Сe înseamnă УЖАСЯВА în Română - Română Traducere

• înspăimântă
• îngrozeşte
• sperie
• îngrozește
• înspăimîntă
• terorizează
• îngrozit
• înspăimântat
• îngrozită
• îngrozi

Exemple de utilizare a Ужасява în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя те ужасява.
Te înspăimântă.

Ето това ме ужасява.
Asta mă sperie.

И това те ужасява, нали?
Asta te îngrozeşte, nu-i aşa?

Цялото нещо ме ужасява.
Totul mă îngrozește.

Мен ме ужасява.
Pe mine mă terorizează.

Това място ме ужасява.
Acest loc mă înspăimântă.

Тя… тя се ужасява от конете.
Ea… Ea e îngrozită de cai.

Водата ме ужасява.
Apa mă terorizează.

Насилието на Кичака ме ужасява.
Violenţa lui Kiceaka mă înspăimântă.

И това ме ужасява.
Şi asta, uh… mă îngrozeşte.

Вече има и двете и това ме ужасява.
Acum are atat, și mã îngrozește.

Твоят свят ме ужасява Розали.
Lumea ta mă sperie, Rosalie.

Това младо поколение ме ужасява.
Generaţia asta de tineri mă îngrozeşte.

От тогава, Трюман се ужасява от вода.
De atunci Truman e îngrozit de apă.

Това ме ужасява, но… в същото време съм много горд.
Mă sperie dar dar sunt şi foarte mândru.

Той нищо не може да разбере и това го ужасява.
Poate înţelege orice, şi asta îl înspăimântă.

Бъдещето го ужасява, защото знае, че ще е кратко.
Viitorul îl înspăimântă, pentru că ştie că e scurt.

Че всеки момент може да се срине на земята я ужасява.
Gândul că poate muri în orice clipă îl sperie.

Това, което най-много ни ужасява, е нашата светлина, не тъмнината.
Este lumina, nu întunericul ce ne sperie.

Нека те предупредя, че мисълта да се влюбя ме ужасява.
Dar te avertizez… mă înspăimântă ideea de a fi îndrăgostit.

Ужасява се от храната от произшествието насам.
Dă-i drumul! E îngrozit de mâncare de când s-a întâmplat evenimentul.

Вечното мълчание на тези безкрайни пространства ме ужасява.
Tăcerea eternă a acestor spaţii infinite mă înspăimîntă.

Което ме ужасява колкото и теб, но ръцете ми са вързани.
Ceea ce mă îngrozeşte fel de mult ca pe tine dar am mâinile legate.

Тя няма унция за контрол над сина си и това я ужасява.
Nu-şi poate controla fiul câtuşi de puţin şi asta o îngrozeşte.

Ужасява ме мисълта, че ще умря, без да съм напускал Ирландия.
Mă înspăimântă gândul că mor fără să părăsesc vreodată Irlanda.

Вечното безмълвие на безкрайните простори ме ужасява" 2.
Astfel* Tăcerea eternă a acestor spaţii infinite mă înspăimîntă.

Защото това ме ужасява и се опитвам да не мисля за това.
Pentru că mă îngrozeşte şi încerc să nu-mi trăiesc viaţa în teroare.

Това е едно от нещата, които ги ужасява най-много за нас:.
Acesta este unul dintre lucrurile care le terorizează cel mai mult despre noi:.

Станислав Лем„Вечното мълчание на тези безкрайни пространства ме ужасява.”.
Astfel* Tăcerea eternă a acestor spaţii infinite mă înspăimîntă.

Въпреки това, степента на организация и зверство на конкретното поведение истински ме ужасява.
În orice caz, gradul organizării și bestialitatea acestui comportament mă îngrozește cu adevărat.

Cum se folosește „ужасява” într -o propoziție

Знаете ли,че по време на Първата Световна война Антантата се ужасява от българските войници. Вижте какво пишат за нашите дядовци!

Просто това, че масово се бяга от образование у нас, макар да е оправдано, ме ужасява за бъдещето на обществото ни.

Това безначалие ужасява дори халтавата власт на Турция и през 1906 година се вземат бързи мерки за изкореняването на разбойническия произвол.

"Да се ужасява от теченията... не е присъщо на растенията - помисли малкият принц. - Това цвете има много сложен характер..."

Стаята беше предизвикателство за члена на отбора, който се ужасява от horror/thriller тематика. Коментарите бяха "Пичове, много сте изратени".Просто я посетете!

Настѫпва общоевропейската война и сръбскитѣ военни власти почватъ да събиратъ войници и новобранци отъ мѣстното население. Това ужасява и гражданитѣ и

-Tartarus - Може би препятствието, което ужасява най-голям брой участници. Тъмно е и е изцяло под земята. Тръгнеш ли веднъж, няма връщане;