Exemple de utilizare a Убежището în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В убежището ми.
Домът е убежището ни.
Убежището на Резиан.
Ascunzătoarea lui Rezian.Значи това е убежището на Хемел?
Asta e ascunzătoarea lui Hamel?Убежището е разкрито.
Casa conspirativă a fost găsită.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Трябваше да ви заведа в убежището.
Сарказмът е убежището на неудачниците.
Sarcasmul este refugiul învinşilor.Последният сигнал беше от убежището им.
Ultima emisie venea de la ascunzătoarea lor.Заведи в Убежището си. Или ме остави тук.
Du-mă la refugiul tău, sau lasă-mă aici.Убежището на Лигата на Убийците или нещо друго.
Casa conspirativă a Ligii Asasinilor, sau ceva.Или ще открия Убежището, или ти ще изградиш такова тук.
Fie voi găsi Refugiul, fie vei construi unul.Убежището на крадците на 14 километра от НОКАС.
Ascunzătoarea hotilor situată la 14 km de NOKAS.Тичайте в убежището, ако не искате да станете на парчета!
Не я регистрирах- позволих й да се скрие в Убежището.
Който атакува убежището и уби капитан Пак.
Cine a atacat casa conspirativă şi l-a ucis pe şeful de sector Park.Те ще са последният изход, убежището, което търсите.
Ei vor ultima ieşire de azil, care sunt în căutarea pentru.Но лека-полека убежището се превръща в затвор.
Încet-încet, refugiul se transformă într-o veritabilă închisoare.Това е защото трябваше да я измъкнеш от убежището и и да я накажеш!
Trebuie s-o scoţi din sanctuar şi s-o pedepseşti!Няма да направя нищо за Убежището, а и не знам кои сте вие.
Nu am auzit de Sanctuar, şi nu ştiu cine sunteţi voi.Слуховете са че си намерила удобно място за отдих в Убежището.
Zvonurile spun că ai găsit un loc confortabil la Sanctuar.Надявах се да те видя довечера при Убежището но щом те е страх.
Speram să te văd diseară la adăpost. Dar dacă ţi-e frică.Не, не се чувстваше добре и се върна по-рано в Убежището.
Nu, nu se simţea bine aşa că s-a întors mai devreme la Sanctuar.Това ще е убежището ни, когато Гаруда дойдат отново.
Acest lucru va fi adapost nostru în cazul în care Gerudans veni din nou.Ти трябва да продължиш по пътя, докато… не намериш убежището.
Tu trebuie să continui pe ruta asta, până când găseşti adăpost.Хората от убежището са бегълци от Салвадор, Гватемала и Чили.
Oamneii din sanctuar, sint refugiati din El Salvador, Guatemala si Chile.Не, сами ще обикаляме да търсим онзи убиец от убежището.
Лейтанант Аткинс препоръчва всички да останете в убежището, докато елиминираме всички потенциални заплахи.
Locotenentul Atkins vă recomandă să rămâneţi la adăpost până când orice ameninţare potenţială dispare.Само съветът на Елвин може да й разреши да влезе отново в убежището.
Doar Consiliul Elfilor ii pot da voie sa reintre in Sanctuar.С толкова много хора ще има кислород само за няколко часа в убежището.
Atâtia oameni, e oxigen in adăpost pentru câteva ore, cel mult.Представи си изумлението ми, виждайки те да пиеш чай в убежището.
Imaginează-ţi ce surprins am fost să te găsesc bând ceai, la adăpost.
