Exemple de utilizare a Урината може în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Урината може да потъмнее.
Urina se poate întuneca.Фосфатите в урината може да са временни.
Fosfații în urină pot fi temporari.В урината може да бъде открит протеин.
În urină pot fi detectate proteine.Понякога в урината може да видите следи от кръв.
Uneori, în urină puteți vedea urme de sânge.В урината може да забележите смесване на кръв.
În urină, puteți observa un amestec de sânge.Този цвят на урината може да отразява следните условия:.
Eritrocitele din urină pot indica următoarele condiții:.Всички промени в анализа на урината може да са причина за аларма.
Orice modificări ale analizei urinei pot cauza alarmă.Защо урината може да бъде безцветна през цялото време?
Неестественият цвят на урината може да е признак на заболяване.
Мит 5: Урината може да се използва за предотвратяване на заболявания.
Mitul 5: Urina poate fi folosită pentru prevenirea bolilor.Ако пенисът е мек: урината може да изтича от тялото през пениса;
Dacă penisul nu e în erecție: urina se poate scurge prin penis;В урината може да намерите такива съединения, вещества и организми като:.
În urină puteți găsi astfel de compuși, substanțe și organisme ca:.Също така в урината може да намерите не само кръв, но и гной.
De asemenea, în urină pot fi detectate nu numai sânge, ci și puroi.Прекаленият или недостатъчен обем на урината може да бъде значително разстройство.
Volumul excesiv sau insuficient al urinei poate fi o tulburare semnificativă.Лекарите смятат, че урината може да е червена от цвекло, ако човек, който я е ял, е бил диагностициран с дисбиоза.
Medicii cred că urina poate fi roșie din sfecla, dacă o persoană care a mâncat a fost diagnosticată cu disbioză.При лек гломерулонефрит, промените в урината може да са единственият симптом на заболяването.
Cu glomerulonefrita ușoară, modificările în urină pot fi singurul simptom al bolii.Кръв в урината може да се появи и в случаи, когато човек страда дълго време, без да изпразва пикочния мехур.
Sânge în urină pot apărea în cazurile în care o persoană care suferă de o lungă perioadă de timp, nu golirea vezicii urinare.Богат червеникав оттенък на урината може да покаже възпаление на бъбреците или пикочния мехур.
O dureroasă culoare roșiatică a urinei poate indica inflamația în rinichi sau vezică.Протеинът в урината може да се понижи през първите два или три месеца и периодично да се увеличава през следващите до две години.
Proteina din urină poate să scadă în primele două sau trei luni și să crească periodic în următorii 1 sau 2 ani.На фона на терапията nitroksolin Урината може да бъде боядисана в интензивен оранжев цвят.
Pe fundalul terapiei nitroksolin Urina poate fi vopsită într-o culoare intensă portocalie.Понякога урината може да поеме нюанси, които са далеч извън нормалния диапазон, като червен, син, зелен, тъмно кафяв и тъмен бял.
Uneori, urina poate lua nuanțe care depășesc limitele normale, cum ar fi roșu, albastru, verde, maro închis și alb plictisitor.Повишените нива на епителните клетки в урината може да показват инфекции или други медицински състояния.
Nivelurile crescute ale celulelor epiteliale în urină pot indica infecții sau alte afecțiuni medicale.Визуално, цветът на урината може да не се промени или да получи по-наситен нюанс(по-близо до тъмно жълт цвят).
Din punct de vedere vizual, culoarea urinei poate să nu se schimbe sau să aibă o nuanță mai saturată(mai aproape de galben închis).Следователно, след като сте яли кореноплодни, урината може да стане червена или да бъде оцветена във всички нюанси на розово.
Prin urmare, după consumul de legume rădăcinoase, urina poate deveni roșie sau Кръвта в урината може да се наблюдава и в кратък период от време, а за дълго време прекратяването често се случва внезапно.
Sângele din urină poate fi observat atât într-o perioadă scurtă de timp, cât și pentru o lungă perioadă de timp, terminarea apare adesea brusc.Концентрацията на лекарства в урината може да провокира факта, че хроничният гонадотропин(CGT) в него ще бъде значително по-малък.
Concentrația de medicamente în urină poate provoca faptul că gonadotropina cronică(HGT) în ea va fi semnificativ mai mică.За хората, които са професионално ангажирани в спорта, урината може да се разпенени поради прекомерна консумация на протеини в храната.
La persoanele care se implică profesional în sport, urina poate spuma din cauza consumului excesiv de proteine din alimente.Промяната в цвета на урината може да покаже широк спектър от различни заболявания и без компетентен специалист е просто невъзможно да ги разберем.
O schimbare a culorii urinei poate indica o gamă largă de o mare varietate de boli și fără un specialist competent este pur și simplu imposibil de înțeles.При по-голямо дете наличието на сквамозен епител в урината може да показва възпалителен процес на инфекциозна етиология, която засяга пикочната система на бебето.
La un copil mai în vârstă, prezența epiteliului scuamos în urină poate indica un proces inflamator de etiologie infecțioasă care afectează sistemul urinar al copilului.Понякога наличието на бъбречен епител в урината може да бъде индикация за такова сериозно заболяване като диабет- с исхемично увреждане на бъбреците, свързано с това заболяване.
Și uneori prezența epiteliului renal în urină poate fi o indicație a unei boli atât de grave ca diabetul- cu afectarea renală ischemică asociată cu această boală.
