Сe înseamnă УДОБНИТЕ în Română - Română Traducere

• confortabile
• convenabile
• comode
• la îndemână
• confortabili
• confortabil
• convenabil

Exemple de utilizare a Удобните în Bulgară și traducerile lor în Română

Това са удобните обувки?
Aia sunt papuci comozi?

Преди всичко удобните.
Inainte de toate, confortabili.

Удобните и красиви обувки за студения сезон.
Pantofi eleganti si confortabili pentru sezonul rece.

Виждам, че още обичаш удобните обувки.
Văd că încă îţi place să porţi încălţăminte lejeră.

Удобните мебели и функционалните уреди създават.
Mobilierul confortabil și aparatele funcționale creează.

Обърнете внимание на удобните шкафове и рафтовете.
Acordați atenție dulapurilor și rafturilor convenabile.

Когато бебето ви стане по-активно, то ще оцени удобните дрехи.
Pe masura ce copilul devine tot mai activ, va aprecia haine confortabile.

Но вие казахте, че те са най- удобните обувки който имате.
Dar ai spus că sunt cei mai confortabili pantofi pe care îi ai.

Модулният дизайн, удобните разходи за поддръжка и ремонт са ниски.
Proiectare modulară, costuri de întreținere și reparații convenabile scăzute.

Удобните мебели са гаранция за комфорт и удобство за всички зрители.
Mobilierul confortabil este garanția confortului și a confortului pentru toți spectatorii.

И тогава застани до системата на удобните коридори през вътрешноста на кораба.
Asta duce la un sistem de coridoare utile prin măruntaiele navei.

Удобните материали могат да се използват благоприятно за целите на проектирането.
Materialele utile pot fi utilizate în mod avantajos în scopuri de proiectare.

Предупреждавам те, той води далеч отвъд удобните главни пътища на цивилизацията.
Te avertizez… Se duce departe de confortabile principalele drumuri de civilizație.

Удобните алуминиеви дръжки с меки компоненти лежат особено добре в ръката.
Dispozitivul de prindere din aluminiu, confortabil cu componente moi se potriveşte bine în mână.

Благодарение на удобните инструменти, процесът на създаване на 3D ефект е опростен.
Datorită instrumentelor convenabile, procesul de creare a unui efect 3D este simplificat.

Удобните крепежни елементи ви позволяват да фиксирате здраво материала върху рамката.
Dispozitivele de fixare convenabile vă permit să fixați în siguranță materialul pe cadru.

Нестандартен декор със собствените си ръце от удобните средства за апартамент е готов.
Decor neobișnuit cu mâinile lor de la mijloacele la îndemână pentru apartament este gata.

Светлината носи край на удобните илюзии, които бяха вплитани в ежедневието тук на планетата.
Lumina aduce un final la iluziile confortabile care au fost țesute în viața de zi cu zi aici, pe această planetă.

За тренировка трябва незабавно да забравите за удобните удобства на фитнес залата.
Pentru antrenament, trebuie să uitați imediat de facilitățile confortabile ale sălii de sport.

Първото изпитание ще бъде да се следят удобните флагове, принадлежащи на европейските държави.
Primul test va fi cel al monitorizării pavilioanelor de complezenţă care aparţin ţărilor europene.

Така гласи едно от удобните извинения на пушачи, които не искат да положат усилия да се откажат.
Asa suna una dintre scuzele comode ale fumatorilor care nu doresc sa se surjijna eforturilor dezobisnuirii de fumat.

Можете да се насладите на изключително удобните легла Heavenly и душове от същата марка.
Puteţi să vă bucuraţi de Heavenly Bed foarte confortabil şi de facilităţile Heavenly Shower.

Удобните фотьойли, модерното табло и голям прозрачен брояч осигуряват комфортно пътуване с тази кола.
Scaune confortabile, tabloul de bord modern și un contor mare transparent, furnizează o călătorie confortabilă la această mașină.

Иновативната сигнализация и удобните помощни функции осигуряват пълна безопасност по време на целия процес.
Designul inovator de semnalizare și funcțiile asistentului la îndemână asigură o siguranță completă pe tot parcursul procesului.

Удобните дистанционни управления се използват за превключване на режими и наблюдение на работата на климатичната технология.
Telecomenzile convenabile sunt utilizate pentru comutarea modurilor și monitorizarea funcționării tehnologiei climatice.

Големият брой паркоместа, удобните изходи и стратегическото местоположение привличат шофьорите, преминаващи през La Jonquera, да решат да почиват именно тук.
Numărul mare de locuri de parcare, ieșirile convenabile și locația strategică fac ca întreaga populație de șoferi care trec prin La Jonquera să decidă să ia pauza aici.

Удобните форми на освобождаване ви позволяват да изберете подходящата опция за лечение, съответстваща на индивидуалните характеристики на заболяването.
Formele convenabile de eliberare vă permit să alegeți opțiunea de tratament adecvată, corespunzătoare caracteristicilor individuale ale bolii.

За това се грижат между другото просторната пространствена концепция, удобните седалки, ергономично оптимизираните тръбни арматури за правостоящи пътници и комфортната височина за стоене.
Aici contribuie, între altele, conceptul spațial generos, scaunele comode, barele de susținere optimizate ergonomic și înălțimea confortabilă pentru statul în picioare.

Новият дизайн, удобните кабини и ергономичният интериор също превръщат всеки модел от TGM серията в ефикасен камион за шофьора.
Şi noul design, cabinele confortabile şi interiorul ergonomic fac din fiecare model al seriei TGM un camion eficient, şi pentru şofer.

Благодарение на удобните мобилни дялове можете да създадете невероятно просторни стаи и лесно да ги трансформирате в зависимост от вашите желания.
Datorită partițiilor mobile convenabile puteți crea camere incredibil de spațioase și le puteți transforma ușor în funcție de dorințele dvs.

Cum se folosește „удобните” într -o propoziție

Удобните мебели и навесът ще допринесат за сигурност и комфорт. Автор / Източник: www.austinoutdoorliving.com

Сгъваемите панели и удобните чекмеджета придават на този легло елегантен модерен вид. И благодарение

С удобните бутони управлявате обажданията и възпроизвеждането на музика, без да докосвате смартфона си.

Audio Technica ATH-M30x или Sennheiser HD 429, кои смятате ще са по удобните слушалки ?

Удобните функции и олекотена структура правят Topaz незаменим спътник в живописния свят на градския живот.

Бикини с етно мотиви "Казабланка" създават моден, енергичен и игрив летен външен вид. Удобните плитк..

Удобните и практични фризьорски кърпи са създадени чрез технологията Аir-laid. Това им дава редица предимства:

Удобните маратонки, всъщност, са по-вредни от високите токчета. Това показват заключения на учени в областта.

Южните брегове на полуострова и удобните тихи заливи били осеяни от градчетата на гръцките колонисти.

Удобните бели възглавници и забавната форма на шезлонга могат да добавят стил към всяко пространство.