Сe înseamnă ТЕ НЕНАВИЖДАМ în Română - Română Traducere

• te urăsc
• te urasc

Exemple de utilizare a Те ненавиждам în Bulgară și traducerile lor în Română

Как те ненавиждам!
Te urăsc!

Понякога те ненавиждам.
Te urăsc uneori.

Не те ненавиждам.
Nu te dispretuiesc!

А пък аз те ненавиждам.
Eu te urasc.

Не те ненавиждам, Маги.
Nu te urăsc, Maggie.

Понякога те ненавиждам.
Câteodată te urăsc.

Аз те ненавиждам, Наришма.
Te urăsc, Narsimha.

Аз не те ненавиждам.
Nu vă detest.

И въпреки това те ненавиждам.
Tot te urăsc. Ştiu.

Защото те ненавиждам\!
Pentru ca te urasc!

И аз те ненавиждам понякога.
Şi eu te urăsc câteodată.

Така че, аз те ненавиждам.
Aşa că te urăsc.

Защото те ненавиждам, Джейкъб.
Pentru că te urăsc, Jacob.

Господи, как те ненавиждам.
Doamne, cât te urăsc.

Не те ненавиждам… просто ме смущаваш.
Nu te urăsc… doar mă faci să mă simt confuz.

Защото те ненавиждам.
Doar pentru că te dispreţuiesc.

Не съм казал, че те ненавиждам.
N-am spus că te urăsc.

И въпреки, че те ненавиждам, би бил невероятен като трофей съпруг.
Şi deşi te detest complet, ai fii un trofeu grozav că soţ.

Сигурен съм, че не те ненавиждам.
Sigur că nu te urăsc.

Дълбоко вътре в стомаха ми, с всeки сантиметър от тялото ми, аз чисто и просто те ненавиждам!
Adânc în stomac, în fiecare centimetru din mine, îţi spun că… te urăsc!

Добре, крещя и те ненавиждам.
Bine, latru şi nu te iubesc.

Трябва да ти е лесно, защото аз те ненавиждам.
Ar trebui s-o faci cu usurinta pentru ca eu te urasc.

Не съм, просто те ненавиждам.
Dar chiar nu sunt. Te urăsc enorm.

Да не би като се свържа с теб физически да започна да разбирам, че те ненавиждам?
Cand ma conectez cu tine la nivel fizic incep sa-mi dau seama ca te urasc.

Щото аз също искрено те ненавиждам.
Pentru ca si eu te urasc.

Очевидно е, че те ненавиждам, а не мога да си представя, че ме харесваш, особено след като чу за Брюксел.
E destul de evident că te urăsc enorm, şi nu-mi pot imagina că ai o slăbiciune faţă de mine, mai ales după ce am auzit despre Bruxelles.

Убих ги защото те ненавиждам.
Le-am ucis… pentru că te urăsc.

В действителност не те ненавиждам.
De fapt nici nu prea te plac.

Ако знаеш само как те ненавиждам.
Nici nu ştii cât de mult te urăsc.

Не се притеснявай. Аз все още те ненавиждам, Фиг.
Nicio grijă, încă te urăsc, Fig.