Сe înseamnă ТОРТИЛИ în Română - Română Traducere

• tortilla

Exemple de utilizare a Тортили în Bulgară și traducerile lor în Română

Тортили и боб.
Turte cu fasole.

Прави свои собствени тортили.
Profita tortilla sale.

Лечението на кашлицата чрез тортили се извършва веднъж на ден.
Tratamentul tusei prin tortilla se efectuează o dată pe zi.

Рецепти за яйца и тортили.
Retete cu oua si tortilla.

Основен/ готвач/ Рецепта на картофени такос с домашни тортили.
Principal/ bucătar/ Rețetă de tacos de cartofi cu tortilla de casă.

Това са моите тортили.
Aceste tortilla sunt ale mele.

Голяма чиния"Хуевос ранчерос" с ориз и боб и горещи тортили.
Vreau o farfurie mare de"huevos rancheros" cu orez şi fasole, şi hot dog tortillas.

В такива случаи арабите използват тортили вместо лъжици.
În astfel de cazuri, arabii folosesc tortilla în loc de linguri.

Рецептата за тортили от мед и брашно може да се намери в следващото видео.
Reteta pentru tortilla de miere si faina poate fi gasita in urmatorul film.

Трябва да ти направя твои тортили.
Trebuie face tortilla ta.

Можете да направите повече от две тортили, но само да не ги прилагате в областта на сърцето.
Puteți face mai mult de două tortilla, dar nu le aplicați în zona inimii.

Правя много вкусни тортили.
Fac nişte tortillas foarte bune.

Маята се използва и в тортили, пици и други хлебни изделия.
Supliment alimentar Drojdie este, de asemenea, utilizat în tortilla, pizza și în alte produse de panificație.

Мога да правя някои вкусни тортили.
Pot sa fac niste tortigas delicioase.

В природата можете да вземете предварително нарязан хляб или различни тортили, които просто можете да разкъсате ръцете си.
În natură, puteți lua o pâine pre-tăiată sau diferite tortilla, pe care le puteți rupe pur și simplu pe mâini.

Ще правя камион за тако и трябва да продавам най-добрите тортили в Канзас.
Deschid o furgonetă cu taco şi trebuie să am cele mai bune tortillas din K.

Приложения или тортили на гърдите и гърба се използват за успокояване на кашлицата и подобряване на кръвообращението в бронхите на децата.
Aplicații sau tortilla pe piept și spate sunt folosite pentru calmarea tusei și îmbunătățirea circulației sângelui în bronhiile copiilor.

Рецепта на картофени такос с домашни тортили- готвач- 2019.
Rețetă de tacos de cartofi cu tortilla de casă- bucătar- 2019.

Дамите на Marisma правят всяка тако от нулата, драгиране и пържене на пресни филета от dorado и натискане на царевични тортили.
Doamnele Marisme fac din tacâmuri fiecare taco, dragostea și prăjirea fileurilor proaspete de dorado și tortilla de porumb.

Ел Мирасол Кочина Мексикана винаги е служил на гъсти царевични тортили"gorditas" като перфектна комплимент за сърдечните вкусове на обяда и вечерята.
El Mirasol Cocina Mexicana a servit întotdeauna gorditas de tortilla de porumb gros, ca un compliment perfect pentru arome arome de pranz și cină plăci.

Една бърза идея за предястие от хранителния блог"Loeffelchenvollzucker" са картофените такос с домашно приготвени тортили.
O idee rapidă de aperitiv de pe blogul de produse alimentare"Loeffelchenvollzucker" este tacosul de cartofi cu tortilla de casă.

Въпреки това тези тънки, симетрично перфектни машинни тортили не изглеждат да имат съвсем същия вкус или устойчивост да се изправи на задържане или прегряване.
Cu toate acestea, aceste tortilla subțire, simetric, perfecte, nu au aceleași arome sau rezistență pentru a se ridica la reținere sau reținere.

Спомням си как обикалях през първия си ден в Гуадалахара и гледах как хората отиват на работа, навиват тортили на пазара, пушат, смеят се.
Îmi aduc aminte cum mă plimbam în prima zi în Guadalajara, urmăreau oamenii care se duceau la lucru, făceau tortilla în piață, fumau, râdeau.

