Сe înseamnă ТРАНСФЕР НА ТЕХНОЛОГИИ în Română - Română Traducere

• transfer de tehnologie
• transfer tehnologic
• transferul tehnologiei
• transferul de tehnologie
• transferului de tehnologie
• transferul de tehnologii
• transferul tehnologic

Exemple de utilizare a Трансфер на технологии în Bulgară și traducerile lor în Română

Център за трансфер на технологии.
Centrul de transfer tehnologic.

Трансфер на технологии между езиците;
Necesitatea transferului de tehnologii între limbi;

Нуждата от трансфер на технологии между езиците;
Necesitatea de transfer tehnologic între limbi;

От изследвания до трансфер на технологии.
De la cercetare la transferul de tehnologie.

Образование, научни изследвания и трансфер на технологии.
Educație, cercetare științifică și transfer tehnologic.

Малки и средни предприятия, трансфер на технологии и финансиране.
IMM-urile, transferul de tehnologie și finanțarea.

Иновационни проекти и проекти за трансфер на технологии.
Proiecte inovaționale și de transfer tehnologic.

Международните търговски сделки и трансфер на технологии(предлага само на немски език) 3.
Tranzacțiile Internaționale și Transfer Tehnologic(numai oferit în limba germană) 3.

Този патент лиценз не включва трансфер на технологии.
Această licenţă de brevet nu include transferul de tehnologie.

Контрол на сухопътните, въздушните и морските граници, включително трансфер на технологии.
Controlul frontierelor terestre, aeriene și maritime, inclusiv transferul de tehnologie.

Не се разрешават действия, включващи трансфер на технологии извън Съюза.
Nu sunt permise acțiuni care includ transferuri de tehnologie în afara Uniunii.

Русия е предложила по-добра сделка, която включва и трансфер на технологии.
S-a perfectat apoi o înţelegere care se referea la un transfer de tehnologie.

Ориентирани към бизнеса изследвания и разработки, трансфер на технологии, иновации и предприемачество;
Cercetare şi dezvoltare pentru afaceri, transfer tehnologic, inovaţie şi antreprenoriat;

Идеята е да се подобряват знанията чрез изследвания, разпространение и трансфер на технологии.
Ideea este de a promova cunoașterea prin cercetare, diseminare și transfer de tehnologii.

Да реагира на определени нужди от трансфер на технологии;
Unui răspuns prompt la necesităţile de transfer tehnologic identificate;

Трансфер на технологии и сътрудничество между университети и предприятия, основно в полза на МСП.
Transferul de tehnologie și cooperarea între universități și întreprinderi, în principal în beneficiul IMM-urilor.

O ориентирани към бизнеса изследвания и разработки, трансфер на технологии, иновации и предприемачество;
Cercetare si dezvoltare pentru afaceri, transfer tehnologic, inovatie si antreprenoriat;

Организиране на проекти, трансфер на технологии и управление на ПИС, международно управление;
Organizarea pe bază de proiect, transferul de tehnologie și managementul DPI, managementul internațional;

O ориентирани към бизнеса изследвания и разработки, трансфер на технологии, иновации и предприемачество;
Afaceri orientate spre cercetare și dezvoltare, transfer tehnologic, inovare și antreprenoriat;

Иновативни процеси(интелект, трансфер на технологии, учене, иновативно сътрудничество, разработване на нови продукти, стартиращи компании от университети- spin-offs).
Procese inovatoare(informaţie, transfer tehnologic, învăţare, inovaţie colaboraţională, dezvoltare de noi produse, aplicaţii secundare spin-offs).

ARoTT е професионална, неправителствена и нестопанска организация за трансфер на технологии и иновации.
AroTT este o organizație profesională, non-guvernamentală și non-profit de transfer tehnologic și inovare.

Отбелязва, че изискванията за трансфер на технологии в интерес на развитието не следва да се изключват от договореностите във връзка с електронната търговия;
Observă că cerințele privind transferul de tehnologie care favorizează dezvoltarea nu ar trebui să fie eliminate de disciplinele privind comerțul digital;

Разпределение на иновациите(маркетинг, производство, и улесняване на трансферния пазар и въвеждането на иновации, трансфер на технологии и комерсиализация на резултатите);
Distribuirea de inovații(marketing, producție, și de a facilita piata de transferuri și punerea în aplicare a inovării, transferului de tehnologie și comercializarea rezultatelor);

В своите действия за финансиране и трансфер на технологии страните в пълна степен отчитат специфичните нужди и специалните условия в най-слабо развитите страни.
Părţile ţin cont, în acţiunea lor privind finanţarea şi transferul de tehnologii, de nevoile deosebite şi de situaţia specială a ţărilor mai puţin avansate.

Този трансфер на технологии от марката BMW i към основната марка BMW осигурява значително подобрение на сцеплението и позволява значително по-фин и бърз контрол.
Acest transfer de tehnologie de la marca BMW i către marca BMW îmbunătăţeşte decisiv tracţiunea, facilitând totodată un control semnificativ mai sensibil şi mai rapid.

Инвестиране в нематериални активи“ е инвестирането в трансфер на технологии чрез придобиване на патентни права, лицензии, ноу-хау или непатентовани технически знания;
Investiții în active necorporale” înseamnă orice investiție în transfer de tehnologie prin dobândirea drepturilor de brevet, a licențelor, a know-how-ului sau a cunoștințelor tehnice nebrevetate;

Този трансфер на технологии от марката BMW i към основната марка BMW осигурява значително подобрение на сцеплението и позволява значително по-фин и бърз контрол.
Acest transfer de tehnologie de la marca BMW i catre marca BMW imbunatateste decisiv tractiunea, facilitand totodata un control semnificativ mai sensibil si mai rapid.

Научноизследователски и иновационни процеси, трансфер на технологии и сътрудничество между предприятия с акцент върху нисковъглеродната икономика и устойчивостта към изменението на климата.
Procese de cercetare și inovare, transfer de tehnologie și cooperare în cadrul întreprinderilor, cu accent pe o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon și reziliența la schimbările climatice.

Този трансфер на технологии от марката BMW i към основната марка BMW осигурява значително подобрение на сцеплението и позволява значително по-фин и бърз контрол.
Acest transfer de tehnologie de la un vehicul marca BMW i la brandul de bază BMW îmbunătățește decisiv tracţiunea, facilitând în același timp un control semnificativ mai sensibil și mai rapid al maşinii.

ARoTT- Румънската асоциация за трансфер на технологии и иновации е професионална организация на звена за технологичен трансфер и иновационен профил, неправителствена организация с нестопанска цел.
Asociația Română pentru Transfer Tehnologic și Inovare(ARoTT) este organizatia profesionala a unitatilor cu profil de transfer tehnologic si inovare, neguvernamentala si nonprofit.

Cum se folosește „трансфер на технологии” într -o propoziție

ВМЗ Сопот подписа договор за сътрудничество и трансфер на технологии с израелската компания Aeronautics Group

Антон Андонов, Център за трансфер на технологии в НИС на Софийски университет "Св. Климент Охридски,

CETUS - Иновационен център за върхови научни постижения, развитие и трансфер на технологии при ТУ София

Център за трансфер на технологии „Марица”: Конкурентноспособен и уникален иновационен цантър в областта на градинарството” (2006)

Научноизследователски и иновационни процеси, трансфер на технологии и сътрудничество между предприятия с акцент върху кръговата икономика

· Румъния – AMCSIT - Агенция за Управление на научните изследвания, трансфер на технологии и иновации

Освен това не бива да се пренебрегва „значителният трансфер на технологии в Турция», категорична е Дагделен.