Сe înseamnă ТЪРГОВСКИ НАИМЕНОВАНИЯ în Română - Română Traducere

• denumiri comerciale
• numele comerciale
• denumirile de vânzare
• nume de marcă
• denumirile comerciale
• denumirilor comerciale
• nume comerciale
• nume comercial

Exemple de utilizare a Търговски наименования în Bulgară și traducerile lor în Română

Можете да намерите Deca под редица търговски наименования, включително:.
Puteţi găsi Deca sub o serie de denumiri comerciale, inclusiv:.

Търговски наименования на лекарствата: амоксицилин, метронидазол, Cedex, фталазол.
Denumirile comerciale ale medicamentelor: amoxicilină, metronidazol, Cedex, ftalazol.

Лицензополучателят не може да използва търговските марки или търговски наименования на CREX24.
Titularul licenței nu poate utiliza mărcile sau denumirile comerciale CREX24.

Най-популярните търговски наименования са Цирtek, Zodak, Tsetrin, Suprastin, Tavegil и др.
Cele mai cunoscute nume comerciale sunt Zirtek, Zodak, Tsetrin, Suprastin, Tavegil și altele.

Заявлението може да се отнася за продукт, който се пуска на пазара под едно или повече търговски наименования.
Cererea poate avea ca obiect un produs comercializat sub unul sau mai multe nume de marcă.

Други търговски наименования за кремове, лосиони и мехлеми включват тридесилон, DesOwen, Desonate.
Alte denumiri comerciale pentru creme, loțiuni și unguente includ Tridesilon, DesOwen, Desonate.

В домашните аптеки този хепатопротектор е представен от множество търговски наименования, сред които:.
În farmaciile interne, acest hepatoprotector este reprezentat de o serie de nume comerciale, printre care:.

Най-известните търговски наименования на тези лекарства са Flemoxin Solutab(разтворими таблетки), Ospamox, Upsamox, Pentrexil.
Cele mai cunoscute nume comerciale pentru aceste medicamente sunt Flemoxin solutab(tablete solubile), Ospamox, Uppsmox, Pentrexyl.

Най-популярен в групата на ензимните препарати е панкреатин, който се произвежда под различни търговски наименования:.
Cel mai popular din grupul de preparate enzimatice este Pancreatin, produs sub o varietate de denumiri comerciale:.

Освен това транзакционните заявки могат да включват точни търговски наименования като" устройства на Apple"или" смартфони Samsung".
În plus, interogările tranzacționale pot include nume de marcă exacte, cum ar fi" dispozitive Apple"sau" smartphone-uri Samsung".

Търговски наименования- Оспексин, наличен под формата на таблетки, капсули и прах за приготвяне на суспензия(производство Biochemi, Австрия);
Denumiri comerciale- Ospexin, produs sub formă de tablete, capsule și pulbere pentru copii pentru prepararea suspensiilor(producție Biohemi, Austria);

Всички права върху марки, използвани на уебсайта(търговски марки, търговски наименования и заглавия), са запазени от съответните им собственици.
Orice drepturi asupra mărcilor folosite în Website(mărci de comerţ, denumiri comerciale şi titluri) sunt rezervate respectivilor lor proprietari.

Търговски наименования- Ospexin, произведени под формата на таблетки, капсули и бебешки прах за приготвяне на суспензии(производство Biohemi, Австрия);
Denumiri comerciale- Ospexin, produs sub formă de tablete, capsule și pulbere pentru copii pentru prepararea suspensiilor(producție Biohemi, Austria);

(e) Вие потвърждавате, че нямате право да използвате регистрираните търговски марки, търговски наименования, фирмени лога и т. н. на FC ecom, s. r.
(e) Confirmați faptul că nu aveți dreptul de a utiliza mărcile comerciale înregistrate, denumirile comerciale, logourile de companie etc.

Толтеродин(търговски наименования Detrol, Detrusitol) е antimuscarinic медикамент, който се използва за симптоматично лечение на уринарна инконтиненция.
Tolterodina(nume comerciale Detrol, Detrusitol) este un medicament antimuscarinic care este utilizat pentru tratamentul simptomatic al incontinenței urinare.

Тази информация може, наред с другото, да включва информация, като например общото използване на лога, търговски марки или търговски наименования.
Printre aceste informații s-ar putea număra, de exemplu, date despre utilizarea generală a logourilor, mărcile comerciale sau denumirile comerciale.

Всички търговски марки, марки за услуги и търговски наименования, използвани на Сайта(общо наричани"Марки") са собственост единствено на Ipsos.
Toate mărcile comerciale, mărcile înregistrate și denumirile comerciale folosite pe site(colectiv denumite„Mărcile”) sunt proprietatea exclusivă a Ipsos.

В Европейския съюз инфузионните разтвори, съдържащи HES, са одобрени по национални процедури и са налични в държавите-членки под различни търговски наименования.
În Uniunea Europeană, soluțiile perfuzabile HES sunt autorizate prin proceduri naționale și se găsesc pe piața statelor membre sub diferite denumiri comerciale.

Изброените в приложение І търговски наименования важат само за посочените в него продукти и трябва да се използват в търговията за означаването им.
Denumirile de vânzare menţionate în anexa I trebuie să se aplice numai produselor menţionate în anexă şi trebuie să fie folosite la comercializarea lor pentru a le desemna.

