Сe înseamnă УКРАСИЛИ în Română - Română Traducere

• decorat
• decorând

Exemple de utilizare a Украсили în Bulgară și traducerile lor în Română

Украсили сте, Лог.
Ai redecorat, Logue.

Харесва ми, как сте украсили.
Imi place cum ai decorat casa.

Украсили сте половината град.
Aţi decorat jumătate din oraş.

И бихте ли украсили къщата си с тях?
Și ai decora casa ta cu ei?

Време е да започнем украсили къщата.
Este timpul pentru a începe decorarea casei.

Елате с мен, украсили сме вече елхата.
Veniţi cu mine Aici am decorat Pomul de Crăciun.

Момичета, като работата й, украсили ги стаите си.
Fetele ca munca ei, să le decorați camerele lor.

Украсили сте стените на Рим с флагове и вимпели.
Ai decorat zidurile Romei cu steaguri şi fanioane.

Повечето от вас със сигурност вече са украсили дома си.
Majoritatea dintre voi v-ați decorat deja casa.

Animated реколта рози украсили вашия екран;
Animate trandafiri de epocă decorare de ecran;

Освен украсили дървото изберете един поглед за всеки един от приятелите.
Pe lângă decorarea arborelui alegeți un aspect pentru fiecare dintre prietenii.

Плачеха жени, както и възрастни мъже, украсили саката си с военни знаци.
Femeile plângeau, la fel şi bărbaţi în vârstă îmbrăcaţi în jachete împodobite cu decoraţii militare.

Не забравяйте, че вие сте украсили характер, и не сте доволни от"Шоурум"."Връзка" до размер.
Nu uitați că sunteți decorat natura, și nu sunt mulțumiți cu"Showroom"."Contact" la dimensiune.

Украсете работното си пространство по начина, по който бихте украсили кабината или бюрото си по време на работа.
Decorați spațiul de lucru așa cum ați decora cabina sau biroul la locul de muncă.

Според легендата, през далечната 1419 г. хлебари от Фрайбург(Германия) са украсили елха за първи път.
Legenda spune că anume brutării din Freiburg, în îndepărtatul an 1419, au împodobit pentru prima oară bradul.

Verbena изглеждат страхотно в rabatkah, в цветни лехи и по пътечките, украсили своите становища на всички наоколо.
Verbains arata grozav în antrenamente, pe paturi de flori și pe căi, decorând totul cu aspectul lor.

Ако добавите в позициите, украсили елементи хобита, тя може да донесе истински вкус в целия апартамент.
Dacă adăugați în elementele de decorare de elemente de hobby-uri, ea poate aduce o aroma reala de-a lungul apartament.

Дърво традиция Коледа идва от скандинавската митология, украсили дървото като символ на Yggdrasil, дървото на вселената.
Tradiția pom de Crăciun vine din mitologia nordică, decorarea un copac ca un simbol al Yggdrasil, copacul a universului.

Намерени в процеса на събиране на древни таблетки и сандъци послужиха като допълнителен източник на вдъхновение и украсили стените на жилището.
Găsit în procesul de recoltare a tablelor antice și a dulapurilor a servit ca o sursă suplimentară de inspirație și a decorat pereții locuinței.

Нека да помогне на тримата приятели да влязат в коледно настроение украсили коледна елха с най-красивите коледни орнаменти.
Să-i ajutăm pe cei trei prieteni să intre în atmosfera de Crăciun, decorând pomul de Crăciun, cu cele mai frumoase ornamente de Crăciun.

Надяваме се, че нашите препоръки, няма да бъдат пропилени и вие ще бъдете в състояние да вдигне на разтегателния одеялото, украсили дома си по свой вкус и предпочитания.
Sperăm că recomandările noastre nu vor fi irosite și vei fi capabil de a ridica pe pătură canapea, decorare casa ta în funcție de gustul și preferințele.

Мебели ансамбъл, от една страна, обикновено са по-малко скъпо удоволствие, отколкото на състава на отделните предмети, но от друга, си по-трудно да се промени, ако е необходимо, когато украсили апартамент.
Ansamblu mobilier, pe de o parte, sunt de obicei placere mai puţin costisitoare decât compoziţia de obiecte individuale, dar pe de altă parte, mai greu de a schimba, dacă este necesar atunci când decorarea apartamentului.

