Сe înseamnă ТРИГОНОМЕТРИЯТА în Română - Română Traducere

• trigonometrie
• trigonometria

Exemple de utilizare a Тригонометрията în Bulgară și traducerile lor în Română

Минаваш тригонометрията.
Ai trecut Trig.

Тригонометрията ми беше върха.
Trigonometria era preferata mea.

Отговорът е в тригонометрията.
Răspunsul e în trigonometrie.

Бих искал всички книги, които имате за тригонометрията.
Aş vrea toate cărţile despre trigonometrie.

Какво знаеш за тригонометрията?
Ce ştii despre trigonometrie?

Тригонометрията обаче има голямо разнообразие от приложения.
Trigonometria, cu toate acestea, are o mare varietate de aplicații.

По математика, тригонометрията.
La matematică… Trigonometria.

Тригонометрията се прилага и в системите за спътникова навигация.
Trigonometria se aplică și în sistemele de navigație prin satelit.

И аз не обичах тригонометрията.
Nu-mi placea nici trigonometrie.

Бил е добро момче, но е наблягал повече на спорта, отколкото на тригонометрията.
Baschet. Este un copil bun, dar a săpat mai multe cercuri decât la trigonometrie.

Изобщо не ме вълнува тригонометрията.
Nu-mi pasă de trigonometrie.

Запознах го с основите на тригонометрията, за да помогне на детето си да разбие САТ.
L-am introdus în bazele trigonometriei ca să-ţi ajuta copilul să rezolve testele SAT.

Концентрирах се върху тригонометрията.
M-am concentrat pe trigonometrie.

Използвайки в практиката си устройството от този тип, мелницата ще трябва да се сприятели с тригонометрията.
Folosind în practică dispozitivul de acest tip, mașina de șlefuit va trebui să-și facă prieteni cu trigonometria.

Аз съм много добра в тригонометрията.
Sunt foarte bună la trigonometrie.

Тригонометрията е подразделение на математиката, което отговаря за изчисляването на елементите на триъгълниците.
Trigonometria este subdiviziunea matematicii care este responsabilă pentru calcularea elementelor triunghiulare.

F Майер, работещи в тригонометрията;
Maier, care lucrase în trigonometrie;

Сферични тригонометрията диктува, че ако Земята е кълбо с дадената кривината на 8 инча на миля квадрат, тази светлина трябва да бъдат скрити 190фут под хоризонта.
Trigonometria sferică dictează că dacă Pământul era un glob, având o curbură de 8 inch pe milă patrată, această lumină ar trebui să fie ascunsă la 190 de picioare sub orizont.”.

F Майер, работещи в тригонометрията;
Maier, care lucrase in trigonometrie;

Понеже имам часове в класа по правене на торти, и урокът е за слоеве на тортите, и се опасявам че ако изостана, никога няма да мога да наваксам, защото това е като тригонометрията, нали разбира?
Pentru că am cursul despre torturi, iar lecţia e despre straturi. Şi mi-e teamă că dacă rămân în urmă, nu mai pot recupera, că e ca la trigonometrie, ştii?

Като механик или CNC програмист, често трябва да използвате тригонометрията да се изчисли….
Ca un mașinist sau programator CNC, de multe ori va trebui să utilizați trigonometrie….

Такава програма е полезна за решаване на проблеми в тригонометрията, химията, финансовото счетоводство и счетоводството.
Un astfel de program este util pentru rezolvarea problemelor legate de trigonometrie, chimie, contabilitate financiară și contabilitate.

И компютърна програма може да се справи много бързо ако тригонометрията ти е ръждясала.
Un program de computer poate face asta mult mai rapid dacă nu te pricepi prea bine la trigonometrie.

Познавайки стойността на този параметър и използвайки формулите на тригонометрията, може да се определят линейните размери на обекта от интерес(височина) или разстоянието до обекта.
Cunoscând valoarea acestui parametru și utilizând formulele de trigonometrie, se pot determina dimensiunile liniare ale obiectului de interes(înălțime) sau distanța față de obiect.

Годишна глинена плочка доказва, че вавилонците от древна Месопотамия са развили тригонометрията 1500 години преди гърците, и са.
O tableta din argila, veche de 3.700 de ani, a demonstrat ca Babilonienii inventasera trigonometria cu 1.500 de ani inaintea grecilor si foloseau….

Той прави големи чертите напред в изследването на съвременни аналитични геометрията и тригонометрията, където той бе първият, който ще разгледа греха, тялото др като функции, а не както хорди Птоломей, както е направено.
A creat granite largi înainte în studiul geometriei analitice moderne si a trigonometriei, unde a fost singurul care a considerat sin, cos etc. functii în loc de coarde cum o facuse Ptolemy.

И може да видите от мярката тук, че този ъгъл е 90 градуса, което е много интересен ъгъл и се среща често в геометрията и тригонометрията, и има специално наименование за ъгъл, който е 90 градуса: нарича се прав ъгъл.
Si putem vedea ca daca-l masuram are 90 de grade, ceea ce este un unghi special pe care-l vom intalni de multe ori in geometrie si trigonometrie si are o denumire speciala un unghi de 90 de grade se numeste unghi drept.

Откога трябва да знаеш тригонометрия, за да бъдеш убит за страната си?
De când trebuie să ştii trigonometrie ca să fii ucis pentru patrie?

Това включва ли тригонометрия и органична химия- ужасяващи са.
Asta include si trigonometria si chimia organica, pentru ca sunt infricosatoare.