Сe înseamnă ТРЯБВА ДА КОНТРОЛИРАТЕ în Română - Română Traducere

• trebuie să controlați
• trebuie să vă controlați
• trebuie să reglementeze
• trebuie să vă controlaţi

Exemple de utilizare a Трябва да контролирате în Bulgară și traducerile lor în Română

В допълнение, трябва да контролирате диетата.
În plus, trebuie să monitorizați dieta.

Трябва да контролирате клиентите и свидетелите си.
Trebuie să vă controlaţi clienţii şi martorii.

На второ място, трябва да контролирате консумацията на протеинови храни.
În al doilea rând, trebuie să controlați consumul de alimente proteice.

Не трябва да контролирате всичко, за да намерите покой и щастие.
Nu este nevoie sa controlezi totul pentru a gasi pacea si fericirea.

По отношение на диетата трябва да контролирате състава на урината след 2 седмици.
Revenind la o dietă trebuie să controlați compoziția urinei după 2 săptămâni.

Защо трябва да контролирате гнева, но не да го смачквате?
De ce este furie ceva ce trebuie să controlați, dar nu să zdrobiți?

Ако искате да овладеете сетивата, най-напред трябва да контролирате езика.
Dacă doriți să controlați simțurile, trebuie să controlați mai întâi limba.

Трябва да контролирате всяко движение, като го свързвате с дишането и го визуализирате.
Trebuie să vă controlați fiecare mișcare, asociindu-i respirația și mintea.

За да контролирате алфа нивото, трябва да контролирате състоянието на релаксация.
Pentru a vă controla nivelul alfa, trebuie să vă controlaţi starea de relaxare.

Затова трябва да контролирате храната, която приемате и да не преяждате.
Deci, aveti nevoie de a controla alimentele pe care le mancati si nu mancati prea mult.

Ако употребата на Диклофенак е дълга, трябва да контролирате налягането в окото.
Dacă utilizarea Diclofenacului este lungă, atunci trebuie să controlați presiunea din interiorul ochiului.

Трябва да контролирате процеса, така че детето да не се напива на солена вода.
Trebuie să controlați procesul astfel încât copilul să nu bea apă sărată.

По време на упражнението трябва да контролирате дишането си, опитайте се да не я държите.
În timpul exercițiului, trebuie să controlați respirația, încercați să nu o întârziere.

Не трябва да контролирате всяка стъпка на съпруга си и да го носите като малка.
Nu trebuie să controlați fiecare pas al soțului dvs. și să-l îngrijiți, ca pe unul mic.

Дори в случаите, когато портата е зададена от професионален екип, трябва да контролирате действията му.
Chiar și în cazul în care poarta este stabilită de o echipă profesionistă, trebuie să controlați acțiunile sale.

И често трябва да контролирате тези моменти не само през деня, но и през нощта.
Și de multe ori trebuie să controlați aceste momente, nu numai în timpul zilei, ci și în timpul nopții.

Скоростта на затвора е показателно за 20-30 минути, вие трябва да контролирате тестове на всеки 10 минути.
Timpul de expunere este indicativ de 20-30 de minute, tu ar trebui să controleze testele la fiecare 10 minute.

Трябва да контролирате своя апетит, за да постигнете осезаема разлика при усилията си за отслабване.
Trebuie să vă controlați apetitul pentru a obține o diferență perceptibilă în efortul de a slăbi.

Crowd royale е игра за Android платформа, в която трябва да контролирате не един герой, а армия от свирепи бойци.
Crowd royale este un joc pentru platforma Android, în care trebuie să controlați nu un erou, ci o armată de luptători acerbați.

Също трябва да контролирате плаваемостта и да не използвате оловото, освен ако не е необходимо.
De asemenea trebuie să controlați flotabilitatea și să nu folosiți plumbul dacă nu este necesar.

За лечение на различните заболявания трябва да контролирате други, специфични рефлексни точки в ухото с магнитите.
Pentru a trata diferite afecțiuni, ar trebui să controlați alte puncte specifice de reflexie în ureche cu ajutorul magneților.

Трябва да контролирате телесното тегло, ако пациентът е с наднормено тегло, е желателно да се нормализира.
Trebuie să controlați greutatea corporală, dacă pacientul are o greutate excesivă, este de dorit să-l normalizați.

Независимо от факта, че играта се работи заедно с отбора, но ще трябва да контролирате герой лично за вас.
În ciuda faptului că jocul pe care îl lucrează împreună cu echipa, dar va trebui pentru a controla eroul tău pentru tine personal.

Трябва да контролирате заека с голяма гъвкавост, за да се предотврати пръстите и други врагове премахнете здраве.
Tu trebuie să controleze iepure cu mare agilitate pentru a preveni degetele și alți dușmani ai îndepărta de sănătate.

Но имайте предвид, че излишната течност може да доведе до подуване, така че все още трябва да контролирате количеството му.
Dar vă rog să rețineți că duce la retenția de lichide in exces, deci încă mai trebuie să fie controlată cantitatea.

Също така, по време на тренировка, трябва да контролирате състоянието си- дори здравите хора могат да замаят.
De asemenea, în timpul exercițiului trebuie să vă controlați starea- chiar și la persoanele sănătoase, capul vă poate simți amețit.

Ако сте закупили диск с определена програма(каланетика, пилатес или фитнес), тогава ще трябва да контролирате правилността на упражненията.
Dacă ați cumpărat un disc cu un anumit program(callanetics, Pilates sau fitness), atunci va trebui să controlați corectitudinea exercițiilor.

За да предотвратите развитието на патологията, трябва да контролирате теглото на тялото си, да носите удобни обувки и да спазвате нормите за баланс вода-сол в тялото.
Pentru a preveni dezvoltarea patologiei, trebuie să controlați greutatea corpului, să purtați pantofi confortabili și să respectați normele de echilibru apă-sare în organism.

За да предотвратите отрицателния ефект на лекарството върху храносмилателния процес, трябва да контролирате дозата, продължителността, времето на приложение.
Pentru a preveni efectul negativ al medicamentului asupra procesului digestiv, trebuie să controlați doza, durata, timpul de administrare.

За да предотвратите хормоналните неуспехи, трябва да контролирате теглото, да отделяте време за почивка и пълно сън, да се храните правилно, да избягвате стресови ситуации.
Pentru a preveni eșecurile hormonale, trebuie să controlați greutatea, să alocați timp pentru odihnă și somn complet, să mâncați bine, să evitați situațiile stresante.

Cum se folosește „трябва да контролирате” într -o propoziție

Внимание! При приготвянето на ваната трябва да контролирате водата на температурата, тъй като маслата от мента и евкалипт понижават чувствителността на кожата към температурата.

Трябва да контролирате вашата диета и изпълнява специален комплекс от физически упражнения. И запомни: ако ти не ще се придържаме към този, следващия път, на плажа, ти ще се различава от вашата приятелка.