Exemple de utilizare a Урбанизъм în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Архитектура и урбанизъм.
Урбанизъм. Бива ли те в урбанизма?
Urbanism… aşadar îţi place?Архитектура и урбанизъм в….
Urbanism și arhitectură în….Интегрираният урбанизъм и устойчив дизайн( IUSD).
Urbanismul integrat și durabil( IUSD).Училището по архитектура и урбанизъм на Карлтън.
Școala de Arhitectură și Urbanism Azrieli de Carleton.Популярна посока, за разлика от градския урбанизъм.
O direcție populară, spre deosebire de urbanismul urban.Знайте техники Урбанизъм и планиране.
Cunoaște tehnicile de urbanism și В Университета по архитектура и урбанизъм“ Йон Минку”.
Universitatea Arhitectură şi Urbanism„ Ion Mincu”.Преустройствата често са обвинявани,че са примери за фалшиви градски центрове и внезапен урбанизъм.
Remodelările sunt adesea acuzateca exemple de centre false de oraș și urbanism repezit.Изкуство и наука, природа и урбанизъм, лукс и минимализъм….
Arta și știința, natura și urbanismul, luxul și minimalismul….Завършилите курсове са по архитектура, урбанизъм или дизайн.
Cursurile postuniversitare sunt în arhitectură, urbanism sau design.Сигурно, защотого казахте това преди две години в Атланта на конференцията за новия урбанизъм.
Îmi imaginez căar fi. Ai spus-o în urmă cu doi ani în Atlanta, la Conferința pentru New Urbanism.То все повече, през последните 20 години, е изграждало урбанизъм върху паркингите си.
Este progresivă, pe durata ultimilor 20 de ani, urbanism construit peste zonele de parcare.Интегрираният урбанизъм и устойчив дизайн(IUSD) е международна магистърска програма в Ain Shams University(ASU).
Urbanismul integrat și designul durabil(IUSD) este un program de masterat internațional la Ain Shams University(ASU).Счита се, че името на града е"Phasala/ Paassala", което означава"Sea Урбанизъм" в Luwian език.
Este recunoscut faptul că numele orașului a fost"Phasala/ Paassala" însemnând"Marea Urbanism" în limba Luwian.Наричам ги"природни левкопласти", защото има една много разпространена идея в Америка,че лекът за обезобразения урбанизъм е зеленината.
Le spun"plasture de natură" Следдипломна курсове последнитедве години в майсторски клас по архитектура или урбанизъм или в специализиран курс по архитектура.
Cursurile postuniversitare au avut ultimiidoi ani cursuri de master în arhitectură sau urbanism sau în cursuri de specialitate în arhitectură.И това ни научи на едно нещо, което е, че за да направим наистина добро обществено пространство,трябва да изтрием различията между архитектура, урбанизъм, пейзаж, медиа дизайн и т. н.
Și ne-a învățat un lucru: pentru a face un spațiu publicbun trebuie să elimini distincțiile dintre arhitectură, urbanism, peisaj, media design, ș. a. m.Преустройствата често са обвинявани,че са примери за фалшиви градски центрове и внезапен урбанизъм. И не без причина; няма много по-голяма глупост от градска зеленина"Астротърф".
Remodelările sunt adesea acuzateca exemple de centre false de oraș și urbanism repezit. Și nu fără motiv, nu poți obține ceva mai fals decât un oraș verde datorită gazonului sintetic.Вашият курс ще проучи различни подходи към архитектурата, неговите теории, техники и форми на представителство, ище се разгледат основните теми на интегрирана устойчивост и постиндустриално урбанизъм.
Desigur, va explora abordări diferite pentru arhitectura, teoriile sale, tehnici și forme de agenție,și va aborda temele cheie ale durabilității integrate și urbanism post-industriale.Училището по архитектура и урбанизъм на Карлтън награждава пре-професионалната бакалавърска степен по архитектура(БАН) след успешно завършване на нашата четиригодишна програма за обучение.
Școala de Arhitectură și Urbanism Azrieli de la Carleton acordă diplomă de licență pre-profesională a studiilor de arhitectură(BAS) după finalizarea cu succes a programului nostru de patru ani de studiu.Международната следдипломна програма на Академични изследвания в Урбанизъм и Real Estate развитие(ASURED) е специално проектиран за RICS акредитация, която е била предоставена на 18 юли 2014 година.
Programul internațional de studii postuniversitare de Studii Avansate în Urbanism si Dezvoltare Real Estate(ASURED) este conceput special pentru acreditarea RICS care a fost acordat la 18 iulie 2014.Под това заглавие институцията функционирал до 2000 г., когато в резултат на решението на Сенатана Университета, името е променено на Университет по архитектура и урбанизъм"Йон Mincu", която днес е официалното заглавие.
Sub această titulatură instituţia a funcţionat până în anul 2000 când, în urma hotărârii Senatului universitar,denumirea a fost modificată în Universitatea de Arhitectură şi Urbanism„Ion Mincu”, care este şi în prezent titulatura oficială.Дипломирал в Университета по архитектура и урбанизъм“Йон Минку” в Букурещ, той е също преподавател, занимващ се с развитието и възприемането на румънската архитектура и особено с нейното нарастващо влияние върху живота на хората.
Absolvent al Universității de Arhitectură și Urbanism“Ion Mincu” din București, este, de asemenea, preocupat de înțelegerea și evoluția arhitecturii românești și în special de impactul său în dezvoltarea societăților.Но развитието е впечатляващо и може лесно да се забележи в много области:околна среда, урбанизъм, селско стопанство, либерализиране на пазара на труда- въпреки все още съществуващите ограничения- и човешките права", каза за SETimes Атила Короди, председател на комисията по външни работи в Камарата на депутатите, долната камара в парламента.
Dar evoluţia este impresionantă şi poate fi uşor observată în multe domenii:mediu, urbanism, agricultură, liberalizarea pieţei muncii- în pofida unor restricţii încă active- şi drepturile omului”, a declarat pentru SETimes Atilla Korodi, şeful comitetului pentru afaceri externe din cadrul Camerei Deputaţilor, camera inferioară a parlamentului.Местно регулиране на урбанизма.
Regulamentul local de urbanism.Това противопоставяне на урбанизма, като крайна проява на градската"каменна джунгла" с депресивния им студ.
Această opoziție față de urbanism, ca manifestare extremă a"junglei de piatră" urbană cu frigul depresiv.Да подготви учениците за професионално лидерство иучене през целия живот в областта на архитектурата, урбанизма и свързаните с него области.
Pentru a pregăti elevii pentru leadershipprofesional și învățare pe tot parcursul vieții în arhitectură, urbanism și domenii conexe.Ние оборудваме нашите завършители с комбинирано образование по въпроси на бизнеса, икономиката,устойчивия дизайн, урбанизма и правните въпроси.
Dotăm absolvenții noștri cu o educație mixtă în afaceri, economie,design durabil, urbanism și probleme legale.Lu_Lab: ангажиране на съвместни и разнообразни екипиза проучване на бъдещи сценарии за дизайн, вградени в културни, икономически, социални и екологични урбанизми.
Lu_Lab: angajarea unor echipe de colaborare șidiverse pentru a explora scenarii de proiectare viitoare încorporate în urbanismele culturale, economice, sociale și ecologice.
