота на технически елементи, въз основа на дългосрочна perekidke топка, дойде вторият- по време на офанзивна игра, многопластов с помощта на атака и защита.
Deci, pentru a înlocui prima perioadă se caracterizează prin simplitate de elemente tehnice, bazate pe termen lung-ball perekidke, a venit al doilea- în timpul jocului ofensiv, un multi-fatetat cu mijloace de atac și de apărare.

В съответствие с член 50 Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове за определяне на някои технически елементи в определенията, посочени в параграф 1, за да бъдат адаптирани към развитието на пазара.
(2) Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 50 care să specifice anumite elemente tehnice ale definițiilor prevăzute la alineatul(1), pentru a le adapta în funcție de evoluțiile pieței.

Предвиждане в нормативната уредба на орган за разрешаване на спорове, съгласно Решение 2009/750/ЕО на Комисията от 6 октомври 2009 година за определяне на Европейската услуга за електронно събиране на такса за изминато разстояние и нейните технически елементи.
Avand in vedere prevederile art. 19 din Decizia Comisiei Europene 2009/750/CE din 6 octombrie 2009 privind definirea serviciului european de taxare rutiera electronica si a elementelor tehnice ale acestuia.

Относно първия критерий за възлагане и първата забележка жалбоподателят счита по същество, че ако някои технически елементи са представени сбито, това е защото техническата информация, до която е имал достъп, е била недостатъчно подробна в това отношение.
În ceea ce privește primul criteriu de atribuire și prima observație, reclamanta apreciază, în esență, că, deși anumite elemente tehnice au fost expuse succint, acest lucru se datorează faptului că informațiile tehnice accesibile nu erau suficient de detaliate în această privință.

Европейската комисия поиска днес от Люксембург да приведе националните си разпоредби в съответствие с Решение 2009/750/ЕО на Комисията за определяне на Европейската услуга за електронно събиране на такса за изминато разстояние(EETS) и нейните технически елементи.
Comisia Europeană a cerut Ungariei să își alinieze normele naționale la decizia Comisiei privind definirea serviciului european de taxare rutieră electronică(EETS) și a elementelor tehnice ale acestuia(2009/750/CE).

Различните конструкции от гипсокартон, в които ще бъдат разположени стенните лампи, създават най-характерните за модернистичната форма и структура, които като естетически компонент също така напълно прикриват някои технически елементи, а не прекалено голямо преддверие.
Diverse construcții din gips-carton, unde vor fi amplasate lămpile de perete, creează cele mai caracteristice pentru forma și structura modernistă, care, fiind o componentă estetică, ascund, de asemenea, anumite elemente tehnice, anticamera prea mare.

Има няколко технически елемента, които допринасят за театралната виртуалност.
Există mai multe elemente tehnice care contribuie la virtualizarea teatrală.

Техническите елементи също играят решаваща роля за успеха на SEO кампанията.
Elementele tehnice joacă, de asemenea, un rol crucial în succesul campaniei SEO.

Тя е последният технически елемент от бариерата.
Acesta a fost ultimul element tehnic al barierei.

Научете какви са техническите елементи, приложете ги към основите и ще започнете да разпознавате най-печелившите точки за влизане и излизане.
Oamenii își dau seama ce așteaptă graficele. Aflați care sunt elementele tehnice, aplicați-le la elementele fundamentale și veți începe să recunoașteți cele mai profitabile puncte de intrare și ieșire.

Техническите елементи- Техническите елементи са графиките, индикаторите, линиите на тенденцията, подкрепата и съпротивата, действието на цената и как да се чете всеки от тези елементи..
Elementele tehnice- Elementele tehnice sunt graficele, indicatorii, liniile tendinței, suportul și rezistența, acțiunea prețului și modul de citire a fiecăruia dintre ele.

Ето защо решихме да не се впускаме твърде дълбоко в техническите елементи на оптимизацията на търсачките, а вместо да изясним основната цел на SEO и основните качества на нейната стратегия.
De aceea am decis să nu mergem prea adânc în elementele tehnice ale optimizării motorului de căutare, ci să clarificăm scopul principal al SEO și calitățile de bază ale strategiei sale.

Комисията трябваше да обмисли много внимателно как да бъде определена най-ефикасната структура за управление от алтернативите, които са на разположение в момента, в които се разработваха техническите елементи на програмата, която трябва да се приложи.
Comisia a trebuit să ia în considerare cu foarte mare atenție modul de a stabili, pe baza opțiunilor disponibile, structura de gestionare cea mai eficientă, pe măsură ce elabora elementele tehnice ale programului vizat.

Казано просто, или Пактът за стабилност и растеж ще разполага с този странен технически елемент, който споменах току-що, и тогава Пактът за стабилност и растеж ще има необходимата сила, или не.
În termeni simpli, fie Pactul de stabilitate și de creștere conține acest element tehnic ciudat pe care tocmai l-am menționat, și atunci va avea succes, fie nu se va întâmpla acest lucru.

Има причина в европейското законодателство да бъдат предвидени такива изпълнителни правомощия, а именно, за да се гарантира, че техническите елементи на нашите правила могат бързо да бъдат адаптирани към променящата се реалност, без да е нужно да се минава през цялата бавна законодателна процедура, необходима за приемането на ново законодателство.
Legislația europeană prevede aceste tipuri de competențe de executare dintr-un motiv- acela de a asigura că elementele tehnice ale normelor europene pot fi adaptate rapid la realitățile în schimbare, fără a fi nevoie să se parcurgă întreaga procedură legislativă, care este îndelungată, pentru a se adopta o nouă legislație.

Има причина в европейското законодателство да бъдат предвидени такива изпълнителни правомощия, а именно, за да се гарантира, че техническите елементи на нашите правила могат бързо да бъдат адаптирани към променящата се реалност, без да е нужно да се минава през цялата бавна законодателна процедура, необходима за приемането на ново законодателство.
Legislatia europeana prevede aceste tipuri de competente de executare dintr-un motiv- acela de a asigura ca elementele tehnice ale normelor europene pot fi adaptate rapid la realitatile in schimbare, fara a fi nevoie sa se parcurga intreaga procedura legislativa, care este indelungata, pentru a se adopta o noua legislatie.