Сe înseamnă ТЪРГОВЕЦ НА КАРТИНИ în Română - Română Traducere

• un dealer de artă
• comerciant de artă
• un negustor de artă

Exemple de utilizare a Търговец на картини în Bulgară și traducerile lor în Română

Търговец на картини.
Negustor de artă.

Тя е търговец на картини.
Este un dealer de arta.

Аз съм просто търговец на картини.
Sunt doar un dealer de artă.

Търговец на картини е обратно на ченге?
Comerciantii de arta sunt opusi politailor?

Аз съм търговец на картини.
Sunt un comerciant de arta.

Този похитител е търговец на картини.
Răpitorul era un dealer de artă.

Майка ми беше търговец на картини в Хонг Конг.
Mama mea a fost un dealer de artă în Hong Kong.

Съпругът ви е бил търговец на картини.
Soţul tău a fost vânzător de artă.

Аз съм търговец на картини, не шарлатанин.
Sunt un negustor de artă, nu un şarlatan.

Той е прочут търговец на картини.
El e un foarte cunoscut negustor de artă.

Един нов търговец на картини ще се отбие по-късно.
Am invitat un negustor de artă nou pe la noi.

Всъщност той е търговец на картини в Париж.
De fapt, e negustor de artă la Paris.

Епълдор Тауърс, Хампстед- търговец на картини.
Appledore Towers, în Hampstead. Comerciant de arta.

Новини от онзи търговец на картини от Ню Йорк?
Ceva vesti de la comerciantul de artă din New York?

Чарлс Огъстъс Милвъртън, търговец на картини.
Charles Augustus Milverton. -E un comerciant de opere de arta.

Има един търговец на картини в Ню Йорк. Гринуич вилидж.
În New York e un negustor de artă, în Greenwich village.

Герхард Вон Щрубел, най-неуловимият търговец на картини в света.
Gerhard Von Strubel, cel mai"alunecos" comerciant de artă din lume.

Той е търговец на картини, и той ми каза за това невероятно експонат.
El este un comerciant de artă, si mi-a spus despre această expoziție uimitoare.

Даниел Дьо Фукиер, известният търговец на картини,… загубва съпругата си при катастрофа.
Daniel de Fouqieres,""celebrul comerciant de artă, şi-a pierdut soţia""într-un accident de maşină.

Изглежда, че тези две картини заедно с дузина други са били откраднати от търговец на картини. Тук на острова на 7-ми декември 1941.
Se pare că cele două picturi, plus alte 6, au fost furate de la un comerciant de artă aici, pe insulă, în 7 decembrie 1941.

Дошли са тук, както всеки друг- заради свободата, но баща ми работи по 60 часа на седмица, търсейки данъчни вратички за някакъв милионер- търговец на картини.
Au venit aici ca şi restul, pentru libertate, dar tatăl meu lucrează săptămâni de 60 de ore să determine metode de evaziune fiscală pentru un dealer de artă milionar.

Такъв талант може да струва милиони за търговец на картини, който иска да продава фалшификати.
Un talent ca acesta s-ar putea să valoreze milioane pentru un vânzător de artă, care ar vrea să vândă falsuri.

Търговецът на картини?
Comerciantul de artă?

Търговецът на картини, Лайл Харисън, говори ли ти нещо?
Comerciantul de artă Lyle Harrison îţi spune ceva?

Говорих с моя приятел, търговецът на картини.
Am vorbit cu prietenul meu, comerciantul de artă.

Защо търговецът на картини не може да си плати наема?
De ce nu a putut dealerul de arta sa-si plateasca chiria?

Познавате ли търговеца на картини, от когото Грапини купува картините си?
L- ai întâlnit vreodată pe vânzătorul de artă de unde… cumpăra Grapini operele?

Търговецът на картини Амброаз Волар.
Portretul negustorului de artă Ambroise Vollard.

Най-безскруполните хора, с които общувам са търговците на картини.
Cei mai răi oameni cu care m-am asociat sunt dealerii de artă.

Даниел Палахър, търговецът на картини?
E Daniel Gallagher, comerciantul de arta?