Сe înseamnă ТОВА Е НЕРЕАЛИСТИЧНО în Română - Română Traducere

• este nerealist

Exemple de utilizare a Това е нереалистично în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е нереалистично.
Este nerealist.

Разглеждате милиони тонове- това е нереалистично.
Vizualizați milioane de chestionare- acest lucru este nerealist.

Това е нереалистично.
Astea-s poveşti.

В нашите условия това е нереалистично, така че ние ще съсредоточим усилията си върху избора на завеси.
În condițiile noastre, acest lucru este nerealist, așa că ne vom concentra eforturile asupra selecției perdelelor.

Това е нереалистично очакване.
E o asteptare nerealista.

Въпреки че може да изглежда, че това е нереалистично, обърнете внимание на добавки, които ефективно стимулира натрупването на мускулна маса.
Deși poate părea că acest lucru este nerealist, să acorde o atenție la suplimente, care stimulează în mod eficient acumularea de masa musculara.

Това е нереалистично мислене.
Aceasta este gândirea nerealistă.

Без значение колко привлекателно е да загубите половината от теглото си за една седмица с„магическа“ диета, хапче, колан за отслабване, това е нереалистично.
Indiferent cât de atrăgător sună să pierzi jumătate din greutatea ta într-o săptămână„cu o dietă magică/ pastilă/ centură deslăbit” probabil realizezi că e nerealist.

Да, това е нереалистично.
Da, acest lucru este nerealist.

Много хора вярват, че е страхотна стратегия да задават всички въпроси, защото една жена обича човек, който обича да слуша, но това е нереалистично.
Mulți tipi consideră că este o strategie minunată de a pune toate întrebările, deoarece o femeie îi place un bărbat care îi place să asculte, dar acest lucru este nerealist.

Това е нереалистично очакване;
Aceasta este o așteptare nerealistă;

Без значение колко привлекателно е да загубите половината от теглото си за една седмица с„магическа“ диета, хапче, колан за отслабване, това е нереалистично.
Indiferent cât de uimitor ar fi să pierzi jumătate din greutatea ta într-o săptămâna cu o„dieta magica/pastila/centura de slăbit”, probabil realizezi ca e nerealist.

Това е нереалистично обещание.
Aceasta este o promisiune nerealistă.

Предполагам, че това е нереалистично да мисля, че някой би могъл да се появи когато всеки има свои собствени проблеми.
Cred că a fost nerealist să cred că cineva ar arăta în sus cand toata lumea are propriile probleme.

Това е нереалистично и почти винаги ще свърши като загуба.
Aceasta este nerealistă și se va încheia aproape întotdeauna ca o pierdere.

Някои ще открият, че това е нереалистично, защото дори и народната мъдрост казва, че течащ нос със или без лечение няма да мине повече от седмица по-късно.
Unii vor afla că acest lucru este nerealist, deoarece chiar și înțelepciunea populară spune că un nas curbat cu sau fără tratament nu va trece mai mult de o săptămână mai târziu.

Това е нереалистично и не дава възможност да разкрие, че успехът зависи от нашите действия и добри дела.
Este nerealist şi ratează şansa de a le transmite convingător că succesul depinde de propriile noastre fapte.

Смятам, че това е нереалистично", каза тя след отделни разговори с американския президент Доналд Тръмп и иранския президент Хасан Рoухани.
Cred că nu este realist”, a adăugat ea, la finalul întrevederilor separate cu preşedintele american Donald Trump şi cu cel iranian Hassan Rouhani.

Това е нереалистично очакването и като цяло ще ви е необходим инструментариум на различни пакети.
Aceasta este o așteptare nerealistă; în general, veți avea nevoie de un set de instrumente de diverse pachete.

Dyson отбелязва, че това е нереалистично висока концентрация на вируси, а човекът би трябвало да си е измил ръцете с вода и сапун, преди да използва сешоара.
Reprezentanţii companiei Dyson au subliniat faptul că aceasta este o concentraţie nerealist de mare de viruşi, fiindcă persoana îşi spală mâinele cu apă şi săpun înainte de a utiliza uscătorul.

(И това е нереалистично да скъпо ветеринарен).
(Și este nerealist să veterinar scump).

Въпреки това е нереалистично да се определя задължителна цел за подобряване на енергийната ефективност с най-малко 20% до 2020 г., защото няма метод за оценка и не съществуват общи показатели.
Cu toate acestea, este nerealist să se stabilească un obiectiv obligatoriu privind creșterea eficienței energetice cu cel puțin 20% până în 2020, deoarece nu există nicio metodă de evaluare și nici indicatori comuni.

Отново, това е тотално нереалистично.
Totuşi, e total nerealistic.

Това е абсолютно нереалистично", каза правителствен служител за Ройтерс.
Este absolut nerealist”, a spus un oficial guvernamental pentru Reuters.

Това е почти нереалистично, но определено си струва да умреш.
Este aproape nerealist, dar cu siguranță merită să moriți.

Това твърдение обаче е нереалистично в днешната цифрова икономика.
Totuşi, această afirmaţie nu este exactă într-o economie monetară.

Не искам да бъда груба, но всичко това е много нереалистично по много начини.".
Și urăsc să spun asta, nu vreau să fiu răutăcioasă, dar este foarte nerealist în multefeluri”.

Проблемът е- продължава той,- Това е напълно нереалистично.
Problema este", continuă el,"Este complet nerealist.

Аз съм виждал достатъчно обратна връзка, че ми позволява да знам, Че това не е нереалистично,, че не е невъзможно.
Am văzut destul încât să știu că asta e realist, nu e imposibil.

Това е просто нереалистично, а също и че няма приказно таблет, който може да направи това.
Asta e doar nerealist și, de asemenea, nu există nici o tabletă feeric, care s-ar putea face asta.