Exemple de utilizare a Трябва да разполага în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да разполага с повече.
Trebuie să aibe mai mult.Всяка автогара трябва да разполага със:.
Fiecare autovehicul trebuie dotat cu:.Никой не трябва да разполага с такава власт.
Всяко домакинство трябва да разполага с топла вода.
Никой не трябва да разполага с оръжия като това.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Мас спектрометърът трябва да разполага с възможности за:.
Spectometrul de masă trebuie să fie dotat cu:.Трябва да разполага с нещо, с което да го удари по главата.
Руди вече трябва да разполага с нея.
Rudy Обектът за туристическо настаняване трябва да разполага най-малко със следното:.
Всяка страница трябва да разполага със собствено описание.
Fiecare pagină are nevoie de propria descriere.Студентът трябва да разполага с необходимото време, за да отговори академично на ангажиментите, съответстващи на общия курс и семинарите;
Studentul trebuie să aibă timpul necesar pentru a răspunde din punct de vedere academic angajamentelor corespunzătoare cursului și seminariilor comune;Всяко домакинство трябва да разполага с вино, когато има гости.
Cum trebuie sa serviti vinurile atunci cand aveti musafiri.За да получи държавна помощ за заместване на пациент с колянна става,пациентът трябва да разполага с подходящи доказателства за това.
Pentru a obține ajutor de stat pentru înlocuirea unui pacient cu articulație la genunchi,pacientul trebuie să aibă dovezi corespunzătoare pentru aceasta.Смартфон трябва да разполага с план за данни и да се.
Според официални изчисления до 2007 г. армията трябва да разполага с около 36 000 военнослужещи вместо сегашните 50 000.
Potrivit estimărilor oficiale, până în 2007, armata ar trebui să aibă aproximativ 36 000 de membri, în loc de 50 000, efectivul actual.За целта тя трябва да разполага с кадрови, материални и финансови ресурси.
Acesta, pentru a functiona are nevoie de resurse financiare, umane si materiale.Create composite card Всеки модел трябва да разполага с Composite картичка!
Create composite card Orice model ar trebui sa aiba un compozit card!Мислех, че трябва да разполага с други физически данни за да е успешен.
Cred că ar trebui să aibă caracteristici fizice diferite ca Освен това всяка от страните трябва да разполага с не повече от 1550 ядрени бойни глави.
Nicio ţară nu ar trebui să aibă mai mult de 1.500 de focoase nucleare active.Той също така трябва да разполага с такава организация, която да не може да се използва веднага след покупката- преди да се извършат някои формалности.
Ar trebui să aibă și că o astfel de organizație nu poate fi inițiată imediat după cumpărare- mai multe formalități В началото на следващото десетилетие Европа трябва да разполага с общи сили за намеса, с единен бюджет за отбраната и с единна доктрина за действие.
La începutul următorului deceniu, Europa va trebui să aibă o Forță comună de intervenție, un buget comun de apărare și o doctrină comună de acțiune.Според последните препоръки на Международната кризисна група Косово трябва да разполага с военна сила от 3000 души след уреждането на статута.
Potrivit celor mai recente recomandări din partea Grupului Internaţional de Criză, Kosovo ar trebui să aibă o forţă militară de 3.000 de membri după stabilirea statutului.По-високият модел трябва да разполага с нова система с двоен обектив на камерата.
Modelul de top ar trebui să aibă un sistem cu camere foto triple.Оферентът трябва да разполага с достатъчно технически и професионални възможности за изпълнение на поръчката в съответствие с договорните разпоредби и като се вземе под внимание стойността и обхвата.
Ofertanții trebuie să dețină suficiente capacități tehnice și profesionale care За прилагането му клиниката трябва да разполага със специално оборудване за лечение на гинекологични заболявания.
Pentru ao implementa, clinica ar trebui să aibă un dispozitiv special conceput special pentru tratamentul problemelor ginecologice.Настойникът трябва да разполага с финансови средства, за да може при необходимост да потърси допълнителна експертна помощ в името на висшия интерес на детето.
Tutorele legal trebuie să dețină resursele financiare pentru a angaja o formă de ajutor specializat suplimentar, dacă acesta este necesar în interesul superior al minorului.В началото на следващото десетилетие Европа трябва да разполага със собствени отбранителни сили, общ бюджет за отбрана и съвместна доктрина за действие".
La începutul următorului deceniu, Europa va trebui să aibă o Forță comună de intervenție, un buget comun de apărare și o doctrină comună de acțiune.Освен това, железопътното предприятие трябва да разполага с процес за информиране на пътниците за провежданите във влака аварийни и спасителни процедури.
În plus, întreprinderea feroviară trebuie să dețină procese de informare a călătorilor cu privire la procedurile de urgență și de siguranță aplicabile la bord.Според неговите преподаватели всеки ученик трябва да разполага със свой учебен план, който взима под внимание талантите, уменията и интересите му.
Potrivit reprezentanţilor acestei şcoli, fiecare elev ar trebui să aibă un plan individual de studiu, care За целите на изпитване след монтаж таксиметровият апарат трябва да разполага с възможност за проверка поотделно на точността на измерване на време и разстояние, както и на точността на изчисляване.
În scopul testării ulterioare instalării, taximetrul trebuie să fie prevăzut cu posibilitatea de a testa separat precizia măsurării timpului și distanței, cât și precizia calculului.
