Сe înseamnă ТОПЛА АТМОСФЕРА în Română - Română Traducere

• o atmosferă caldă

Exemple de utilizare a Топла атмосфера în Bulgară și traducerile lor în Română

Живеете, заобиколени от топла атмосфера и добри неща.
Trăiți înconjurată de o atmosferă caldă și lucruri bune.

Как да се украсяват балкон вътре, за да се получи топла атмосфера?
Cum de a decora un balcon interior pentru a obține ambianță caldă?

Queen е уютен хотел с топла атмосфера.
Hotelul Queen este un hotel confortabil cu o atmosferă primitoare.

Запълването на стаята със светлина ви позволява да поддържате топла атмосфера.
Umplerea camerei cu lumină vă permite să păstrați o atmosferă caldă.

Тя ви позволява да създадете топла атмосфера на домашен уют.
Vă permite să creați o atmosferă caldă de confort la domiciliu.

Те подчертават комфорта на декорацията, създават топла атмосфера в дома.
Acestea vor accentua confortul decorării, creează o atmosferă caldă la domiciliu.

Мозайката панел ще създаде топла атмосфера на комфорт с лек намек за лукс.
Panoul mozaic va crea o atmosferă caldă de confort, cu o ușoară notă de lux.

Модерният декор и светлите цветове осигуряват топла атмосфера за гостите.
Decorul modern şi culorile luminoase oferă oaspeţilor o atmosferă caldă.

Топла атмосфера, комфорт и комфорт в стаята ще ви помогнат да създадете точно малките детайли.
O atmosferă caldă, confort și confort în cameră vă vor ajuta să creați exact detaliile mici.

Тези 4 големи стола за хранене ще осигурят топла атмосфера във вашата трапезария.
Aceste 4 scaune frumoase de bucătărie vor adăuga o atmosferă caldă bucătăriei dumneavoastră.

Използвахме материали и цветове, които създават домашна и топла атмосфера на госта.
Am utilizat materiale și culori care crează o atmosferă caldă, de familie, pentru oaspeții noștri.

Топла атмосфера ще осигури наличието на камина, която ще се затопли през зимна вечер;
O atmosferă caldă va asigura prezența unui șemineu, care se va încălzi într-o seară de iarnă;

Има потенциал, който не всеки ще хареса, защото не можеш да назовеш топла атмосфера.
Există un potențial pe care nu-l va plăcea toată lumea, pentru că nu puteți numi o atmosferă caldă.

Този стил е проява на провинциална красота, уют, топла атмосфера, приятни вечери край камината.
Acest stil este o manifestare a frumuseții provinciale, confort, atmosferă caldă, seara plăcută lângă șemineu.

Първо, само родени бебета нямат козина, затова е необходимо да им се осигури топла атмосфера.
În primul rând, doar copiii născuți nu au blană, prin urmare este necesar să li se ofere o atmosferă caldă.

И оттогава продължава да предлага на гостите качество храна, топла атмосфера и невероятни гледки.
Și-a făcut apariția în 2002, iar de atunci continuă să ofere clienților calitate alimente, atmosfera calda si privelisti uimitoare.

Тапетите във вътрешността на спалнята могат да създадат топла атмосфера, благоприятна за максимално отпускане на нервната система.
Tapetul din interiorul dormitorului poate crea o atmosferă caldă, favorizând relaxarea maximă a sistemului nervos.

Пхенян, видяхме прекрасните резултати от вашата социалистическа система и бяхме посрещнати в приятелска традиция и топла атмосфера.
Pyongyang. Am văzut rezultatele sistemului vostru socialist… şi am observat atât tradiţionalismul cât şi atmosfera caldă.

Напрежения дизайнерски мебели dot LED осветление, което създава приятна топла атмосфера, идеална за четене и гледане на телевизия.
Subliniază mobilier de designer dot cu LED-uri care creează o atmosferă caldă și plăcută, ideală pentru citirea și vizionarea TV.

Декорацията на стените с плочки с различен размер и текстура подчертава дълбочината и размерите на стаята и създава специална топла атмосфера в нея.
Decorarea pereților cu dale de diferite dimensiuni și texturi subliniază adâncimea și dimensiunea camerei și creează o atmosferă caldă deosebită în ea.

Само няколко малки промени- и интериорът ви ще придобие топла атмосфера, пълна с истински домашен чар, присъщ на класическия селски стил.
Doar câteva schimbări mici- și interiorul dvs. va dobândi o atmosferă caldă, plină de farmecul adevărat acasă, inerent stilului rustic clasic.

