Exemple de utilizare a Тонизират în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те тонизират и укрепват тялото.
Усукванията стимулират и тонизират вътрешните органи.
Acesta stimulează și tonifică organele interne.Така че, в допълнение към загуба на мазнини, вие също ще тонизират мускулите ви.
Кофеинът и танинът тонизират и енергизират тялото.
Cofeina și taninul tonifică și energizează organismul.Различните мускулни групи на бебето се тонизират по различен начин.
Diferitele grupuri musculare ale copilului sunt tonifiate diferit.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Котките с кремава окраска"тонизират" енергията ни, а сивите- успокояват.
Pisicile de culoare crem”tonifică” energia, iar cele gri-albastru calmează.Тази диета трябва да се съчетава с упражнения, които тонизират тялото.
Această dietă artrebui să fie completată cu rutina exercițiilor pentru a tonifia corpul.Черен чай съдържа много танини, които тонизират и антисептично действат върху увредената кожа.
Те допринасят за незабавното заздравяване и възстановяване на тъканите и тонизират кожата.
Тези плодове съдържат специални киселини, които ефективно тонизират кожата на лицето и затягат порите.
Упражненията укрепват и тонизират мускулите, някои от които ще се използват по време на износването и раждането.
Sportul întărește și tonifiază mușchii, unii dintre aceștia urmând să îi folosești în timpul travaliului și la naștere.Мрежи на бръчки bagladies, отишъл увисване и подпухналостта, тонизират кожата е придобила по еднакъв цвят.
Упражненията укрепват и тонизират мускулите, някои от които ще се използват по време на износването и раждането.
Exerciţiile fortifică şi tonifiază musculatura şi de o parte din aceasta vei avea nevoie în timpul travaliului şi naşterii.Микроелементи и витамини нормализират кръвообращението и налягането, тонизират капилярите и големите съдове.
Microelementele și vitaminele normalizează circulația sângelui și presiunea, capilarele tonice și vasele mari.Витамините от групи В, С и други допринасят за бързата регенерация на засегнатите области,укрепват и тонизират съдовете.
Vitaminele din grupele B, C și altele contribuie la regenerarea rapidă a zonelor afectate,întăresc și tonifiază vasele.Те тонизират стените на кръвоносните съдове, имат свойства на разреждане, спомагат за подобряване на микроциркулацията на кръвта.
Acestea tonifică pereții vaselor de sânge, au proprietăți de subțiere, contribuie la îmbunătățirea microcirculației sângelui.Растителни и животински добавки тонизират нервната система, повишават тонуса на организма, способстват за изработването на мъжките хормони.
Aditivii din plante și animale tonifică sistemul nervos, sporesc tonul corpului, promovează producția de hormoni masculini.Те тонизират кожата, подобряват притока на кръв, предотвратяват появата на гъбични бактерии, облекчават силната неприятна миризма.
Acestea tonifiază pielea, îmbunătățesc fluxul sanguin, împiedică apariția bacteriilor fungice, ameliorează mirosul puternic neplăcut.В началните етапи лекарите често предписват флеботропни лекарства(мехлеми и хапчета),които укрепват и тонизират венозните стени.
În etapele inițiale de medicii de multe ori prescrie phlebotropic medicamente(unguente si pastile),ceea ce va consolida și tonul a peretelui venos.Също така укрепват и тонизират мускулите около влагалището и уретрата, което може да помогне на организма да се възстанови, след раждане.
Acestea consolideaza si tonifica musculatura din jurul vaginului si uretrei, ajutand organismul sa se refaca dupa nastere.Златните йони, комбинирани с микровълни(до 6000 вибрации на минута),стимулират лицевите мускули, тонизират и видимо повдигат контура на лицето.
Ioni de aur, combinate cu microunde(până la 6.000 de vibrații pe minut),stimulează mușchii faciali, tonifiind și ridicând vizibil conturul feței.Благоприятните вълни тонизират кожата и стимулират работата на колагена за поддържане на жизнената активност на епидермалните клетки.
Undele benefice tonifică pielea și stimulează funcționarea colagenului pentru a susține activitatea vitală a celulelor epidermice.Първо, при ходене поради меко триене, има леко усещане за масаж,увеличава се притока на кръв и се тонизират мускулните влакна.
În primul rând, atunci când mersul pe jos din cauza frecarii moi, există o ușoară senzație de masaj,creșterea fluxului de sânge și fibrele musculare sunt tonifiate.Също така укрепват и тонизират мускулите около влагалището и уретрата, което може да помогне на организма да се възстанови, след раждане.
De asemenea, consolideaza şi tonifica musculatura din jurul vaginului si uretrei, ajutand organismul sa se recupereze dupa nastere.Освен това серумът съдържа много витамини иактивни растителни компоненти, които подхранват кожата, тонизират я и възстановяват свежестта и привлекателността.
Mai mult, zerul conține numeroase vitamine șicomponente active ale plantelor care hrănesc pielea, o tonifiază și restabilesc prospețimea și atractivitatea.Въпросните процедури тонизират лицето, изглаждат бръчиците и чрез ампули с антиоксиданти и активни агенти за антистареене значително освежават кожата.
Procedurile respective tonifică fața, netezesc ridurile și cu ajutorul unor fiole cu substanțe antioxidante și agenți activi anti-îmbătrânire reîmprospătează în mod semnificativ pielea.Вещества, които се съдържат в листата на зелен чай,подсилват циркулацията на кръвта в органите на малкия таз, тонизират организма и подобряват работата на имунната система.
Substanțele conținute în frunzele de ceai verde,crește circulația sângelui în organele pelvine, tonul organismul și îmbunătățesc funcționarea sistemului imunitar.Масажите с какаово масло чудесно тонизират кожата, улесняват извеждането на токсините от организма, подпомагат освобождаването от подкожните мазнини и редуцират целулита.
Masajele cu unt de cacao tonifică foarte mult pielea, ușurează îndepărtarea toxinelor din organism, ajută la eliberarea grăsimilor subcutanate și la reducerea celulitei.Баните с детелина, ерусалимски артишок,от корените на бялото избелване тонизират кожата, намаляват риска от усложнения от диабетна ангиопатия и диабет.
Băile cu trifoi, anghinarea din Ierusalim,de la rădăcinile tulpinilor albe, tonifică pielea, reduc riscul de a dezvolta complicații ale angiopatiei diabetice și ale piciorului diabetic.Поради сложното физическо усилие се подобрява дишането на тъканите,дихателните органи се тонизират, започва каскада от реакции, стимулиращи имунитета и подобрява настроението.
Datorita exercitiilor fizice complexe, respiratia tesuturilor este imbunatatita,organele respiratorii sunt tonifiate, este lansata o cascada de reactii care stimuleaza imunitatea si imbunatatesc starea de spirit.
