Сe înseamnă ТРАНСПЛАНТИРАНЕ în Română - Română Traducere

• transplant
• transplantul
• transplanturi

Exemple de utilizare a Трансплантиране în Bulgară și traducerile lor în Română

Трансплантиране на органи.
Transplantul de organe.

Ще извикам екипът за трансплантиране.
Voi alertă echipa de transplant.

Трансплантиране на дървета и храсти.
Transplantarea arborilor si arbustilor.

Донорство и трансплантиране на органи в ЕС.
Donarea şi transplantul de organe în UE.

Доктори от програмата за трансплантиране.
Toti doctorii din consiliul de transplant.

При трансплантиране в земята за 1 квадрат.
La transplantarea în pământ pentru 1 pătrat.

Тя е на път към Кълъмбъс, със екипа по трансплантиране.
E în drum spre Columbus cu restul echipei de transplant.

Хелмер има идея за трансплантиране на дроба на Закариасен.
Helmer a avut ideea de a transplanta ficatul lui Zakariasen.

Още днес трябва да го вкарате в списъка за трансплантиране.
Pustiul asta trebuie pus astazi pe lista de transplant.

Ние ги използваме в областта на трансплантиране на костен мозък.
Le folosim în domeniul meu pentru transplant de măduvă.

Има един човек, който е преди Дани в списъка за трансплантиране.
E un tip înaintea lui Denny pe lista de transplanturi.

Продадоха всичко за трансплантиране и ни дадоха парите.
Totul s-a vândut pentru transplante şi banii ne-au revenit nouă.

Заплитане и трансплантиране на части от тялото в долните животни.
Împărțirea și transplantarea părților corpului în animalele inferioare.

Д-р Нютон започна програмата по трансплантиране в болницата.
Dr. Newton a înfiintat consiliul de transplant, la Blessed Sacrament.

Ако постигнем съгласие, органът веднага бива изпращан за трансплантиране.
Dacă ajungem la înţelegere, organele sunt transportate imediat la chirurgie.

Бяхме си поставили за цел да тестваме нова техника за трансплантиране на сърдечни клапи.
Ne-am propus să testăm o nouă tehnică de transplant de valvă cardiacă.

Това включва трансплантиране на косата от здравословна област на кожата в областта на алопецията.
Aceasta implică transplantarea părului dintr-o zonă sănătoasă a pielii în zona de alopecie.

Искаме Си бързо да спре преследването и туризма за трансплантиране на органи.”.
Vrem ca Xi să oprească rapid persecuția și turismul pentru transplant de organe.".

Юка засаждане, грижи, размножаване, трансплантиране у дома- е популярен върху здравето.
Spathiphyllum privind îngrijirea la domiciliu, transplant, reproducerea- este popular în domeniul sănătății.

Медикаментът не се препоръчва при СПИН, левкемия или след трансплантиране на орган.
Nu este recomandat în caz de alergie la drojdie sau după un transplant de organe.

Вече 25 години Испания е на първо място в света по трансплантиране и донорство на човешки органи.
Filipine a fost gazda primului curs mondial de transplant si donare de organe.

При трансплантиране на летището на друга държава в рамките на 24 часа, достатъчно е да имате нормална виза за Франция и билет.
La transplantarea pe aeroportul unei alte țări în decurs de 24 de ore, este suficient să aveți o viză normală în Franța și un bilet.

Може би това се е опитвал да усъвършенства, трансплантиране на крак върху ампутация.
Poate asta încearcă să perfecţioneze, transplantarea piciorului la un om cu piciorul amputat.

Ще кажа на лекарите и медицинските сестри в моята болница да не позволяват на пациентите си да ходят в Китай за трансплантиране на органи.”.
Voi spune medicilor și asistentelor medicale din spitalul meu să nu lase pacienții să meargă în China pentru transplanturi de organe.".

Ракова химиотерапия, трансплантиране на органи, операции, раждания- всичко зависи от антибиотици за предотвратяване на инфекции.
Chimioterapia, transplantul de organe, interventiile chirurgicale si nasterea- toate se bazeaza pe antibiotice pentru a preveni eventualele infectii.

Работим в тясно сътрудничество с подкрепяни от ЕС медицински екипи, изследващи нова техника за трансплантиране, която включва дарени сърдечни клапи.
Colaborăm îndeaproape cu echipele medicale sprijinite de UE, care studiază o nouă tehnică de transplant cu valve cardiace donate.

Трансплантиране на вежди- хитът на лятотоПрисаждането на вежди се превърна в най-горещия летен хит, който е подходящ за жените, подвели се някога по модата да си скубят веждите.
Transplantul de sprancene a devenit cel mai tare hit de vara si este potrivit pentru femeile care nu stau sa-si smulga sprancenele pentru a arata bine.

Това е мед. манипулация, чрез която се определя размера и годноста на органите за трансплантиране, и която е извършена от д-р Наваро.
Acestea sunt evaluari medicale utilizate pentru a determina marimea si viabilitatea de organe pentru transplant, comandat de catre un Navarro Dr.

Сдружението по трансплантации ни покани с Рос на среща с още 15 други скърбящи семейства, които също бяха дарили органите на техни близки за трансплантиране.
WRTC ne-a invitat pe mine si Ross la un eveniment pentru familiile îndurerate și am întâlnit în jur de 15 astfel de familii care au donat organele celor dragi pentru transplanturi.

Те ще изпълняват широк спектър от операции, като пластични операции, трансплантиране на коса чрез най-новите техники, зъбни импланти и др.
Aceştia au efectuat o gamă largă de intervenţii chirurgicale, cum ar fi operaţiile estetice, transplantul de păr prin tehnici de ultimă generaţie, implanturi dentare etc.

Cum se folosește „трансплантиране” într -o propoziție

Хора, претърпели операция по трансплантиране на органи, ще се състезават в лекоатлетически дисциплини, бадминтон, по плуване и тенис на маса. Ще участват 15 души, като седмина са с чернодробни транспалнтации, а осем - бъбречнотрансплантирани.