В допълнение към финансовите, социалните и екологичните ползи, вилите имат невероятно удобна енергия и способността да създават топла атмосфера.
Pe lângă avantajele financiare, sociale și de mediu, cabanele au o energie incredibil de confortabilă și capacitatea de a crea o atmosferă caldă.

Толкова хубаво след размириците на големия град да влезе в къщата и да се потопи в топла атмосфера, която растенията ще помогнат да се създаде.
Atât de frumos după tulburarea unui oraș mare de a intra în casă și de a se arunca într-o atmosferă caldă, pe care plantele o vor ajuta să creeze.

Заедно ще създадете топла атмосфера за вашето дете у дома, идеално семейство, взаимна подкрепа, пълнене на къщата с аура на любов и спокойствие.
Împreună veți crea o atmosferă caldă pentru copilul dvs. acasă, o familie ideală, sprijin reciproc, umplerea casei cu o aură de dragoste și liniște.

Например, можете да направите снимка в къщи с един куп дрехи в един прост и естествен грим- снимки ще се окажат по-нежна и у дома, с топла атмосфера.
De exemplu, puteți face o fotografie acasă cu o grămadă de haine într-un simplu și natural make-up- imagini se vor dovedi licitație și acasă, cu o ambianță caldă.

Деца като приказни герои от любимите анимационни творби, особено ако тези произведения създават топла атмосфера с едно забавно приключение на нивото на детски хумор.
Copiilor le place personaje de poveste din lucrările animate iubit, mai ales dacă aceste lucrări a crea o atmosferă caldă, cu o aventura distractiv pe nivelul de umor pentru copii.

Отличителни характеристики Кухнята в скандинавски стил е комбинация от абсолютно изработка, точно изчисление на всички структурни елементи и топла атмосфера, която се донася от оригиналните интериорни детайли.
Bucătăria în stil scandinav este o combinație de manoperă absolută, un calcul precis al tuturor elementelor structurale și atmosferă caldă, care este adus de detaliile interioare originale.

Модерните и модерни пердета с нажежаема жичка подчертават изискаността и топлата атмосфера на стаята.
Perdelele moderne și moderne cu filament accentuează rafinamentul și atmosfera caldă a camerei.

Една добра детска градина може да бъде разпозната от факта, че преобладава топлата атмосфера и че децата и родителите се третират с благодарност.
O bună grădiniță poate fi recunoscută de faptul că există o atmosferă caldă și că copiii și părinții sunt tratați cu apreciere.

Резултатът от усилията на специалистите е ергономично пространство, обмислено за дребни неща, което съхранява топлата атмосфера на английската селска къща.
Rezultatul eforturilor specialiștilor este un spațiu ergonomic gândit la înălțimi, păstrând atmosfera caldă a unei case de casă în limba engleză. Stilul de"sat modern".

Cum se folosește „топла атмосфера” într -o propoziție

Най-яркият пример, че привидно студения и уж само пресмятащ архитектурен ум е способен да създаде топла атмосфера и чувство на доволство е механа Архитекта

Въпреки, че студът упорито настъпва, това не е повод да се затворите вкъщи, нали? Поканете приятелите в приятната топла атмосфера на Механа Старата къща!

Хотел "Неврокоп" Добре дошли! Ние, екипът на хотел "НЕВРОКОП" , Ви каним да се насладите на непринудената и топла атмосфера в нашия хотел.За нас Вие…

Миме, прекрасна публикация!Толкова увлекателно си разказала за празника, че... ми беше много приятно да чета! Много топла атмосфера си създала! Наистина чудесно си се постарала!!!

Хотел – ресторант “Прохлада” е разположен в Обзор, на около 150 метра от брега на морето и съчетава в себе си топла атмосфера и всички необходими...

Топла атмосфера и неограничена възможност за реализиране на индивидуален стил в дизайна. Това осигуряват на обитаваните пространства тапетите. Така най-лесно, бързо и евтино можем да освежим...

Традиционно Коледа се празнува в семеен кръг и с най-близките хора, до огрятата от светлина, празнично украсена елха, която създава очарователна топла атмосфера в студената зимна вечер.

Стараем се да създадем уютна и топла атмосфера на клиентите си. Приоритет за нас е вкусната, питателната и качествена храна, поднесена с българско гостоприемство и истински полъх от Италия.

С огън в градината ще Ви е светло и топло през цялата година. Осигурете си го като поръчате градинска камина М и се насладете на светла и топла атмосфера навън в двора.