Сe înseamnă ТУМОРНИЯТ în Română - Română Traducere

• tumoral
• tumorii
• tumorală

Exemple de utilizare a Туморният în Bulgară și traducerile lor în Română

Туморният растеж се характеризира с често кървене.
Creșterea tumorilor se caracterizează prin sângerări frecvente.

Възможно ли е да се блокира туморният растеж с антитела;
Este posibil să se blocheze creșterea tumorală cu anticorpi;

Туморният процес се характеризира с множество метастази.
Procesul tumoral este caracterizat prin metastaze multiple.

Тази формация няма ясни очертания, туморният растеж е инфилтриращ.
Această formare nu are nicio schiță clară, creșterea tumorii este infiltrativă.

Туморният растеж показва първоначалното(първи) етап на меланома;
Creșterea tumorii indică inițial(prima) etapa melanomul;

По време на менструацията, туморният маркер на СА-125 се произвежда в свръхконцентриран размер.
În timpul menstruației, markerul tumoral CA-125 este produs într-o cantitate mai mare.

Туморният сайт съдържа милиони клетки от злокачествен произход в тъканите му.
Site-ul tumoral conține milioane de celule de origine malignă în țesuturile sale.

Основната отличителна черта на онкологичния процес е, че туморният растеж е неограничен.
Principala caracteristică distinctivă a procesului oncologic este că creșterea tumorii este nelimitată.

Туморният разпад също може да доведе до хиперфосфатемия, хиперкалиемия и хипокалциемия.
Liza tumorală poate, de asemenea, determina hiperfosfatemie, hiperkaliemie şi hipocalcemie.

Основната отличителна черта на онкологичния процес е, че туморният растеж е неограничен.
Principala caracteristică distinctivă a procesului oncologic ar trebui să fie remarcat faptul că creșterea tumorii este nelimitată.

Туморният инфилтрат на белия дроб се състои от клетки, които характеризират различни туморни заболявания.
Infiltratul tumoral al plămânului constă din celule care caracterizează diferite boli tumorale.

Като независим метод, облъчването и химиотерапията се използват само в последния етап, когато е невъзможно да се отстрани туморният конгломерат.
Ca metodă independentă, iradierea și chimioterapia sunt utilizate numai în ultima etapă când este imposibilă îndepărtarea conglomeratului tumoral.

В този случай туморният растеж се потиска и се развива неспецифично възпаление, което води до срязване на плеврата.
În acest caz, creșterea tumorii este suprimată și se dezvoltă inflamația nespecifică, ceea ce duce la îmbinarea plăcilor pleurale.

Такова количество отрови ще засили имунитета, ще увеличи броя на левкоцитите, състоянието ще се подобри, но туморният растеж няма да спре.
O astfel de cantitate de otrăvuri va întări imunitatea, va crește numărul de leucocite, situația se va îmbunătăți, dar creșterea tumorilor nu se va opri.

Туморният маркер СА 125 е високо специфичен протеин, разположен на мембраната на епителните клетки на яйчниците, засегнати от онкологията.
Markerul tumoral CA 125 este o proteină foarte specifică, localizată pe membrana celulelor epiteliale ale ovarelor afectate de oncologie.

Само при анапластичен карцином(в 1% от случаите) туморният растеж бързо води до развитие на специфични симптоми- интоксикация с рак, кахексия и т. н.
Numai cu carcinom anaplazic(în 1% din cazuri), creșterea tumorii conduce rapid la apariția unor simptome specifice- intoxicație cu cancer, cașexie etc.

Туморният маркер може да се увеличи чак след образуване на нови тумори или метастази от първичния тумор и започване на процес на отмиране.
Markerii tumorali pot să-și mărească cantitatea deja după formarea noilor tumori sau a metastazelor din tumoarea primară și deja după începutul procesului de extincție.

В изследване, Публикувано в научно списание PloS One, намерени растителен екстракт е нов механизъм, който може да отстрани дефекти в клетки ДНК, които нормално ще устоят туморният растеж.
Cercetare, publicat în revista science PloS One, găsit extract de plante a avut un mecanism roman care ar putea remedia defecte de celule ADN care în mod normal, ar rezista creştere tumorală.

Когато туморният процес засяга плеврата(белодробната мембрана), където се намират нервните влакна и окончанията, пациентът развива болезнени болки в гръдния кош.
Atunci când procesul tumoral afectează pleura(căptușeala plămânului), unde sunt localizate fibrele nervoase și terminațiile, pacientul dezvoltă o durere agresivă în piept.

Ако гърлото Ви е болезнено дълго време без температурата при преглъщане- важно е да се изключи туморният процес в фаринкса, които на ранен етап могат да бъдат напълно безболезнени.
Dacă gâtul este rănit pentru o perioadă lungă de timp, fără a avea o temperatură la înghițire- este important să excludem procesul tumoral în faringe, care în stadiile incipiente poate fi complet nedureroasă.

Туморният маркер е показателен само при вече възникнало образувание и не дава точна информация на какъв етап е заболяването, докато броят на туморните клетки дава най-ранния сигнал за прогресия.
Markerii tumorali sunt un indiciu doar la un neoplasm nou aparut și nu oferă o informație exactă despre etapa bolii în general, atunci când celulele tumorale circulante oferă cea mai timpurie informație despre progresarea cancerului.

Постигане на понижение на нивото на простат специфичния антиген(PSA) Туморният обем не е измерван директно по време на програмата клинични проучвания, но има непряко благоприятно повлияване на тумора, както се вижда от 95% понижение в медианата на PSA за дегареликс след 12 месеца.
Obţinerea reducerii antigenului specific prostatic(PSA) Mărimea tumorii nu a fost măsurată direct pe parcursul studiului clinic, dar s- a remarcat un răspuns benefic indirect asupra tumorii prin scăderea valorii medii a PSA cu 95% după 12 luni de tratament cu degarelix.

Докато прекомерната секреция и туморният растеж често изискват хирургична или целенасочена медицинска терапия, пациентите с надбъбречна недостатъчност се нуждаят от специализирана грижа за хормонална заместителна терапия.
În timp ce hipersecreția și creșterea tumorii necesită adesea terapie medicală chirurgicală sau țintită, pacienții cu insuficiență suprarenală au nevoie de îngrijire specializată pentru terapia de substituție hormonală.

Макроаденоми(ако диаметърът на туморната формация е повече от 2 cm).
Macroadenoame(dacă diametrul formării tumorii este mai mare de 2 cm).

Лезия на туморния процес на костния мозък, включително метастатичен.
Leziune a procesului tumorii maduvei osoase, inclusiv metastatic.

Туморни образувания и истински тумори на женски полови органи.
Formarea tumorilor și tumorile reale ale organelor genitale feminine.

Туморните маркери на яйчниците помагат за диагностициране на онкологията в ранните му стадии.
Markerii tumorilor ovariene ajută la diagnosticarea oncologiei în stadiile incipiente.

Това е туморно замразяване, без да навреди на здравите тъкани.
Aceasta este o înghețare a tumorii fără a afecta țesuturile sănătoase.

Локалната туморна амилоидоза също се развива на пръв поглед без причина.
Amiloidoza tumorii locale se dezvoltă, de asemenea, la prima vedere, fără nici un motiv.

Размерът на туморната формация не винаги определя степента на дисфункция на уриниране.
Dimensiunea formării tumorilor nu determină întotdeauna gradul de disfuncție a urinării.