Коледно дърво украса Нека да помогне на тримата приятели да влязат в коледно настроение украсили коледна елха с най-красивите коледни орнаменти.
Să-i ajutăm pe cei trei prieteni să intre în atmosfera de Crăciun, decorând pomul de Crăciun, cu cele mai frumoase ornamente de Crăciun.

Родителите нарекли момченцето Карл и според преданията за човека, станал най-изтъкнатият ботаник в света, украсили люлката му с цветя.
Au botezat baiatul Carl si, dupa cum spune povestea, filtrata prin retrospectie mitica asupra omului care a devenit cel mai eminent botanist al lumii, i-au impodobit leaganul cu flori.

А войниците от 102 пехотна дивизия му ушили яке, което приличало на униформа и го украсили с медали- Purple Heart, Republic of France Grande War Medal, Medal of Verdun и медали за всичките кампании, в които е участвал.
Camarazii din compania 102 infanterie i-au confecţionat o jachetă asemănătoare celor purtate de ei, pe care i-au decorat-o cu rangul şi medaliile obţinute- Inima Purpurie, Medalia de Verdun, Medalia Republicii Franceze “Grande WarMedal” etc.

В играта"Стая на принцеса" е важна възможност да вдигне страхотна дизайн за стаята принцеса, избора на мебели за вашия вкус, украсили стая прекрасни пердета и красиви вази.
În joc"Camera Princess" este o oportunitate importantă de a ridica un design fabulos pentru camera sine printesa, alegerea mobilier pentru placul dumneavoastră, decorare camera perdele superbe și frumos vase.

Те са били извадени от Сибир и вече са започнали да създават кучета за шейни в САЩ и скоро са ги украсили като порода, рисували са всички характеристики на всеки вид и подвид в регистъра и са уточнили по-специално как хъскита се различава от хъският.
Au fost scoși din Siberia și au început deja să creeze câini de sanie în SUA și, curând, i-au decorat cu bucurie ca o rasă, au pictat toate caracteristicile fiecărei specii și subspecii în registru și au precizat în special modul în care husky diferă de husky.

С украсена с Topiary озеленяване, са били създадени, живеещи лабиринти.
Cu decorat cu amenajare a teritoriului topiara, au fost create labirinturi vii.

Той е украсил брачното ни ложе с цветя от всички краища на света.
El a decorat patul nostru cu toate florile din lume.

Ако тялото е украсено с малко очарователнокоте, винаги привлича вниманието.
Sensul Dacă corpul este împodobit cu un mic fermecătorkitty, întotdeauna atrage atenția.

Cum se folosește „украсили” într -o propoziție

Те се бяха украсили заради него – как наистина той би се интересувал от нещо друго, освен от Любимия?

Модните тенденции за лято 2011, са украсили сандалите Aperlai в прекрасни и невероятни цветове слънчево оранжево и жълто, светъл тюркоаз.

Нека надникнем в домовете на холивудски звезди и известни личности, за да видим как са украсили коледните дръвчета. Вдъхновение дебне

Защитете сочната тиква от горещото слънце, високите и ниски температури, дъжда (ако сте украсили с цветната композиция двора или градината).

Те украсили фоайето на хотела, направили им сватбена торта и инсталирали лаптоп със скайп и камера. Младоженката взела тоалет под наем.

Не спират да ме учудва как са украсили сградата си с прожектори, които биха стояли по-добре на склад в краен квартал.

Ето,че настъпили празниците и в семейството украсили елхата.Поставили различни играчки,лампички да светят,звезда на върха.И любопитното порче решило да провери какво е това.

Децата от детската градина бяха украсили с балони и цветя своето ново кътче и бяха подготвили специална програма по случай тържествения ден.

Елха сме украсили и чакаме Дядо Коледа. Ама май само аз я чакам, малкия изобщо не се впечатлява. Никакви подаръци не иска.

Събрали отново приятели и заедно посадили борче в двора на онова момче . Украсили го, стало красиво и всички били щастливи .