Сe înseamnă УСПЕШЕН РЕЗУЛТАТ în Română - Română Traducere

• un rezultat de succes
• un rezultat reușit
• un rezultat favorabil

Exemple de utilizare a Успешен резултат în Bulgară și traducerile lor în Română

Смели експерименти и успешен резултат!
Experimente curajoase și rezultate reușite!

Успешен резултат е в наш общ интерес.
Un final de succes e în interesul amândurora.

Шансовете за успешен резултат са много малки.
Șansele pentru un rezultat reușit sunt foarte mici.

И далеч не винаги води до успешен резултат.
Și departe de întotdeauna, duce la un rezultat reușit.

Процентът на успешен резултат е около 90%.
Procentul de rezultat de succes este de aproximativ 90%.

Правилният избор гарантира успех, успешен резултат.
Alegerea corectă garantează succesul, un rezultat reușit.

Забележка: 80% от успешен резултат, а именно- гладка повърхност.
Notă: 80% dintr-un rezultat de succes- și anume suprafața netedă.

Всеобхватният подход към лечението гарантира успешен резултат.
O abordare integrată a tratamentului asigură un rezultat reușit.

Една мечта предсказва успешен резултат замислена работи.
Un vis prevestește un rezultat de succes conceput pentru afaceri.

Алтернативни начини за отслабване- това е 50% успешен резултат.
Metode alternative de slabit este de 50%, un rezultat de succes.

За успешен резултат обикновено се използват един или повече методи.
Pentru un rezultat de succes folosesc de obicei una sau mai multe metode.

Заедно те трябваше да доведат законодателния процес до успешен резултат.
Împreună, a trebuit ca ei să aducă procesul legislativ la un rezultat de succes.

В този случай очакваната майка има повече шансове за успешен резултат за това заболяване.
În acest caz, mama însărcinată are mai multe șanse pentru un rezultat reușit pentru boală.

След като направи това за необходимо избор, мама установи доверие в успешен резултат.
După ce a făcut această alegere necesar, mama găsește încredere într-un rezultat de succes.

За да постигнете успешен резултат, препоръчваме стъпка по стъпка да следвате препоръките на опитен майстор.
Pentru a obține un rezultat reușit, recomandăm pas cu pas să urmați recomandările unui maestru experimentat.

По правило комбинацията от хирургия и лъчева терапия води до успешен резултат.
De regulă, utilizarea unei combinații de chirurgie și radioterapie conduce la un rezultat reușit.

Въз основа на получените анализи, те правят прогнози за успешен резултат от операцията и увеличаване на живота на пациента.
Pe baza analizelor obținute, acestea fac previziuni privind rezultatul reușit al operației și o creștere a vieții pacientului.

При използването на определени правила обаче е възможно да се постигне успешен резултат дори на къщата.
Cu toate acestea, folosind anumite reguli, este posibil să se obțină un rezultat de succes chiar și al casei.

Процедурата е проста, за успешен резултат се нуждаете от вяра в силата на молитвите, силата на Твореца на Вселената.
Procedura este simplă, pentru un rezultat de succes aveți nevoie de credință în puterea cuvintelor de rugăciune, puterea Creatorului Universului.

Това е единственият начин да намалим емисиите достатъчно бързо и да постигнем успешен резултат в Копенхаген.
Numai în acest mod putem reduce emisiile suficient de rapid şi putem obţine un rezultat de succes la Copenhaga.

Въз основа на резултатите от проучването се прави предсказване за успешен резултат от операцията и удължаване на живота на пациента.
Pe baza rezultatelor obținute ale cercetării efectuate, se face o prognoză privind rezultatul reușit al operației și prelungirea vieții pacientului.

С незначителни изисквания към почвата, но лесната и плодородна земя е приоритет и дава успешен резултат.
Cu cerințe nesemnificative asupra solului, terenul ușor și fertil este o prioritate și oferă un rezultat de succes.

