Exemple de utilizare a Украинец în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ти, Украинец?
Şi tu, Hohol?Той е руснак, аз съм украинец от Киев.
Украинец смени името си на iPhone 7.
Un ucrainean şi-a schimbat numele în iPhone 7.Това е толкова кофти, колкото да си украинец.
E la fel de rău şi dacă eşti ucraineană!Украинец сменя името си на“iPhone 7”.
Un ucrainean şi-a schimbat numele în iPhone 7.Освен, разбира се, ако не е украинец.
Украинец сменя името си на“iPhone 7”.
Un ucrainian și-a schimbat numele în 'iPhone 7'.Шансът жертвата да е украинец е доста голям.
E foarte posibil ca victima să fie din Ucraina.Годишният украинец не се спря само до тук.
Получаване на статус на украинец зад граница.
Украинец, ти си по средата, аз ще мина отдясно.
Hohol, tu te ocupi de centru, eu mă duc pe flancul drept.Но нали има арестуван украинец за убийството й?
Dar a fost arestat un ucrainean pentru uciderea ei, nu?Както не съществува Дядо Коледа или честен украинец.
Cum nu există Moş Crăciun sau vreun ucrainean cinstit.Шофьорът на таксито беше украинец и славянският ми не е добър.
Soferul taxiului era ucrainean si nu ma descurc prea bine la slava.Единият е украинец, другите трима поляци от немски произход.
Un ucrainean, ceilalţi trei polonezi, şi răpesc oameni pentru germani.По последни данни всяка пета компания в Полша е наела поне един украинец.
Aproape una din cinci firme poloneze are angajaţi ucraineni.Казва се Сергей Петрович Бажаев. Украинец, 61-годишен.
Îl cheamă Sergei Petrovich Bazhaev, de cetăţenie ucraineană, în vârstă de 61 de ani.Трима руснаци и един украинец са обвинени за свалянето на малайзийския самолет.
Trei ruși și un ucrainean, puși sub acuzare pentru doborârea aeronavei.По този начин той става първият украинец на държавна служба в Канада.
Astfel, el a devenit primul funcționar public ucrainean, cu normă întreagă, al guvernului canadian.Той не е украинец, италианец е. Крие се някъде в планините, но ще го намерим.
Nu e ucrainean, e de naţionalitate italiană şi se ascunde undeva în munţi şi îl vom găsi.И какво им пука на луксозните цикади за горкия войник украинец, лежащ в някоя болница с отрязани ръце и крака?
Mult le păsa greierilor de lux de un sărman soldat ucrainean care zăcea în spital cu brațele și picioarele tăiate!Ако сте украинец, ще се придържате към възгледа, който единствено може да Ви помогне- и това са Съединените щати.
Румънски граничари задържаха украинец, преплувал река Дунав, за да си намери работа в съседната страна.
Garda de Coastă a prins un tânăr ucrainean care trecuse Dunărea înot pentru a-și găsi un loc de muncă în România from Romania.Но ако бях украинец, мога да ви кажа точно какво бих направил- бих привлякъл американците на всяка цена.
Dar daca as fi ucrainean, as face exact ceea ce ei incearca sa faca, sa atraga SUA in imediata vecinatate.Миналата сряда лавина отне животана двама гимназисти и 56-годишен украинец на затворена писта в курорта Ле Дьо-з-Алп, също във френските Алпи.
Miercurea trecuta, o avalansa a ucis doiliceeni de 16 ani si un schior ucrainean de 56 de ani pe o pista inchisa in statiunea Deux Alpes, tot in Alpii francezi.Президент е всеки украинец, заяви Зеленски- не само 73-те процента, гласували за него, а 100 процента от украинците.
Fiecare ucrainean este președinte, nu doar cei 73% care au votat pentru el, ci 100% dintre ucraineni.Според украински медии Медведчук е единственият украинец, чийто самолет има позволение да изпълнява преки полети между двете държави независимо от въведената през 2015 г. забрана.
Potrivit media ucrainene, Medvedciuk este singurul ucrainean al cărui avion este autorizat să efectueze legături directe între Ucraina şi Rusia, în pofida unei interdicţii instituite în 2015.Годишният украинец е получил през 2015 г. и руски паспорт, според указ на президента Владимир Путин, публикуван на сайта на Кремъл.
Acest cetăţean ucrainean a primit de asemenea în 2015 un paşaport rus, conform unui decret al preşedintelui Vladimir Putin publicat pe site-ul Kremlinului.Според украински медии Медведчук е единственият украинец, чийто самолет има позволение да изпълнява преки полети между Украйна и Русия независимо от въведената през 2015 г. забрана.
Potrivit media ucrainene, Medvedciuk este singurul ucrainean al cărui avion este autorizat să efectueze legături directe între Ucraina şi Rusia, în pofida unei interdicţii instituite în 2015.Този 51-годишен украинец е получил през 2015 г. и руски паспорт, според указ на президента Владимир Путин, публикуван на сайта на Кремъл.
Acest cetăţean ucrainean a primit de asemenea în 2015 un paşaport rus, conform unui decret al preşedintelui Vladimir Putin publicat pe site-ul Kremlinului.
