Сe înseamnă ТЯ ИЗЛИЗАШЕ în Română - Română Traducere

• se întâlnea
• a ieşit
• iesea

Exemple de utilizare a Тя излизаше în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя излизаше с мен.
S-a întâlnit cu mine.

Шейн, тя излизаше с женен мъж.
Shane, a calcat stramb cu un barbat insurat.

Тя излизаше с Брадли.
Ea se întâlnea cu Bradley.

Когато почина, тя излизаше с Хауърд Уетсън!
Se întâlnea cu Howard Wetson atunci când a murit!

Тя излизаше с тях.
Ea era prietenă cu ei..

Бяхме там точно когато тя излизаше.
Ne-am dus acolo de îndată, în acelaşi timp când ea ieşea.

Тя излизаше с Джакомо Силензи.
Ieşea cu Giacomo Silenzi.

Ти плака, като тя излизаше с момчето.
Şi tu… ai plâns când s-a întâlnit cu băiatul tău din clasa 9-a.

Тя излизаше с него цели три години.
Se vede cu el de 3 ani.

И аз бях Английския крал, когато тя излизаше от църквата.
Şi eram regele Angliei când a ieşit din biserică.

Тя излизаше с много момчета.
Se întâlnea cu o grămadă de tipi.

Той не каза нито дума, докато тя излизаше от стаята.
El încă n-a scos un cuvânt de când a intrat în cameră.

Тя излизаше с хокеист.
Dumneata" iesea cu un jucator de hockey.

Но си по-сладък от оня тъпанар, с когото тя излизаше преди.
Dar tu eşti mai drăguţ decât ciudatul ăla cu care ieşea ea.

Тя излизаше с гангстер на име Дарнел.
Ea iesea cu un nenorocit, Darnell.

Ако той започнеше да пее песента в присъствието на Стиви, тя излизаше.
Dacă el începe să cânte toate liniile vorbești despre cu Stevie stând acolo, ea ar ieși.

Тя излизаше с много момчета.
Cine a mai fost? Se întâlnea cu mulţi băieţi.

Свършихме.- Не, не, не, тя дойде у дома разплакана, защото тя излизаше с този човек… помниш ли го?
Ea a venit acasă plângând, pentru că se cuplase cu tipul ăsta?

Тя излизаше с един барман, който я боготвореше.
Iesea cu un barman care o venera.

Знаете ли, снощи не беше първата вечер, в която тя излизаше, за да пие и да купонясва.
Știi, noaptea trecută nu a fost prima noapte care a ieșit de băut și petreceri.

Не, тя излизаше. За среща в Кемдън Таун.
Nu, se ducea la o sedinta în camden, cartierul industrial.

От къде да знаем, че тя не ме харесва, защото съм безгрижен и не съм като хората, с които тя излизаше по клубовете?
Cum ştim că ea nu mă mai place din cauză că sunt relaxat şi nu ca unul din acei tipi cu care ea iese în cluburi?

Тя излизаше с треньора, но той я заряза.
Se întâlnea cu antrenorul Kotsky dar el s-a despărțit de ea.

Тя излизаше с онази тотална холивудска откачалка.
Era daruita total acestui spectacol hollywoodian ciudat.

Тя излизаше с мен и Фрост, за да изкопчи информация от отдел убийства.
A ieşit cu mine şi cu Frost să afle informaţii despre Omucideri.

Тя излизаше с Люк дълго време, и не можеш винаги да се довериш на разсъдъка й.
Ea s-a întâlnit cu Luke de ani. Nu poţi tot timpul să ai încredere.

Тя излизаше… а рядко ползвам този термин, с целият ръгби отбор преди 20 години, и пак е тук?
S-a întâlnit… şi folosesc termenul ăsta lejer… cu întreaga echipă de rugby cam cu 20 de ani în urmă?

Тя излиза с мен заради това да бъде по-близо до теб.
A ieşit cu mine numai ca să fie mai aproape de tine.

Тя излиза с инвестиционни банкери.
Ea se întâlnește cu bancherii de investitii.

Тя излиза всеки ден и краде всякакви дреболии.
Iese la furat în fiecare zi.