Лечението на това заболяване е дълго и дава успешен резултат само ако пациентът постоянно се свързва с лекаря и стриктно спазва всички предписания.
Tratamentul acestei afecțiuni este lung și dă un rezultat de succes numai dacă pacientul contactează permanent medicul și respectă cu strictețe toate prescripțiile.

Независимо от това, количеството и качеството са напълно различни неща, така че за да постигнете успешен резултат, трябва да се постараете.
Cu toate acestea, cantitatea și calitatea sunt lucruri complet diferite, deci pentru a obține un rezultat reușit, ar trebui să încercați din greu.

Bactefort за премахване на паразити е успешен резултат от дългогодишни изследвания, посветени на изучаването на методите на влияние върху червеите.
Bactefort pentru eliminarea paraziților intestinali este un rezultat reușit de mulți ani de cercetare care au fost dedicate studierii metodelor de influență asupra viermilor.

За успешен резултат най-добре е да се използва пълният набор от дейности и средства за лечение, разбира се, след подробна консултация с лекуващия лекар.
Pentru un rezultat reușit, este bine să utilizați întreaga gamă de activități și facilități de vindecare, desigur, după o consultare detaliată cu medicul curant.

Повечето от тях включват използването на битови продукти, така че за успешен резултат ще се нуждаете от максимално желание и минимални усилия.
Cele mai multe dintre ele implică utilizarea de produse de uz casnic, deci pentru un rezultat reușit veți avea nevoie de un maxim de dorință și de un efort minim.

За да получите успешен резултат, облекчаване на болката и подуване, подобряване на кръвообращението в колянните стави с артрит, най-добре е да използвате червено зеле.
Pentru a obține un rezultat reușit, ameliora durerea și umflarea, pentru a îmbunătăți circulația sanguină a articulațiilor genunchiului cu artrită, cel mai bine este să folosiți varza roșie.

Без техните усилия и ангажираност не би бил възможен този успешен резултат, с неговите ясни ползи за европейската общественост, предприятията и околната среда.
Fără eforturile şi angajamentul lor, acest rezultat reuşit, cu beneficiile evidente pe care le are pentru publicul european, pentru întreprinderi şi pentru mediu, nu ar fi fost posibil.

Положителното отношение на пациента към успешен резултат от хирургичното лечение е от първостепенно значение- не по-малко от професионализма на хирургичния екип.
Atitudinea pozitivă a pacientului față de rezultatul reușit al tratamentului chirurgical este de o importanță capitală- nu mai puțin de profesionalismul echipei chirurgicale.

Cum se folosește „успешен резултат” într -o propoziție

В изявление от срещата на лидерите на еврозоната се посочва, че тези "минимални изисквания" не гарантират успешен резултат от спасителните преговори.

Екипът на „ЗаБългария“ е радостен да съобщи за още един успешен резултат от положителен проект, представен и подкрепен от съмишленици в…

Благодарности на всички и тук Много си ви обичам, така да знаете! Подарък исках успешен резултат за Павчо, дано е такъв!

А точната формула за успешен резултат е: умелото балансиране на съвременните технологии и удобства с духа и очарованието на селската кухня!

Speedflow Bulgaria даваме гарантиран успешен резултат от труда на нашия голям екип! Професионална изработка на уебсайт и пълна гама от дигитални услуги.

Redding Загуба Калифорния. Загубата на тегло от 160 килограма след операция чрез стомашен байпас е много успешен резултат от този вид операция.

Предлагаме ти няколко типични грешки, които родителите допускат, опитвайки се да постигнат на всяка цена успешен резултат с пробутването на поредната порция....

Неуспешното изпитание е още една пречка за скъпите наземни прехващачи, които не са имали успешен резултат от тестовете от 2008 г. насам.

Опитах се да ви напиша всичко важно за целия процес и се надявам това да ви помогне да имате успешен резултат ! :)