Сe înseamnă ТРУПЪТ în Română - Română Traducere

• cadavrul
• corpul
• trupul
• carcasa
• mortul
• leşul
• hoitul
• cadavru

Exemple de utilizare a Трупът în Bulgară și traducerile lor în Română

Къде е трупът?
Ai vreun cadavru?

Къде е намерен трупът?
Unde a fost cadavru găsit?

Трупът в средата… това е Хосе Гарса.
Mortul din mijloc… Este Jose Garza.

Но чий беше трупът?
Dar al cui cadavru era?

Трупът може да е стар, но става за ядене.
Poate că leşul e vechi, dar nu e o cauză pierdută.

Каза, че трупът е част от измама.
El a spus ca acel cadavru era o parte dintr-o inselaciune.

Трупът на врага, естествено, мирише хубаво!
Hoitul duşmanului este-ntotdeauna frumos mirositor!

Където и да е трупът, и там орлите се тълпят.".
Oriunde va fi corpul lui, se vor aduna şi vulturii.

Той попита, защо е бил преместен трупът, а не как.
El a întrebat de ce a Matei muta corpul, nu cum.

Аз съм невинна, и трупът на сина ми ще го докаже.
Sunt nevinovata iar corpul fiului meu o va dovedi.

Трупът на Динадо е вътре, но няма и следа от момичето.
Corpul lui Alan era înăuntru dar nici urmă de fată.

Изхвърлете швабата, трупът ще почне да смърди.
Aruncaţi fritul de-aici, hoitul o să înceapă să pută.

Трупът на Кристина Уендъл е бил преместен от гроба й.
Christina Wendell N's cadavru a fost scos din mormânt.

Не казахте ли, че трупът е бил във.
Nu ai spus că acest cadavru a fost găsit în…? Butoi de combustibil.

Смята се, че трупът е бил мумифициран и не е разложен.
Menționăm faptul că acest cadavru nu a fost mumificat.

Трупът на Дариус е намерен. Мъртъв е от цели две седмици.
Au găsit corpul lui Darius, este mort de două săptămâni.

Днес в Западен Андхери, трупът на един мъж бе намерен в канавката.
Astăzi, în West Andheri, a fost găsit un alt cadavru.

Това е трупът на наскоро умрял 30-тонен сив кит.
Acesta e leşul proaspăt al unei balene cenuşii de 30 de tone.

Когато отново се обърнаха, трупът се наклони напред с преклонена глава.
Şi când s-au întors, leşul a înaintat cu capul plecat,".

Трупът още не е изстинал, а тя вече купува преси за чесън.
Mortul nici nu s-a răcit încă şi ea cumpără o piuă nouă.

В същото време трупът на зайците на практика няма кости и сухожилия.
În același timp, carcasa iepurei practic nu are oase și tendoane.

Трупът му е намерен вчера в една къща в северен Оакс.
Corpul lui a fost descoperit ieri la o casă din cartierul Nord Oaks.

Убита е при чешмичката, а трупът е изхвърлен при библиотеката.
A fost ucisa langa tasnitoare, dar corpul a fost aruncat langa biblioteca.

Трупът е във фризера. А ранчото на Колби ще посетим на сутринта.
Carcasa este în congelator şi vom vizita ferma lui Colby dimineaţa.

С разрешение на инспектора на трупа, трупът може да бъде изпратен за продажба.
Cu permisiunea inspectorului carcasei, carcasa poate fi trimisă spre vânzare.

Трупът му беше изчезнал от моргата в продължение на девет седмици.
Corpul lui a dispărut de la camera de îmbălsămare timp de nouă săptămâni.

Тази процедура се повтаря няколко пъти, докато трупът е равномерно балансиран.
Această procedură se repetă de mai multe ori până când carcasa este echilibrată.

Трупът на детето е открит два дни по-късно край железопътна линия.
Trupul băiatului a fost găsit după două zile în apropierea unei căi ferate.

След това трупът трябва да се почисти от мръсотия, да се измие отвътре.
După aceea, carcasa trebuie curățată de murdărie, spălată din interior.

Трупът на жена е намерен тази сутрин на дъното на язовир в покрайнините на Рим.
Corpul unei femei a fost găsit într-un lac artificial la periferia Romei.

Cum se folosește „трупът” într -o propoziție

Трупът е бил откаран в Съдебна медицина за аутопсия. Предполагаемият убиец е бил задържан за 24 часа.

Трупът на убития и разчленен българин беше открит в предприятие за рециклиране в Аспропиргос, западно от Атина.

Трупът ще бъде закаран за аутопсия, която да установи точните причини за смъртта на 57-годишния Муйдин Дураков.

Трупът на 40-годишен от свиленградското село Левка бе открит да виси в плевня миналия ден, пише ...

Един труп ръководи обществото: трупът на работата. Всички световни властелини са се съюзили, за да защитят неговото...

Ужас: 33-годишна шофьорка блъсна и уби моторист в Пловдив, трупът му лежи на оживен булевард - SpoDeli

По някое време трупът на покойницата е занесен в личната лаборатория на медика, където той премахва ...

Трупът в библиотеката, Агата Кристи, Издателство Селекта, Бургас, Печат и подвързия Полиграфия АД- Пловдив, меки корици, 202стр.

Трупът е откаран в съдебна медицина на МБАЛ "Р. Ангелова" Перник за аутопсия. Образувано е досъдебно производство.

Трупът на детето е откаран за аутопсия в Съдебна медицина, откъдето трябва да установят причината за смъртта.