В Европейския съюз, инфузионните разтвори, съдържащи HES са одобрени по национални процедури и са налични в държавите-членки под различни търговски наименования.
În Uniunea Europeană, soluţiile perfuzabile care conțin HES sunt autorizate prin proceduri naționale iar în statele membre sunt disponibile sub diferite denumiri comerciale.

Всички антисептици могат да се произвеждат под различни търговски наименования- е необходимо да представите предписание на лекар или да изясните активното вещество преди да го закупите.
Toate antisepticele pot fi produse sub diferite denumiri comerciale- trebuie să prezentați o rețetă sau să specificați substanța activă înainte de a cumpăra.

Метоклопрамид-съдържащите лекарства са разрешени по национални процедури във всички държави-членки и са на разположение в продължение на много години под различни търговски наименования.
Medicamentele care conţin diclofenac sunt autorizate prin procedură naţională în statele membre UE şi sunt disponibile de mulţi ani sub o gamă largă de denumiri comerciale.

Търговските марки, марки за услуги, търговски наименования и визия на търговските марки в този Уебсайт са защитени от националното и международно законодателство.
Mărcile comerciale, mărcile de servicii, denumirile comerciale și prezentarea comercială de pe acest site web sunt protejate de legislația națională și internațională.

В онлайн регистъра на длъжностното лице по регистрацията са включени всички организации, регистрирани от 1923 г. до настоящия момент, включително чуждестранни дружества, кооперации и търговски наименования.
Registrul online al Departamentului registrului comerțului și de administrare judiciară include toate organizațiile înregistrate din 1923 până în prezent, inclusiv companii străine, parteneriate și denumiri comerciale.

Всички други търговски марки, търговски наименования, имена на продукти, марки на услуги и всички други марки, които не са на SC Johnson, са собственост на съответните им собственици.
Toate celelalte mărci comerciale, denumiri comerciale, nume de produse, mărci de servicii și toate celelalte mărci care nu aparțin SC Johnson sunt proprietatea deținătorilor respectivi.

Тази декларация е приложима за Paysafe Group Limited и дружествата от групата, които понякога използват търговски наименования, включително Paysafe, paysafecard, Payolution, Skrill и Neteller(заедно наричани„Paysafe“,„ние“ или„наш“).
Aceste mențiuni se aplică Paysafe Group Limited și companiilor Grupului, care utilizează uneori denumiri comerciale, cum ar fi Paysafe, paysafecard, Payolution, Skrill și Neteller(denumite împreună„Paysafe” sau„noi” sau„nostru/noastră”).

Всички търговски марки, марки за услуги и търговски наименования в този сайт принадлежат на съответните им притежатели и всяко тяхно непозволено използване е строго забранено.
Toate mărcile comerciale, mărcile de servicii şi denumirile comerciale din acest sit sunt mărci ale respectivilor proprietari şi orice utilizare neautorizată a acestor mărci este strict interzisă.

Предложените търговски наименования на продуктите и наименованията на съдържащите се в тях ГМО, както и специфичната идентификация, наименованието или кодът, използван от заявителя за идентифициране на ГМО;
Denumiri comerciale propuse pentru produse şi denumiri pentru OMG-uri conţinute în acestea şi orice identificare, nume sau cod specifice, utilizate de către notificator la identificarea OMG-ului.

Всички търговски марки, марки за услуги и търговски наименования в този сайт принадлежат на съответните им притежатели и всяко тяхно непозволено използване е строго забранено.
Toate marcile comerciale, marcile de servicii si denumirile comerciale din acest sit sunt marci ale respectivilor proprietari si orice utilizare neautorizata a acestor marci este strict interzisa.

Характеристики на марката“ означава търговски наименования, запазени марки, марки на услуги, логотипи, имена на домейни и други отличителни характеристики на марката на всяка от страните, периодично притежавани(или лицензирани) от съответната страна.
Caracteristici de marcă” înseamnă numele comerciale, mărcile comerciale, mărcile de serviciu, siglele, numele de domenii și alte caracteristici distinctive ale mărcii în cazul fiecăreia dintre părți, respectiv, care sunt deținute(sau licențiate) periodic de respectivele părți.

Cum se folosește „търговски наименования” într -o propoziție

Smecta е препарат № 1 за всяка остра диария Международно непатентно име: диокталадерен смектит. Търговски наименования - избелваща, диосмектит, диоктил, neosmectin и други.

*** Белье ночи, Ленинград, и Санкт Петербург са търговски наименования на един и същ продукт произвеждан в град Санкт Петербург от 1900 година.

Halifax и Bank of Scotland са търговски наименования на Bank of Scotland PLC. Това е процентна промяна спрямо нивото от съответния месец, година по-рано.

Има много и различни търговски наименования за ибупрофен и можете да купите продукти с ибупрофен от аптеките. За възрастни и деца се предлагат отделни лекарствени форми.

Searle също лицензират други търговски наименования на препарата и го разпространяват като Lonavar в Аржентина и Австралия, Lipidex в Бразилия, Antitriol в Испания, Anatrophill във Франция, и Protivar.

Това са различни търговски наименования на препарати с една и съща активна съставка – диазепам. Те са бензодиазепинови транквилизатори. Действат против тревога, гърчове и безсъние, нормализира вегетативната с-ма.

У нас Дезурик се възприема като немско лекарство и се купува основно от Германия. Но с това активно в-во са регистрирани по света няколко различни търговски наименования на различни производители:

Футболна лудост е обзела китайските производители покрай световното първенство в Русия. В страната се набюдава бум на регистрациите на нови стоки с търговски наименования на звездите от терените в Русия.