Сe înseamnă УМОЛЯВАХ în Română - Română Traducere

• am implorat
• am rugat

Exemple de utilizare a Умолявах în Bulgară și traducerile lor în Română

Умолявах го.
M-am rugat de el.

Боже мой, умолявах Ханк да го види.
Oh, Doamne, am implorat Hank să-l văd.

Умолявах го да плати.
L-am rugat să platesca banii.

Напразно го умолявах да ми каже нещо повече.
Degeaba l-am rugat să-mi spună mai mult.

Умолявах я да се съблече.
Am rugat-o sa se dezbrace.

Гледах те в очите, Деймън и те умолявах да останеш.
Te-am privit în ochi Damon si te-am rugat sa ramâi.

Умолявах я да не я публикува.
I-am rugat să nu publice.

Тичах след нея, умолявах я да остане с мен.
Am alergat dupa ea, cersidu-i, astfel îndurarea de ramane cu mine.

Виж, умолявах я да ти се обади.
Am implorat-o să vă sune.

Че направих каквото можах и я умолявах да не прави същата грешка, като мен!
Şi am implorat-o să nu facă aceleaşi greşeli ca şi mine!

Умолявах Дийн да не го прави.
L-am implorat pe Dean să nu o facă.

На следващия ден напуснах и умолявах баща ми да ми даде шанс.
A doua zi am renuntat Și a cerut tatălui meu să-mi dea o șansă.

Умолявах тялото си да не прави това.
Mi-am implorat corpul să nu facă asta.

Скъпи, умолявах те да кажеш"малка звездичка.".
Scumpule, te-am rugat să zici"steluţă.".

Умолявах Джак Чен да убие човек.
L-am implorat pe Jack Chen să omoare un om.

Умолявах те да ме превърнеш във вампир.
Te-am rugat să mă transformi într-un vampir.

Умолявах го да се откаже от нея, но той е упорит.
L-am rugat să renunte, dar nu vrea.

Умолявах го, умолявах го да не тръгва.
L-am rugat, l-au rugat să nu meargă.

Умолявах майка да ми купят контактни лещи.
O rugam pe mama să-mi ia lentile de contact.

Умолявах го да спре, но не го направи.
L-am rugat să se oprească, dar nu a făcut-o.

Умолявах го да играе с другите кучета, но той не.
Şi l-am implorat să se joace cu ceilalţi câini.

Умолявах го, ласкаех го, Обиждах го, дори го провокирах.
L-am implorat, l-am flatat, l-am insultat.

Умолявах ги да я прегледат, а те ми отказаха.
Am continuat să îi rog să o trateze şi ei au refuzat.

Умолявах баща ти да говори с ФБР, но отказа.
L-am implorat pe tatăl tău să meargă la FBI, dar a refuzat.

Умолявах те да не се месиш във връзката му с Ванеса.
Te-am implorat să nu te bagi în relaţia lui cu Vanessa.

Умолявах я да го остави, но тя ми казваше, че ще ни намери.
Am implorat-o să-l părăsească, dar spunea că ne va găsi.

Умолявах го да се откаже преди 40 години от тоалетна номер 3.
L-am implorat să renunţe acum 40 de ani în cabina wc nr. 3.

Умолявах Бог да ми говори, сякаш никога не го е правил.
L-am rugat pe Dumnezeu să-mi vorbească cum n-a mai făcut-o vreodată.

Умолявах те да не го правиш, но Ричард искаше парите.
Te-am implorat să n-o faci, dar Richard avea nevoie de bani.

Умолявах създателят да се вземе вкъщи, но никога не го е чул.
L-am implorat pe Creator să ne ia acasă, dar nu-l auzeam niciodată.