Сe înseamnă ТРАВМАТИЧЕН ШОК în Română - Română Traducere

• șoc traumatic
• șocul traumatic

Exemple de utilizare a Травматичен шок în Bulgară și traducerile lor în Română

Раздразнение и травматичен шок" Практиката.
Domeniul Concussion și șoc traumatic" Practica.

Причини, симптоми, първа помощ за травматичен шок.
Cauze, simptome, prim ajutor pentru șocul traumatic.

За да предизвикаме травматичен шок, за да го изучим.
Îi inducem un şoc traumatic pentru a-l putea studia.

В медицината това явление се нарича травматичен шок.
In medicina, acest fenomen este numit șoc traumatic.

Можедапричини травматичен шок за д-р Хол.
Asta ar fi putut fi o experienţă traumatică pentru doctorul Hall.

Травматичен шок, безсъзнание, дишане и сърдечна дейност, под нормата.
Şoc traumatic… lipsă totală de cunoştinţă… respiraţia şi pulsul mult sub normal.

Груби манипулации могат да причинят допълнителни усложнения, до травматичен шок.
Manipularea anormală poate provoca complicații ulterioare, până la șocul traumatic.

Това е сериозно нараняване и при всеки трети случай има травматичен шок с тежко кървене.
Aceasta este o vătămare gravă și în fiecare al treilea caz există un șoc traumatic, cu sângerări grave.

Визуално определени чипове с отворени фрактури(в тези случаи се присъединиха кървене и травматичен шок).
Fragmente detectabile vizibil cu fracturi deschise(în aceste cazuri, sângerare și asociere a șocului traumatic).

Също така, при такива сложни фрактури се получава травматичен шок на болка и инфекцията прониква в раната.
De asemenea, cu astfel de fracturi complexe, apare un șoc de durere traumatică și infecția pătrunde în rană.

При развитието на травматичен шок играят важна роля два фактора- бърза загуба на кръв(ако има такава) и силно изразен болков синдром.
În dezvoltarea șocului traumatic, doi factori joacă un rol major- pierderea rapidă a sângelui(dacă există) și sindromul durerii pronunțate.

При преместване на пациент може да се появи травматичен шок, така че е по-добре веднага да се обадите на линейка.
Atunci când pacientul este mutat, poate apărea un șoc traumatic, deci este mai bine să apelați imediat o ambulanță.

При травматичен шок, ако жертвата е в съзнание, може да му се даде хапче от дипирон и не трябва да се поглъща, а да се постави под езика, докато се абсорбира напълно.
În șocul traumatic, în cazul în care victima este conștientă, el poate primi o pilulă de dipyronă și nu trebuie înghițit, ci pus sub limbă până când este complet absorbit.

Екстремни въздействие върху организма(тежка травма, изгаряния, травматичен шок, масивна загуба на кръв, масивна кръвопреливане, алергия, септичен шок)..
Efecte extreme asupra corpului(leziuni extinse, arsuri, șoc traumatic, pierderi masive de sânge, transfuzii masive de sânge, alergii, șoc septic).

Дори и при топло време, когато човек има травматичен шок, може да започне студ, така че трябва да се затопли с одеяло, дрехи или всякакви други налични средства.
Chiar și în vreme caldă, când o persoană are un șoc traumatic, poate începe o răceală, deci trebuie încălzită cu o pătură, haine sau orice alt mijloc disponibil.

По отношение на лечението в самата болница, с отворена фрактура на кокцигела, лекарите първо спре кръвта, лекуват раната и вземат мерки за предотвратяване на травматичен шок.
În ceea ce privește tratamentul în spital în sine, cu o fractură deschisă a coccitului, medicii opresc mai întâi sângele, tratează rana și iau măsuri pentru prevenirea șocului traumatic.

Показанията са слаба коагулация на кръвта, продължително кървене при пациенти, страдащи от хемофилия, и наличие на травматичен шок от степен 3, но в комбинация с загуба на кръв приблизително 25-45%.
Indicații este slabă de coagulare a sângelui, sângerări prelungite la pacienții care suferă de hemofilie și prezența șocului traumatic de 3 grade, dar in combinatie cu pierderi de sânge aproximativ 25-45%.