На сутринта майка ѝ ни научи как да се опитаме да правим тортили и искаше да ми даде Библия, и тя ме заведе настрана и ми каза на развален английски.
Și dimineață, mama ei ne-a învățat cum să încercăm să facem tortillas și a vrut să-mi dea o Biblie. M-a luat deoparte și mi-a spus, într-o engleză stricată:.

Мама, която опитвала на децата си тортили от мед, брашно, картофи или горчица, отбелязва, че процедурата ефективно елиминира продължителната кашлица, останала след ТОРС и настинки.
Mama, care a încercat tortilla de miere, făină, cartofi sau muștar asupra copiilor lor, reține că procedura elimină efectiv tusea prelungită care a rămas după SARS și răcelile.

Тя трябва да се смесва с мазнина и от получената маса, за да се направят тортили, които като компрес трябва да се прилагат през нощта към мазолите.
Acesta ar trebui să fie amestecat cu grăsime și din masa primită pentru a face tortilla care ca compresă ar trebui să fie aplicată pe timp de noapte la caluses.

Докато ръчно направените царевични тортили имат по-дебела, по-трайна консистенция, която стига до подгряване, техният вкус е това, което наистина ги отличава.
În timp ce tortilla de porumb realizată manual are o consistență mai groasă și mai durabilă, care reține până la reîncălzire, aroma lor este ceea ce le distinge cu adevărat.

Моите вкусови пъпки бяха повлияни от прекалено много романтични образи на местни мексикански дами, седнали пред огнен огнен Комал(голяма пещ от чугун), правещ ръчно направени тортили от царевица, докато бяха увити в цветни Сарапес?
Gusturile mele de gust au fost influențate de prea multe imagini romantice ale doamnelor mexicane autohtone, așezate în fața unui focar încălzit de Comal(o tavă mare din fontă), făcând tortilile de porumb făcute manual, în timp ce erau înfășurate în Sarapes colorate?

На сутринта майка ѝ ни научи как да се опитаме да правим тортили и искаше да ми даде Библия, и тя ме заведе настрана и ми каза на развален английски,"Музиката ти помогна на дъщеря ми толкова много.
Și dimineață, mama ei ne-a învățat cum să încercăm să facem tortillas și a vrut să-mi dea o Biblie. M-a luat deoparte și mi-a spus, într-o engleză stricată:„Muzica ta a ajutat-o pe fiica mea atât de mult.

World Trading е водеща японска компания за хранителни продукти, която внася и произвежда мексиканска храна, включително брашно тортили, джалапенос, салса и сортове плоски хлябове, както и отглеждането им на калцоне, пицарският бизнес изисква от тях да разширят сегашните си линии за производство на хлебни изделия.
World Trading este o companie japoneză de lider alimentară care importă și fabrică produse alimentare mexicane, inclusiv tortilla de făină, Jalapenos, salsa și soiuri de pâine plat, iar calitatea lor în creștere, pizza de afaceri le-a cerut să-și extindă liniile de producție actuale de panificație.

Cum se folosește „тортили” într -o propoziție

Две тортили с плънка от телешко месо, червен маринован лук и чедър, запечени на плоча и поднесени със салса „Пико де Гайо“ и гуакамоле.

Телешки бургер в две тортили на плоча с Чедър, царевица, шайби пресен домат, ивички авокадо, пресни пиперки. Поднася се с пържени картофи и сос Чипотле

Царевични тортили – ползват се за увиване или като хрупкава основа на продукти за тако (тостада). Може да се нарежат и изпекат като тортиля чипс.

Две тортили с плънка от пушена сьомга, кисели краставички, маслини, копър и чедър, запечени на плоча и поднесени със салса „Пико де Гайо“ и гуакамоле.

Две тортили с плънка от гриловано пилешко месо, чоризо, печена пиперка и чедър, запечени на плоча и поднесени със салса „Пико де Гайо“ и гуакамоле.

* Прекрасно допълнение към риба. Може да се хапва и с тортили или кракери. Време е да сложите бялото вино в хладилника. Да ви е сладко!

Тези тортили се правят на принципа на палачинките - без месене. Ще разбъркаме сместа с помощта на тел, но ако ви е по-удобно може и с миксер.

Американските quesadillas принципно са същите като мексиканските - тортили и плънка , но понякога са адаптирани към основната рецепта с местни продукти , типични за съответния щат .

Палачинките дали може да се замразяват? Гледах една рецепта тортили пълнени с бъркани яйца и кайма ги замразяват и се зачудих дали не може и с нашите палачинки така..