Сe înseamnă УМЕЯ în Română - Română Traducere

• ştiu
• pot
• mă pricep
• știu
• stiu sa
• sunt bun

Exemple de utilizare a Умея în Bulgară și traducerile lor în Română

Не, аз не умея.
Nu, eu nu ştiu.

Не умея да лъжа.
Nu pot să te mint.

Мисля, че умея да пиша.
Mă pricep să scriu.

Не умея да лъжа.".
Nu pot să mint.".

Умея да пазя тайни.
Sunt bun la păstrat secrete.

Не умея да лъжа.
Nu mă pricep să mint.

Аз изобщо не умея да готвя.
Eu nu stiu sa gatesc.

Не умея да обичам.
Nu știu să iubesc.

Дай. Аз умея това.
Mă pricep eu la așa ceva.

Не умея да танцувам.
Nu ştiu să dansez.

Или аз умея да обичам?
Oare eu știu să iubesc?

Не умея да утешавам хората.
Nu mă pricep să consolez.

Мисля, че не умея да пиша.
Nu… Nu cred că ştiu cum să scriu.

Вече умея да плувам.
Știu deja cum să înoate.

И умея да пазя тайни.
Şi mă pricep la păstrat secrete.

Все още не умея добре да създавам сънища.
Nu pot crea încă bine vise.

Умея да поправям хора и машини.
Sunt bun la reparat oameni și mașini.

Аз не умея да обичам наполовина.
Nu stiu sa iubesc cu jumatate de masura.

Умея да разпознавам отчаяните души.
Stiu sa recunosc… un suflet disperat.

Аз не умея да обичам наполовина.
Eu nu știu să iubesc cu jumătăți de măsură.

Ако мислиш, че аз нищо не умея, давай!
Dacă credeţi că eu nu pot face un lucru, du-te!

Знаеш ли, умея да чета мислите на сфинкса.
Ştiu, Pot citi gândurile sfincşilor.

Не умея да хващам пирати. Не мога даже риба да хвана.
Nu pot vâna piraţi… nu pot prinde nici măcar un ton.

Аз не съм красива, не умея да готвя, нищо не умея.
Nu sunt frumoasă, nu ştiu să gătesc, nu sunt bună de nimic.

Не умея да лъжа, не се оправям добре с жени.
Nu ştiu să mint bine, nu ştiu să mă port bine cu femeile.

А аз… Никой не би казал, че не умея да шофирам.
Cât despre mine, nimeni nu putea să spună că nu ştiu să conduc.

Ее, само това не го умея, но всички други ги знам.
E singurul fel pe care nu-l ştiu, în rest am mâncat de toate.

Умея да оценявам хората и смятам, че ще се справиш.
Mă pricep să evaluez oamenii şi sunt sigură că o să reuşeşti.

Онова, което притежавам наистина е онова, което умея да дарявам.
Ceea ce posed cu adevărat este ceea ce ştiu să dăruiesc.

Това е единствения начин по който умея да се справя със стреса на работата.
Acesta este singurul mod în care pot face faţă stresului de la muncă.

Cum se folosește „умея” într -o propoziție

misbis - аз вече го направих това,реших се..живея на село и практикувам с другите,както умея този модел

- Млада, красива, умна, сексапилна, умея да готвя, глава не ме боли! Не търся никого, само се хваля!

"Считам учението на Христос за най-великото и нужно учение и както умея съм привличал към него хората" ...

Намерих /приблизителна/ схема за тълкуване на стойностите на щит.хормони на www.paml.com /съжалявам, но не умея да вържа линк/.

о,това със стичането на локва аз го умея много добре,не под подложката,до пода на земята стигна даже :)

100. “Знаеш, че винаги постъпвам искрено, от сърце, и по-друг начин не умея да живея!” – каза Мария.

Вярвам, че ще се справя добре с работата, която предлагате. Умея да работя организирано и в кратки срокове.

Не умея да казвам НЕ: Необходимостта понякога да казваме НЕ. Как да правим това с различните категории хора?

Умея да изтъкна предимствата на имота и да преговарям с купувачи за най-добрите условия, включително и за цена.

все пак никога не е било страх от кучета...някак си умея да се разбера с тях...имам си две кучета/сладури/