Бобров Александър Алексеевич(1850-1904 г.) е завършил медицинския факултет на Московския университет, където се отличава като студент за работата си по"Раздразнение и травматичен шок".
Bobrov Alexander Alekseevich(1850-1904) este absolvent al Facultății de Medicină a Universității din Moscova, unde sa distins ca student pentru munca sa în domeniul"Concussion și șoc traumatic".

Значителен вид наранявания като наранявания, тежки изгаряния, мозъчно сътресение и други често са придружени от такова тежко състояние на тялото като травматичен шок, чиято първа помощ е толкова ефективна, колкото е бързо.
Leziuni de tip semnificative, cum ar fi răni, arsuri grave, contuzie și alte adesea însoțite de un astfel de organism la fel de greu ca și șoc traumatic, primul ajutor pentru care nu este la fel de eficace ca se transformă repede.

Бобров Александър Алексеевич(1850-1904 г.) е завършил медицинския факултет на Московския университет, където се отличава като студент за работата си по темата"Раздразнение на мозъка и травматичен шок".
Bobrov Aleksandr Alekseevich(1850-1904) este absolvent al Facultății de Medicină a Universității din Moscova, unde sa distins ca un student pentru a lucra la„comoție cerebrală și șoc traumatic.

Бобров Александър Алексеевич(1850-1904 г.) е завършил медицинския факултет на Московския университет, където се отличава като студент за работата си по темата"Раздразнение на мозъка и травматичен шок".
Bobrov Alexander Alekseevich(1850-1904) este absolvent al facultății medicale din cadrul Universității din Moscova, unde sa distins ca student pentru munca sa pe tema"Concussionul creierului și șocul traumatic".

Работя върху травматичния шок.
Mă ocup de şocul traumatic.

Травматичният шок е състояние, което изисква спешна медицинска помощ, със специално оборудване и широк спектър от лекарства.
Șocul traumatic este o condiție care necesită asistență medicală de urgență, prevăzută cu echipament special și o gamă largă de medicamente.

Що се отнася до травматичния шок, той, за разлика от анафилактиката, има характерна първоначална еректилна фаза, когато човекът е ясно възбуден: прекалено мобилен, весел, приказлив.
În ceea ce privește șocul traumatic, acesta, spre deosebire de anafilactic, are o fază erectilă inițială caracteristică, atunci când o persoană este în mod clar agitată: excesiv de mobilă, veselă, vorbindă.

И така вивисекция се отнася за медицински експерименти извършени чрез прилагане на вредни вещества електрически и травматични шокове операции без упойка изгаряния лишаване от храна и вода физически и психологически изтезания водещи до умствен дисбаланс инфекции… и така нататък.
Si astfel vivisectia se aplica in experimentele medicale… prin administrarea de substante periculoase a socurilor electrice sau traumatizante a operatiilor fara anestezie arsurilor privarilor prea indelungate de mancare si apa torturilor fizice si psihice care conduc la instabilitate mentala infectii… si asa mai departe.

Той трябва да се използва с повишено внимание за органично сърдечно заболяване, хипертиреоидизъм, травматичен и хеморагичен шок и така нататък.
Acesta trebuie să fie utilizat cu precauție pentru boli organice inima, hipertiroidism, șoc traumatic și hemoragic și așa mai departe.

Шок(анафилактичен, травматичен, психологически), които могат да бъдат причинени от алергии, тежка травма или инфекциозно заболяване;
Șoc(anafilactic, traumatic, psihologic), care poate fi cauzat de alergii, traume grave sau boli infecțioase;

Шок(анафилактичен, травматичен, психологически), които могат да бъдат причинени от алергии, тежка травма или инфекциозно заболяване;
Starea de șoc(anafilactic, traumatic, psihic), care poate fi cauzată de alergii, răniri grave sau boli infecțioase;

Телогенен ефлувиум Ние наричаме телогенен ефлувиум временна загуба на коса, причинена от стрес, шок или травматично събитие.
Numim efluvium telogen o cădere temporară a părului cauzată de stres, un șoc sau un eveniment traumatic.

Травматичният(болезнен) шок е едно от тези състояния, очевидно е от името, че механичното нараняване предшества развитието му, а вредата е много сериозна или широка.
Șocul traumatic(dureros) este una dintre aceste condiții, este evident din numele că un prejudiciu mecanic precede dezvoltarea acestuia, iar rănirea este foarte gravă sau extensivă.