Сe înseamnă УБЕЖДАВАНЕ în Română - Română Traducere

• persuasiune
• convingere
• a convinge
• persuadare
• persuasiunea
• convingerea
• de convingere

Exemple de utilizare a Убеждаване în Bulgară și traducerile lor în Română

Смелост, сила, убеждаване.
Curaj, putere, convingere.

С малко убеждаване, с лекота ще получим имотите.
Cu puţină convingere va fi uşor.

Това не е пет минутно убеждаване.
Asta nu e o promovare de 5 minute.

Убеждаване на купувачите да купят веднага;
Convingerea clientilor sa cumpere pe moment;

Трябваше малко убеждаване.
A fost nevoie de puţină convingere.

Лоренцо е добър в убеждаване на хората, не аз.
Lorenzo este bun la a convinge oamenii, nu eu.

Ще е нужно малко убеждаване, а?
O sa ia un pic de convingere, nu-i asa?

Финалното убеждаване, което ще ме изстреля в космоса.
Ultimele remarci care mă vor lansa în spațiu.

Не, отне известно убеждаване.
Nu, a fost nevoie de ceva convingere.

Убеждаване на купувачите да купят веднага;
A convinge cumparatorii sa achizitioneze imediat produsul;

Не му трябваше много убеждаване.
Nu a fost nevoie de multă convingere.

Победи чрез убеждаване или унищожение на враговете си.
El a câștigat prin convingerea dușmanilor sau eliminarea lor.

От какво се нуждаеш, от малко убеждаване?
De ce ai nevoie, de putina convingere?

Ще трябва известно убеждаване преди да отворят портфейлите си.
Se va lua ceva convingere înainte să deschidă portofelele.

Това е друг начин за убеждаване, че….
Aceasta este o altă metodă de a convinge că….

Ако той е като баща си, той ще отнеме известно убеждаване.
Dacă el este ca și tatăl său, el va lua ceva convingere.

И ако някой се нуждае от повече убеждаване, мотивирайте ги.
Şi dacă cineva are nevoie de mai multă convingere, motivaţi-i.

Днес говорим за моралното убеждаване.
Astăzi vom discuta despre persuasiunea morală.

Убеждаване напомняне: Четири важни елементи в преговорите.
Un memento de convingere: Cele patru elemente importante în negocieri.

Сприятеляване, контролиране, убеждаване, лъжа.
Imprieteneasca, convinge, de control, minciuna.

Все пак това не е убеждаване за продукта, нито за продажбата му.
Țineți cont că asta nu-i o promovare a produsului, nu-i vînzarea lui.

Мислехме, че може нужда от малко убеждаване.
Ne-am gândit că s-ar putea au nevoie de un pic de convingere.

Чрез методи на убеждаване и внушение психоемоционалният компонент е арестуван.
Prin metode de persuasiune și sugestie, componenta psihoemoțională este arestată.

Въпреки това, изглежда имате талант за дискусии и убеждаване.
Totusi, pari să ai un talent pentru discurs si convingere.

И тогава той ще яде ценна чиния без убеждаване и апетит.
Și apoi va mânca o plăcuță prețioasă fără convingere și cu apetit.

Тези родени в този период имат вроден дар на убеждаване.
Oamenii născuți în acest interval au un dar înnăscut de a convinge.

И тези, изненадващо, се разтваря без убеждаване, казва вкусно.
Și acestea, surprinzător, se dizolvă fără convingere, spun delicioase.

Да, можем да използваме тайните женски оръжия, чар, изкушение и убеждаване.
Da, putem folosi armele feminine secrete, farmecul, tentatia si persuasiunea.

Ема, какво ще кажеш да използваме нашите сили за убеждаване върху Мери?
Emma, ce zici să ne folosim puterea de convingere asupra lui Mary?

Убеждаване на потребители да взаимодействат със съдържание под фалшив или неясен претекст;
Îndemnarea utilizatorilor să interacționeze cu materialele sub un pretext fals sau neclar.

Cum se folosește „убеждаване” într -o propoziție

Да, защото уменията за продажби, убеждаване и мотивация на хора са ключови за всеки предприемач (собствен бизнес).

Новият век си иска новите методи за убеждаване на опонента – традиционният тупаник вече не е на мода.

5) Разбира деветте "закони" на лично убеждаване и знае кога да ги използва, за да влияе върху другите..

Система на психическо въздействие и взаимодействие. Методи за психическо въздействие и възпитание. Убеждаване и внушение: самоубеждаване и самовнушение.

разясняване и убеждаване на преките ръководители, че те носят отговорност за ученето и развитието на техните подчинени служители;

Аргументативният тип се основава върху волята за убеждаване или разубеждаване и се характеризира с изтъкване на причинно-следствените връзки.

Необичаен изглед ": епистемологичен функция на ценностна ориентация и на езика на теорията, като средство за убеждаване ;

Реклама. Концепцията за промоция (промоция) е процес на убеждаване на хората да приемат продукти, концепции и идеи ;