Сe înseamnă ТОМБА în Română - Română Traducere

• tomba

Exemple de utilizare a Томба în Bulgară și traducerile lor în Română

Томба, спри!
Tomba, opreşte-te!

Какво става, Томба?
Ce se întâmplă Tomba?

Клайд Томба почина през 1997г.
Clyde Tombaugh a murit in 1997.

Извинявайте. Томба Толо, това е.
Îmi pare rău, Tomba Tolo, acesta este.

Стига, Томба, наистина бе крокодил!
Haide Tomba, acela chiar a fost un crocodil!

Томба, защо не внесеш юргана с истории?
Tomba de ce te duci să aduci noua carpetă?

Преди две нощи Томба беше с мен.
Acum două nopţi, când eram ocupată, Tomba era cu mine.

Томба, поспи малко, утре имаме проби.
Tomba, încearcă să dormi. Avem trialul mâine.

Ако нещо не е наред с Томба, би искал да го знаеш, нали?
Dacă există ceva în neregulă cu Tomba, ai vrea să ştii, nu?

Но Томба и баща му ще го разберат.
Dar, Tomba şi tatăl său o vor face, foarte curând.

Хенри, ще те помоля да не повтаряш това пред Томба.
Henry am de gând să te întreb pentru a nu repeta nimic din acest lucru în faţa lui Tomba.

Томба забелязал, че точката се движи.
Tombaugh si-a dat seama ca punctul luminos se miscase.

А когато Томба отиде за юргана, Ригинс отиде с него.
Dar, apoi, din nou, atunci când Tomba a mers să aducă carpeta, Riggins a mers cu el.

Томба не ми е казвал за мигрената.
Tomba nu a vorbit niciodată cu mine despre aceste dureri de cap.

Не мога да повярвам, че обвиних Томба, че е опитал да убие баща си.
Nu pot să cred că l-am acuzat pe Tomba că a încercat să-şi omoare propriul tată.

Както Томба обича да казва: ще бъде истинска бомба!
Cum îi place lui Tomba să spună în aceste zile, va fi ca o bombă!

Знаех го просто като бащата на Томба и не трябваше да нося безполезно сако.
Când l-am cunoscut, era doar tatăl lui Tomba, iar eu nu purtam un sacou strâmt şi nefolositor.

През 1992г., Клайд Томба получи от НАСА разрешение да посети своята планета.
In 1992, Clyde Tombaugh a cerut NASA- permisiunea de a-si vizita planeta.

Томба взе участие в демострационно спускане и бе обявен за почетен гражданин на Банско.
Tomba a luat parte la un concurs demonstrativ şi a primit distincţia de cetăţean de onoare al localităţii Bansko.

Системата била проектирана от Клайд Томба, откривателят на Плутон. Неговите филми още съществуват.
Sistemul a fost construit de Clyde Tombaugh, descoperitorul lui Pluto, iar filmele sale inca supravietuiesc.

Ще ми липсваш, Томба… Но като се замисля, животът и тук е доста динамичен.
Îmi va fi dor de tine Tomba, dar acum că mă gândesc viaţa este destul de plină de evenimente aici în DC.

Пистата„гълта“ близо 40 000 кубика изкуствено произведен сняг, а с 10 000 кубика се подравнява около половин километър от„Томба“.
Pârtia”înghite” circa 40 000 cc de zăpadă artificială produsă, iar cu 10 000 cc se egalizează o distanță de circa o jumătate de kilometru din ”Tomba”.

Най-трудна е пистата„Томба“- тя предизвиква много адреналин и емоции, но е само за майстори.
Pârtia cea mai grea este ”Tomba”- aceasta provoacă multă adrenalină și emoții, dar este numai pentru cei cu experiență.

Трябва да се съгласиш, че построяването на отношенията с друг човек, съвместен живот, сватба, раждане на деца, това е много по-ценно от акробатиката с"Алберто Томба" в някакъв си френски хотел?
Trebuie să fii de acord că a construi o relaţie cu o altă persoană, cu care să-ţi petreci viaţa, să te căsătoreşti, să ai copii, asta merită mult mai mult decât să faci tumbe pe aici cu"Alberto Tomba" la un hotel din Franţa?

А снощи Томба получи обаждане, но не говори с никого. А след това се опита да ме задуши.
Iar aseară, Tomba a primit un apel dar nu a vorbit cu nimeni iar următorul lucru pe care-l ştiu a fost că a încercat să mă sufoce.

Италианският алпийски скиор, трикратен олимпийски и двукратен световен шампион Алберто Томба бе гост на официалното откриване на ски сезона в българския зимен курорт Банско на 13 декември.
Schiorul italian Alberto Tomba, de trei ori campion olimpic şi de două ori campion mondial, a fost unul din oaspeţii ceremoniei de inaugurare oficială a sezonului de schi din staţiunea de iarnă Basnko din Bulgaria, în 13 decembrie.

Роден и израснал в Либерия, синът ми Томба тази седмица се записа в гимназия"Смитсън", където, за наша огромна радост, се събра отново с приятеля си от детството, Хенри Грифин.
Născut şi crescut în Liberia, fiul meu Tomba, tocmai a fost înscris în această săptămână la Liceul Smithson, acolo unde, spre bucuria noastră, el s-a reunit cu prietenul său cel mai drag din copilărie, Henry Griffin.

Алберто Томба е една от световните знаменитости, които привличат не само много туристи в Банско, но и много други величия на зимните спортове, които идват у нас, за да вземат участие в различни благотворителни дейности.
Alberto Tomba este dintre celebritățile mondiale, care nu numai atrag mulți turiști în Bansko, dar care atrag și mulți alți sportivi care vizitează Bulgaria pentru a participa la diferite activități de caritate.