Сe înseamnă ТРОТЪР în Română - Română Traducere

• trotter

Exemple de utilizare a Тротър în Bulgară și traducerile lor în Română

Как вървят нещата с Тротър?
Cum a mers cu cei doi?

Какво е Тротър Лейк?
Ce e cu Lacul Trotter?

Вече не харесвам Тротър.
Nu-mi mai place de Trotter.

Г-н. Тротър, можете да започвате.
D-le Trotter, puteţi începe.

Ще успее да уплаши Тротър.
Asta o să-l intimideze pe Trotter.

Тротър се подготвя за излитане.
Lui Trotter pregateste pentru decolare.

Учените ни… Професор Тротър.
Oamenii nostri de stiinta… profesore trotter.

Г-н. Тротър, имате ли въпроси към г-ца. Вито?
D-le Trotter, vreţi să o interogaţi pe d-ra Vito?

Искаш ли да знаеш защо Тротър ти предоставя записките си?
Nu vrei să ştii de ce şi-a dat Trotter dosarele lui?

Да, Тротър ме изпрати тук, за да ви заведа на вечеря.
Da, bine, Trotter m-a trimis aici să vă iau pentru cină.

За каквото сте направили ти и твоите приятели на Тротър Лейк.
Pentru ce-aţi făcut tu şi prietenii la Lacul Trotter.

Това е г-н Тротър.- Приятно ми е. Нашият доведен син, г-н Гориндж.
Domnul Trotter şi domnul Gorringe, fiul nostru vitreg.

Че е доведен син на г-н Ел Джи Тротър, който познава г-жа Тревърс.
Menţionează că este fiul vitreg al lui L. G. Trotter, domnule. O cunoştinţă a doamnei Travers.

Но г-н Тротър не се радва при мисълта да се титулова сър Лемюел. Лемюел?
Dar domnul Trotter urăşte să i se spună"Sir Lemuel"?

Още една точка за Тротър, което е с една повече, за разлика от вчера.
Încă un punct pentru Trotter, cu unul mai mult decât avea ieri.

Тротър, ще направиш ли летателен план до Консепсион, Чили, моля те?
Trotter, poţi face un plan de zbor spre Concepción, Chile?

Знаеш ли какво? Ще върнем г-жа Тротър, защото тя вършеше чудесно работата си.
Îţi spun ceva, o vom aduce pe doamna Trotter înapoi, pentru că a fost perfectă pentru noi.

Тротър, нима искаш да прекараш остатъка от живота си на този скапан остров?
Trr! Trotter, vrei sa-ti petreci restul zilelor pe aceasta insula?

Основен инструмент в този случай вие ще бъдете сигурни, Тротър, добре или пони(това е някой като този).
Un instrument important în acest caz, veți fi sigur Trotter, bine sau ponei(care e cineva de genul asta).

Тротър, не го уча как да напада хората, а само как да се защитава.
Trotter, nu am să-l învăţ pe el cum să împingă oamenii, numai cum să se apere pe sine.

Не знам дали сте видели, но Кулата, т. е. Тес, ни писа, че Тротър и хората й сърбат собствената си виртуална супа.
Nu ştiu dacă aţi văzut, dar Turnul de Control a trimis un SMS… De fapt Tess, că Trotter şi oamenii ei gustă din plin din veninul lor virtual.

Тротър, искам да изключиш транспондерите и да летиш до следните координати.
Trotter, vreau să opreşti transponderele şi să mergi la următoarele coordonate.

Тя е написала изпълнителната заповед, изискваща транспортирането на Кийн до Федералния Съд за изслушване при затворени врати.- със съдия Тротър.
A emis un ordin de aducere a lui Keen în faţa tribunalului federal pentru o audiere privată cu Judecătorul Trotter.

Г-жо Тротър, макар и противно на преценката ми, ще изчакам до Деня на благодарността.
Dna. Trotter, împotriva voinţei mele, voi aştepta până după ziua Recunoştinţei.

Днес организирахме"12-те кръчми на Коледа"-- посетихме 12 различни заведения, съвсем в духа на Коледа", сподели Тротър пред SETimes.
Astăzi am organizat 'Cele 12 pub-uri de Crăciun'-- vom vizita 12 pub-uri diferite în spiritul Crăciunului”, declară Trotter pentru SETimes.

Тротър ще се прибере при семейството си в Англия, а Апълби ще празнува в Прищина.
Trotter se va reîntâlni cu familia sa în Anglia, iar Appleby va sărbători în Priştina.

Тротър ми каза, че се движите в пиратските среди… И оттам събирате историите си.
Trotter imi spune ca v-ati plimbat in toata lumea piratilor… adunandu-va povestioarele.

Роб Тротър и Марк Апълби са британски специалисти по телекомуникациите, наети от КФОР.
Rob Trotter şi Marc Appleby sunt specialişti în telecomunicaţii britanici sub contract cu KFOR.

Чух Тротър да казва, че Слейд е намерил друг начин да се справи с отмъс… героите.
Am auzit-o pe Trotter… Spunând că Slade a găsit o nouă modalitate să scape de justi… eroi.

Ако г-н Тротър разбере, че в случай на отказ да купи списанието г-жа Тротър ще разбере, че той е получил предложение за рицарско звание но е отказал, то г-н Тротър може да стане по-податлив.
Dacă domnul Trotter ar şti că alternativa cumpărării revistei ar fi faptul că doamna Trotter ar descoperi că i s-a oferit deja titlul de cavaler, pe care l-a refuzat…- Ar deveni mai cooperat.