Сe înseamnă ТОЙ ПОЗНАВАШЕ în Română - Română Traducere

• el cunoştea
• l-a cunoscut
• el cunostea
• îi ştia
• îl cunoştea
• el îl ştia

Exemple de utilizare a Той познаваше în Bulgară și traducerile lor în Română

Той познаваше ли Луи?
Il Stia pe Louis?

Защото той познаваше семейството си.
Pentru că îşi cunoştea familia.

Той познаваше човека.
Îl cunoştea pe tip.

Аз познавах дървения материал, а той познаваше Хонк Конг.
Eu mă pricepeam la lemn, el cunoştea Hong Kong-ul.

Той познаваше Катрина.
O ştia pe Katrina.

Яаков би допуснал само някой, когото познава, а той познаваше само Хасиди.
Yaakov ar fii lasat sa intre doar pe cine stia. Yaakov il stia doar pe Hassidim.

Той познаваше момичето.
O cunoştea şi atât.

Аполос беше силен и красноречив проповедник, но той познаваше само кръщението на Йоан.
Apolo era un predicator puternic şi elocvent, însă ştia doar despre botezul lui Ioan.

Той познаваше Бриджит.
O cunostea pe Bridgett.

Един мъж на име Дизи Гилеспи дойде да свири там, защото той познаваше един друг тук, Марти Ашби.
Şi un băiat, Dizzy Gillespie, îşi făcu apariţia pentru a cânta deoarece cunoştea pe acel om, Marty Ashby.

Той познаваше отец Мерин.
L-a cunoscut pe părinte.

Истинският Ориентъл, който той познаваше от дете и тийнейджър, бе населен със семейства от стари родове, живели тук от колониално време.
Dar adevăratul Oriental, cel pe care îl cunoscuse în copilăria şi tinereţea lui, era cel locuit de familii ale căror strămoşi ocupaseră acea zonă din perioada colonială.

Той познаваше момчето ти.
Îl cunoştea pe fiul tău.

Стоя и се чудя, ако той познаваше субекта на неговия подвиг, дали щеше все още да смята, че размяната си заслужава?
Stăteam aici şi mă întrebam, dacă ar fi cunoscut subiectul atenţiei sale, ar mai fi considerat că merită să o facă?

Той познаваше Франк Съливан.
El îl ştia pe Frank Sullivan.

И той познаваше баща ти.
Şi el îl ştia pe tatăl tău.

Той познаваше всички в квартала.
Îi ştia pe toţi din cartier.

Пък и той познаваше живота зад граница. Говореше чужди езици.
Si apoi… el cunostea deja, vorbea limbi straine.

Той познаваше учителя преди мен.
Îl ştia pe maestru dinaintea mea.

Само той познаваше тази част на реката и би дошъл за парите.
Doar el cunoştea zona şi ar fi făcut-o pentru bani.

Той познаваше един от убитите.
Îl cunostea pe unul dintre ei,.

Той познаваше отлично и тези мъже.
Îi cunoştea foarte bine pe aceşti oameni.

Той познаваше всички местни банди.
El ştia despre toate bandele locale de aici.

Той познаваше баща ми преди много години.
L-a cunoscut pe tata cu mulţi ani în urmă.

Той познаваше гората звуците, животните, пътеките.
El cunoştea pădurea: sunetele, animalele, cărările.

Той познаваше доста хора, на много различни места.
El cunoştea mulţi oameni, din multe locuri diferite.

Той познаваше мой приятел, който умря в пожар.
Îl cunoştea pe un prieten al meu care a murit într-un incendiu.

Той познаваше лейди Сибил по-добре от всички ни.
A cunoscut-o pe Lady Sybil mai bine decât oricare dintre noi. Cu exceptia ta.

Той познаваше нейното тяло… и с лекота както никой не можеше да си помисли. Той посегна по нейната.
Li cunostea de un mileniu trupul si cu o usurinta nebanuita, se intinse dupa.

Той познаваше добре това училище, затова разбра, че са рухнали стълбите към централния вход.
El cunoştea bine şcoala, de aceea a înţeles repede că treptele erau rupte la intrarea din mijloc.