Сe înseamnă ТРЯБВА ДА ПРЕКАРВАТЕ în Română - Română Traducere

• trebuie să petreceți
• ar trebui să petreceți
• trebuie să petreceţi
• ar trebui să petreceţi

Exemple de utilizare a Трябва да прекарвате în Bulgară și traducerile lor în Română

Трябва да прекарвате повече време заедно.
Doar trebuie să petreceţi mai mult timp împreună.

Той мисли, че трябва да прекарвате повече време заедно.
El crede că ar trebui să petreceţi mai mult timp împreună.

Трябва да прекарвате повече време с него.
Tu şi soţul tău ar trebui să petreceţi mai mult timp cu el.

Ако имате жена и деца, трябва да прекарвате вечерта си с тях.
Dacă aveți soție și copii, trebuie să petreceți fiecare seară cu ei.

Освен това трябва да прекарвате достатъчно време на работа, за да се избегнат други проблеми.
Ar trebui să petreci suficient timp la lucru pentru a evita alte probleme.

Ако искате синът ви да излезе, трябва да прекарвате повече време с него.
Dacă vrei ca fiul tău să iasă afară, Ar trebui să stai mai mult timp cu el.

През тези 4 дни трябва да прекарвате всяка секунда със съпруга си!
In aceste patru zile, va trebui sa petreci fiecare secunda cu sotul tau!

Говорите във вашата книга как понякога трябва да прекарвате дни, закачен в гардероб.
Ai vorbit în cartea dvs. cum ar fi, uneori, trebui să-și petreacă zile atârnat pe un raft.

Трябва да прекарвате повече и повече часове във фитнеса, за да сте доволни.
Trebuie să vă petreceți tot mai multe ore în sala de gimnastică pentru a vă satisface.

За да предотвратите такива негативни прояви, трябва да прекарвате повече време с вашия домашен любимец през деня.
Pentru a preveni astfel de manifestări negative, trebuie să petreceți mai mult timp cu animalul dvs. de companie în timpul zilei.

Трябва да прекарвате интерес, ако наистина не искате да бъдат прехвърлени над отново.
Trebuie să cheltui interes dacă într-adevăr nu doriți să fi trecut de peste încă o dată.

Няма да се чувствате щастливи през цялото време, но трябва да прекарвате повече време в щастие, отколкото в тъжно, когато сте с нея.
Nu te vei simți fericit tot timpul, dar ar trebui să petreci mai mult timp simțindu-te fericit decât trist când ești cu ea.

Трябва да прекарвате интерес, ако наистина не искате да бъдат прехвърлени над отново.
Trebuie să petreceţi interes, dacă doriţi cu adevărat niciodată să fie trecut depășesc din nou.

Ако хормоните са добре, тогава трябва да прекарвате повече време в спорта, по-често да ходите на чист въздух, да преглеждате диетата.
Dacă hormonii sunt în ordine, atunci merită să petreacă mai mult timp în sport, mergând mai des în aerul curat, revizuind dieta.

Трябва да прекарвате повече време на чист въздух и, ако е възможно, да отидете в планините или курортите.
Ar trebui să petreceți mai mult timp în aerul proaspăt și, dacă este posibil, să mergeți la munți sau stațiuni balneare.

След края на урока с началото на уикендите или ваканциите трябва да прекарвате повече време на открито и да играете игри на открито.
După sfârșitul lecției, cu debutul week-end-urilor sau vacanțelor, ar trebui să petreceți mai mult timp în aer liber și să jucați jocuri în aer liber.

След това трябва да прекарвате повече време с него, да практикувате и да ходите по-често.
După aceea, ar trebui să petreceți mai mult timp cu el, să practici și să mergeți mai des.

За съжаление, възпалението на простатата може да започне внезапно и по най-малкото причина, но трябва да прекарвате много месеци или пари за лечение на това заболяване.
Din păcate, inflamația prostatei poate începe brusc și din cel mai mic motiv, dar trebuie să cheltuiți multe luni sau bani pentru a trata această boală.

Затова не трябва да прекарвате часове в работата си върху собствения си облик, за да създадете изображение, далеч от оригинала.
Prin urmare, nu trebuie să petreceți ore lucrați la aspectul propriu pentru a crea o imagine departe de original.

В допълнение към диетата, ще трябва да прекарвате повече време навън, да дишате чист въздух, да ходите или да бягате.
În plus față de dieta, va trebui să petreceți mai mult timp în aer liber, să respirați aer curat, să mergeți sau să alergați.

Ето защо не трябва да прекарвате часове в пресъздаване на собствения си външен вид, за да се появи пред избрания от вас образ в далеч от оригинала.
Prin urmare, nu trebuie să petreceți ore lucrați la aspectul propriu pentru a crea o imagine departe de original.

Ако държите декоративни уши в апартамент, тогава трябва да прекарвате много време в тях, да наблюдавате с какво играе заекът и да участвате в такава игра.
Dacă țineți urechile decorative într-un apartament, atunci trebuie să vă petreceți mult timp pe ele, urmărind cu ce se joacă iepurele și luând parte la un astfel de joc.

Това не означава, че трябва да прекарвате часове в кухнята, съчетавайки стотици различни съставки или робски следвайки сложни рецепти.
Nu inseamna ca trebuie sa petreceti ore in bucatarie combinand sute de ingrediente diferite sau sclaviv dupa retete elaborate.

Но за да могат децата да уважават старейшините си и да не забравят за тях, трябва да прекарвате повече време с тях и да участвате активно в образованието.
Dar pentru ca copiii să-și respecte bătrânii și să nu uite de ei, trebuie să petreceți mai mult timp cu ei și să participați activ la educație.

Трябва да прекарвате повече време в леглото през нощта, за да получите необходимите часове сън или да компенсирате недостига, като дрямите през деня.
Trebuie să petreceți mai mult în pat noaptea pentru a obține orele de somn de care aveți nevoie sau pentru a compensa deficitul, luând un pui de somn în timpul zilei.

Както всички промени в живота, спортът изисква цели, така че трябва да прекарвате време и да разбирате защо лично сте влезли в спорта като стил на съществуване или просто поне малко напрежение в мускулите.
Ca orice schimbare de viață, sportul necesită goluri, așa că ar trebui să vă petreceți timpul și să înțelegeți de ce intri personal în sport ca pe un stil de existență sau doar măcar o presiune asupra mușchilor.

В края на краищата, не трябва да прекарвате в тази обувка нито час, нито два, но по-голямата част от вечерта, а в тях не само ще седите, но и ще танцувате, така че най-напред обувките трябва да са удобни.
La urma urmei, va trebui să petreceți nu o oră sau două în acest pantof, dar în cea mai mare parte a serii, și nu numai că veți sta în ea, dar și dansați, în primul rând pantofii ar trebui să fie confortabil.

Силният червен цвят трябва да се разпределя равномерно, например, да се отразяват в шаблони, орнаменти, така че ще трябва да прекарвате време в избора на текстил, тапицерия, тапет, дизайнерски артикули.
O culoare roșie puternică ar trebui distribuită în mod egal, de exemplu, prin ecou în modele, ornamente, astfel încât va trebui să vă petreceți timpul selectând textile, tapițerie, tapet, obiecte de design.

Когато трябва да прекарват много време на открито, тези условия са задължителни.
Când trebuie să petreceți multă vreme afară, acestea sunt obligatorii.