Сe înseamnă ТОЛКОВА СЕ УПЛАШИХ în Română - Română Traducere

• am fost atât de speriat
• am fost asa speriata
• am fost atat de speriat

Exemple de utilizare a Толкова се уплаших în Bulgară și traducerile lor în Română

Толкова се уплаших.
M-am speriat.

Не знам защо толкова се уплаших.
Nu stiu de ce eram asa speriat acolo.

Толкова се уплаших.
Am fost asa speriata.

Само пет минути закъсняхте, но толкова се уплаших.
Nu ai întârziat decât cinci minute, dar mi-a fost aşa frică.

Толкова се уплаших.
Am fost asa speriată.

Щях да пукна, толкова се уплаших че без малко да се насера.
Să mor eu, n-am fost aşa speriat de când ne-a fugărit poliţia.

Толкова се уплаших.
Eram aşa de speriată.

Аз също исках да избягам, но толкова се уплаших, че не можах да мръдна.
Şi eu am vrut să fug dar eram prea speriată, nu mă puteam mişca.

Толкова се уплаших.
Am fost asa de speriat.

И все пак, когато аз… разбрах, че си се върнал, толкова се уплаших.
Dar totusi, cand am cand am auzit ca te intorci, am fost atat de speriata.

Толкова се уплаших.
Am fost atât de speriat.

Пичове, толкова се уплашихте, че почти се насрахте.
Tipule, voi doi aţi fost aşa de speriaţi. Aproape aţi făcut unul în pantalonii celuilalt.

Толкова се уплаших.
Am fost atat de speriat.

Алекс, толкова се уплаших, когато куфара не се появи. За малко не се отказах.
Alex, am fost atat de speriat cand picatura bagajele de pe Lemmings salvat.

Толкова се уплаших.
Am fost aşa de speriată.

Толкова се уплаших.
Mi-a fost atât de teamă.

Толкова се уплаших.
Am fost atât de speriată.

Толкова се уплаших.
Am fost atît de îngrijorată.

Толкова се уплаших, Хал!
Am fost atât de speriat, Hal!

Толкова се уплаших, когато падна.
Am fost aşa speriată când ai căzut.

O, толкова се уплаших, че съм те загубила.
Am fost asa speriata ca te-am pierdut.

Толкова се уплаших, че щях да получа удар.
Eram aşa de înfricoşată că am crezut că voi avea un atac de cord.

Толкова се уплаших, като ви видях по новините да се катерите.
Asa m-am speriat cand te-am vazut la stiri, catarat.

Толкова се уплаших, дори не можах да извикам за помощ.
Am fost atât de speriat, încât nici măcar nu am putut să strig după ajutor.

И толкова се уплаши че заплака?
Şi te-ai speriat atât de tare, încât ai plâns?

Последният път Мей-фън толкова се уплаши, че прекара цяла седмица в болница.
Ultima dată Mei-fen… Era atât de speriată încât a fost spitalizată o săptămână.

От какво толкова се уплаши?
De ce mă temeam?

Толкова се уплаши, че си даде телефона!
S-a speriat atât de tare încât mi-a dat telefonul lui!

Хлапето, което толкова се уплаши, че за малко да оцапа гащите първия ден на лекциите.
Copilul care era atat de speriat ca aproape a facut pe el in prima zi de scoala.

Той толкова се уплаши, че хукна към палата на Саломон за да поиска спешна аудиенция.
El a fost atât de speriat încât tipând, a fugit la palatul regelui Solomon… A cerut o audienta de urgenta.