Exemple de utilizare a Уморени сте în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уморени сте, рано е.
Добре, уморени сте вече.
Bine, acum sunteţi toate obosite.Уморени сте от шума и суетата?
Студено ви е, уморени сте и не спите. Само огърлицата ви дава сигурност.".
Vă este frig, sunteţi obosiţi, nu dormiţi destul, doar colierul vă oferă siguranţă".Уморени сте, защото се развивате.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Винаги ли имате главоболие, уморени сте, изпотявате се твърде много и сте раздразнителни?
Aveți întotdeauna dureri de cap, sunteți obosit, transpirați excesiv și aveți o stare de iritabilitate?Уморени сте, защото се развивате.
Esti obosita pentru ca evoluezi.Уморени сте, защото се развивате.
Ai obosit pentru că te maturizezi.Уморени сте да плащате високи данъци?
Уморени сте от нелоялни бонус оферти?
Te-ai săturat de oferte de bonus inechitabile?Уморени сте, защото се опитвате да направите някаква промяна.
Esti obosita pentru ca faci o schimbare.Уморени сте и отчаяни от неверието някога да ги получите.
Уморени сте от стомашни болки, гадене и повръщане….
Уморени сте и нямате търпение най-накрая да легнете в леглото.
Ești obosit și abia aștepți să te culci în pat.Уморени сте от ловенето на въшки по косата на детето си?
Te-ai săturat să cauți păduchii de cap în părul copilului tău?Уморени сте от хора, които ви казват какво можете и не можете да ядете?
Te-ai săturat să-ți spună alții ce trebuie și ce nu trebuie să mănânci?Уморени сте от постоянната смяна на сигналните и вътрешните крушки?
Te-ai săturat să schimbi tot timpul becurile pentru semnalizare şi de interior?Уморени сте от рутина и чакате шанса да играете голяма роля в някои събития.
Te-ai saturat de rutina si astepti o sansa de a juca un rol important in unele evenimente.Уморени сте от рутина и чакате шанса да играете голяма роля в някои събития.
Te-ai săturat de rutină și așteaptă o șansă de a juca un rol important în unele evenimente.Уморени сте от„лесните” сайтове, които изискват регистрация и плащане на последната стъпка?
Te-ai săturat de site-uri""simple"", care necesită înregistrare și plată tocmai la ultimul pas?Уморени сте от прекалено много любов, от грижи, които давате на света, който никога не дава нищо в замяна.
Obosești să iubești prea mult, să ai griji, să oferi permanent ceva lumii, care nu-ți dă nimic în schimb.Уморени сте от прекалено много любов, от грижи, които давате на света, който никога не дава нищо в замяна.
Obosești să iubești prea mult, să ai grijă de cineva, să oferi ceva unei lumi care nu dă niciodată nimic la schimb.Сенатор Гарисън, уморен сте.
Senatorul Garrison, ești obosit.Уморен сте от живота, нали?
Eşti sătul de viaţă, nu-i aşa?Уморен сте, г-н Крофърд.
Sunteti obosit, dle. Crawford.Уморена сте от живота, но се страхувате от смъртта.
Esti obosit de viata dar frica de moarte.Уморена сте от собственото си лице?
V-aţi plictisit de faţa asta?Уморен сте и правите грешки.
Sunteţi obosit şi faceţi greşeli.Успокойте се, господине, уморен сте.
Calmaţi-vă, d-le, sunteţi obosit.
