Сe înseamnă УНГАРЦИТЕ în Română - Română Traducere

• maghiarii
• ungurii
• unguri
• ungurilor
• ungaria
• maghiarilor
• maghiari

Exemple de utilizare a Унгарците în Bulgară și traducerile lor în Română

Не бяха ли унгарците?
Aceia nu erau unguri?

Унгарците не ни искат вече.
Unugurii nu ne mai vor.

Защо не погледнем унгарците!
Uitați-vă la ungurii noștri!

Унгарците, които живеят в Румъния.
De ungurii ce se află în România.

Страхотна работа на унгарците!
Foarte de treabă olandezii.

Унгарците печелят около 580 евро месечно.
Ardelenii câștigă 580 euro/lună.

Никой не знае нищо за Унгарците.
Nu stie nimeni nimic despre Ungaria.

Половината от унгарците се страхуват от….
Jumătate din maghiari se tem de….

Унгарците представляват 90% от населението на страната.
Românii sunt 90% din populaţia Ţării.

Тези неща при унгарците са започнали много отдавна.
Problemele cu Ungaria au început de mult.

Унгарците разбраха кой е Сорос и какво е направил за света.
Ungarii pricep cine e și ce face Soros.

Хърватският отбор спечели с 9:8 срещу унгарците.
Echipa croată a obţinut scorul de 9-8 împotriva ungurilor.

Унгарците имат същия проблем, както и Полша и Румъния.
Ungaria are aceaşi problemă, la fel şi Polonia.

Е, удар-нагревателяевзета от шибаните унгарците.
Păi, încălzitorul a fost luat de nenorociţii de unguri.

Унгарците са събрали войска, всеки момент ще дойдат!
Oştile maghiare s-au adunat. Ar putea fi aici oricând!

Това е отговорът за унгарците, не имиграцията.".
Apoi a punctat:“Acesta este răspunsul pentru UNGURI, nu pentru IMIGRAȚIE”.

Нещо повече, той е национален зеленчук и подправка на унгарците.
Mai mult, este leguma şi condimentul naţional al ungurilor.

Това е отговорът за унгарците, а не имиграцията“.
Apoi a punctat:“Acesta este răspunsul pentru UNGURI, nu pentru IMIGRAȚIE”.

Унгарците нямат достатъчно боеприпаси. Румънците нямат противотанкови оръжия.
Ungarii nu au muniţie destulă, iar românii nu au arme antitanc.

Ако започне война, за унгарците тя ще бъде заради честта и страха.
Dacă intrăm în război, pentru maghiari va fi o chestiune de onoare şi frică.

Ромите са втората по брой малцинствена група в Румъния след унгарците.
În România ei reprezintă al doilea cel mai mare grup etnic minoritar, după maghiari.

От унгарците смятат, че най-голямото предизвикателство за Европейския съюз е имиграцията.
Dintre unguri cred că cea mai mare provocare pentru UE este imigrația.

След Първата световна война ние, унгарците, бяхме разделени между 10 държави, седем от които сега са държави-членки ЕС.
Noi, maghiarii, am fost împărţiţi între 10 ţări după Primul război mondial, dintre care şapte sunt acum state membre ale UE.

Унгарците също имат правото да приемат конституция, в която не се споменава омбудсман или представител по въпросите, засягащи личните данни.
Şi ungurii au dreptul de a adopta o constituţie care nu menţionează un ombudsman sau un reprezentant al datelor personale.

Стоя тук сега и защитавам родината си, защото за унгарците свободата, демокрацията, независимостта и Европа са въпрос на чест.
Mă aflu azi aici pentru a-mi apăra țara, deoarece pentru unguri libertatea și democrația, independența și Europa, sunt chestiuni de onoare.

Както и в Русия, унгарците все още могат да гласуват; гражданите могат да протестират и частните медии могат да критикуват Орбан.
La fel ca în Rusia, ungurii pot vota în continuare, cetăţenii pot protesta şi presa privată îl poate critica pe premier.

Госпожи и господа, поради тази причина считам, че ние, унгарците, с право можем да твърдим, че сме допринесли много за повторното обединение на Европа.
Doamnelor și domnilor, din acest motiv, consider că noi, maghiarii, putem pretinde, pe bună dreptate, că am contribuit foarte mult la reunirea Europei.

Но германците и унгарците осъдиха Русия след инцидента и флиртуват твърде много с Москва, за да вземат страната на Киев без някои факти.
Dar germanii și ungurii au condamnat Rusia după incident și flirtează prea mult cu Moscova pentru a fi de partea Kievului”.

Унгарците знаят много добре от историята, че авторитарна Русия никога няма да бъде приятел на свободата и суверенитета на по-малките държави.“.
Maghiarii știu prea bine din istoria lor că o autoritate Rusia nu va fi niciodată un prieten al libertății și suveranității națiunilor mai mici".

Ние унгарците наистина можем да разберем значението на това, защото стотици хиляди наши сънародници бяха приети в много държави по света след въстанието от 1956 г.
Noi, maghiarii, putem înțelege cu adevărat importanța acestui lucru deoarece sute de mii de concetățeni au fost găzduiți de numeroase țări ale lumii după revoluția din 1956.

Cum se folosește „унгарците” într -o propoziție

Изненада ме освен присъствието на унгарците и отсъствието на циганите сред компанията на изпадналите в немилост...

Трибют на Guns N' Roses представят унгарците от Reckless Roses, КИКИМОРА оглавява участието на БГ групите

Те се самозабравиха и "Забравиха, че унгарците участваха заедно с източногерманците при свалянето на Берлинската стена.

03 Сеп 2011, 00:59 [quote="BorisPetrov"] Унгарците са стреляли с лък най-вероятно още когато са идвали към Европа.

Спираме сутринта на тапата и започваме да разтоварваме, Унгарците минават покрай нас и продължават Laughing Laughing Laughing

Унгарците , са най-долното и крадливо племе в Европа…Ако видите рус унгарец,– това е извретеноста на Природата

Демокрация: Унгарците ще гласуват през октомври на референдум относно политиката на квотното разпределение на бежанци в ЕС

Унгарците искаха да огледат багажа... И силно се притесниха от един оранжев чадър, на който пишеше ТНТ

Излезе от печат сборник османотурски документи, озаглавен “Османотурски документи за историята на Унгария и унгарците 17-19 в.”

Blackhawk написа: Добре де защо пак лизинг, нали според унгарците покупката в дългосрочен план излиза по евтина.