Сe înseamnă ТОЧНО ЗАТОВА în Română - Română Traducere

• de-aia
• tocmai de aceea
• acesta este motivul
• de-asta
• exact de asta
• aşa
• asta îmi
• da de aceea
• ăsta e motivul
• tocmai de aia
• asta e motivul

Exemple de utilizare a Точно затова în Bulgară și traducerile lor în Română

Е, точно затова съм тук.
De-asta sunt aici.

Но пък може би точно затова е малко по-щастлив от нас.
Dar poate tocmai de aceea suntem mai fericiți.

Точно затова ви обичам.
Asta îmi place la tine.

Отговарям, че не и че точно затова пиша върху политиката.
Răspund că nu, şi tocmai de aceea scriu despre geopolitică.

Точно затова те напуснах.
Exact de asta am plecat.

Разбираме положението ви. Точно затова г-н Хок ме упълномощи.
Înţelegem, doamnă Steinmetz, aşa că domnul Hawk a autorizat.

Точно затова е най-добрата.
De-aia e cea mai bună.

Отговарям, че не и че точно затова пиша върху политиката.
Răspund că nu sunt legiuitor, şi tocmai de aceea scriu despre politică.

Точно затова сме тук.
Da, de aceea suntem noi aici.

Знаехме, че ще реагираш така, точно затова не беше информиран.
Stiam ca asa vei crede de cuviinta, tocmai de aceea n-ai fost informat.

Точно затова трябва да отидем.
De-asta trebuie sa mergem.

Точно затова се задъхва града.
De-aia se împuţinează oraşul.

Точно затова те харесвам толкова много.
De-asta te plac atât de mult.

Точно затова сте тук.
Acesta este motivul pentru Sunteți aici.

Точно затова не мога да им я оставя.
Exact de asta nu-i pot lăsa s-o aibă.

Точно затова не трябваше да бъде тук!
Exact de asta nu trebuie să fie aici!

Точно затова не бе изпратена на армията.
De-asta n-a mai fost trimisă armatei.

Точно затова се отказах тогава.
Acesta este motivul pentru care am retras atunci.

Точно затова трябва да разберем какво става.
De-aia trebuie să aflăm ce se întâmplă.

Точно затова не исках да се кандидатираш в Далас.
De-asta n-am vrut să candidezi în Dallas.

Точно затова никога не можех да ти кажа.
Acesta este motivul pentru care n-am putut să-ţi spun.

Точно затова не исках да ви кажа по-рано.
Acesta este motivul pentru care nu am vrut să vă spun mai devreme.

Точно затова трябва да й кажеш за работата с ЦРУ.
De-asta ar trebui să-i spunem, despre legătura ta cu CIA-ul.

Точно затова Кокар иска да бъдеш хвърлен на вълците.
Acesta este motivul pentru care Khokar vrea să te arunce la lupi.

Точно затова никога не си бил нещо повече от Алхимик.
Si exact de asta n-ai fost niciodată mai mult decât un alchimist.

Точно затова ще е супер яко като се окажа прав.
Motiv pentru care o să fie aşa de mişto când se va dovedi că am dreptate.

Точно затова трябва да предположим, че е неизбежно да ни нападнат!
Tocmai de aceea trebuie să credem că un atac este iminent!

Точно затова ще направим много пари, тази държава е расистка.
Tocmai de aceea o să facem bani, pentru că ţara asta este rasistă.

Точно затова бомбардират блока. Да ни принудят да им го върнем.
Exact de asta bombardează cartierul, pentru a ne forţa să-l dăm înapoi.

Точно затова Пяната за придаване на обем съдържа соев протеин.
Acesta este motivul pentru care formula Spumei volumizatoare conţine proteine din soia.

Cum se folosește „точно затова” într -o propoziție

България и благословена страна, има изключително талантливи хора и може би точно затова нехаем за таланта.

Правилното произношение е много важно при изучаването на чужд език. Точно затова сме добавили секция “глас”.

Мистър Андерсън: Ти се нуждаеш от мрежа за оказване на подкрепа. Точно затова организирах този форум.

Точно затова изготвяме за всеки наш пациент индивидуален план на лечение, съобразен с неговите специфични нужди.

Ето точно затова ,в италианските мами пишем като съдрани,защото комуникираме,пък било то и за маловажни неща.

Най-неприятното е, че подобни случки създават лош имидж на страната ни. Точно затова трябва да бъдем безкомпромисни"

Аз пък точно затова го харесвам- защото happy end-а в моето съзнание е естественият завършек на всичко…

Точно затова мисля, че можеше да спечелим всички срещи. Просто сме най-добрият отбор от началото на сезона.“

Пъстървата е рибата към която изпитвам най-голям респект. Точно затова сърцето ми подскача щом си обуя местовете.

Точно затова е неоходимо да се гледа каква е репутацията на фирмата и дали предлага нужната гаранция.