Сe înseamnă ТРЯБВА ДА ПРОДЪЛЖИТЕ în Română - Română Traducere

• trebuie să continuați
• trebuie să continuaţi
• ar trebui să continuați
• trebuie sa continuati
• trebuie să continui
• trebuie să mergi
• ar trebui să procedați
• trebuie să procedați
• trebui să continuați
• ar trebui să continue

Exemple de utilizare a Трябва да продължите în Bulgară și traducerile lor în Română

От тук трябва да продължите сама.
De aici trebuie să mergi singur.

Трябва да продължите да се движите.
Trebuie să mergi mai departe.

Алисън, трябва да продължите напред.
Allison… trebuie să mergi mai departe.

Но след това трябва да продължите.
Dar, după aceasta, trebuie să continuaţi.

Просто трябва да продължите да опитвате.
Trebuie să continui să încerci.

Вие нямате друг избор, трябва да продължите.".
Nu aveti de ales, trebuie sa continuati.".

Трябва да продължите движението с помощта на двете си ръце.
Trebuie să continui mișcarea folosindu-ți ambele mâini.

Ако кърмите, трябва да продължите с това през това време.
Dacă alăptați, ar trebui să continuați cu aceasta în acest timp.

За правилното лечение трябва да продължите както следва:.
Pentru un tratament adecvat, trebuie să procedați după cum urmează:.

Тогава ще трябва да продължите преговорите с другата страна.
În acest caz, va trebui să continuați negocierile cu cealaltă parte.

Трябва да продължите четене, за да получите пълна информация.
Trebuie să continuați lectura pentru a obține informațiile complete.

Означава, че трябва да продължите да се държите както досега.
Cu alte cuvinte, trebuie să continui să te comporţi la fel.

Трябва да продължите четене, за да получите пълна информация.
Ar trebui să continuați lectura pentru a obține informații complete.

Г-жо Жабинска, трябва да продължите да използвате крема за ръце.
Trebuie să continuaţi să utilizaţi unguentul pentru mâini, d-na Zabinska.

Трябва да продължите да използвате NO2 MAX за най-малко 8 седмици.
Ar trebui să continuați să utilizați NO2 MAX timp de cel puțin 8 săptămâni.

Следователно трябва да продължите да предприемате подходящи предпазни мерки.
De aceea, trebuie să continuaţi să folosiţi precauţiile adecvate.

Дори да ви накажат пак трябва да продължите да търсите работа.
Şi dacă sunteţi sancţionat trebuie să continuaţi să căutaţi de muncă.

Трябва да продължите да сте любовта и светлината, които сте по рождение.
Trebuie să continuați să fiți iubirea și lumina care în mod înnăscut sunteți.

След като завършите работата на машината, трябва да продължите с монтажните детайли.
După finalizarea lucrărilor la mașină, trebuie să procedați la detaliile de montaj.

Трябва да продължите приема на Wakix за периода, предписан от лекаря Ви.
Trebuie să continuați să luați Wakix pe perioada prescrisă de către medicul dumneavoastră.

Вашият лекар ще Ви каже колко дълго трябва да продължите на използвате Avonex.
Medicul dumneavoastră vă va spune cât timp trebuie să continuaţi să utilizaţi Avonex.

Трябва да продължите ежедневно да изчиствате полето на аурата си и индивидуалните си чакри.
Trebuie să continuați să curățați câmpul vostru auric și chakrele individuale la ordinea zilei.

Вашият лекар ще реши дали трябва да продължите да прилагате това лекарство.
Medicul dumneavoastra va decide daca trebuie sa continuati tratamentul cu acest medicament.

Следователно, трябва да продължите да използвате подходящи предпазни средства.
De aceea, trebuie să continuaţi să luaţi măsurile de precauţie corespunzătoare pentru a preveni acest lucru.

Вашият лекар ще Ви каже колко време трябва да продължите да приемате Диане 35.
Medicul dumneavoastra va va spune cat timp trebuie sa continuati sa luati Diane-35.

За да избегнете това трябва да продължите да използвате подходящи предпазни мерки.
Trebuie să continuaţi să luaţi măsurile de precauţie adecvate pentru a împiedica transmiterea.

Когато президентът ви повика обратно, трябва да продължите да живеете добре.
Când preşedintele o să te cheme înapoi trebuie să continui să trăieşti aşa.

С напълно изпъкнал корем трябва да продължите да вдишвате с помощта на гръдния кош.
Cu o burtă complet înfundată, ar trebui să continuați să inhalați folosind toracele.

Вашият лекар ще Ви каже колко време трябва да продължите да приемате Диане 35.
Medicul dumneavoastră vă va spune cât timp trebuie să continuaţi să luaţi medicamentul Diane-35.

Докато приемате розувастатин трябва да продължите с холестерол-понижаващата диета и физическите упражнения.
În timp ce luaţi rosuvastatină trebuie să continuaţi dieta de scădere a colesterolului şi exerciţiul fizic.

Cum se folosește „трябва да продължите” într -o propoziție

4) Когато изтече времето, махнете капака и наклонете тенджерата или тигана. Ако е останало малко вода, трябва да продължите готвенето още 2-3 минути.

Ако се потите всеки ден, за да свалите някой килограм, то след това трябва да продължите и с глада, и да хапвате оскъдно.

Ако пропуснете една доза, никога не трябва да удвоявате следващата доза. Вместо това просто трябва да продължите със следващата доза в определеното време.

Неудовлетворени сте, че трябва да продължите с обученията и специализациите или някакъв специален курс. Но така имате шанса да получите нова по-интересна работа.

Страхът от друга страна, е съвсем друг въпрос. Тук откриваме ситуации на малтретиране и силни страхове, че трябва да продължите да живеете тази връзка.

„Някои твърдят, че прибързахме, но условията бяха нарели. В такъв момент трябва да продължите напред с това, което можете да направите", коментира гръцкият министър.

Ако сте забравили да вземете Dormiplant, трябва да продължите лечението според инструкциите за употреба, а не трябва да променяте (удвоявате) дозата без лекарски съвет.

Когато вземете Вашата първа капсула от един блистер, трябва да продължите през следващите 9 дни да взимате по една капсула дневно от същия блистер.

и ще трябва да продължите с Nelly, Vili и Valchen, за да успеете да завършите своето пътешествие и да имате шанса да спечелите наградата.