Exemple de utilizare a Успешното завършване în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние ви предоставяме професионален строителен надзор,специално създаден да гарантира успешното завършване на вашия проект.
Vă oferim supravegherea profesională a procesului de construire,adaptată special pentru a asigura finalizarea reuşită a proiectului.Успешното завършване на тридесет и шест(36) часа на семестър кредит е необходимо за магистърска степен по публична администрация.
Finalizarea cu succes a treizeci și șase(36) oră semestru de credit este necesară pentru gradul de Master of Administrație Publică.Надяваме се, че започвате да оценявате,че сте в изключително важно време и много неща зависят от успешното завършване на вашето Възнесение.
Speram ca veti începe sa apreciatica va gasiti într-un timp extrem de important, si mult depinde de succesul culminarii ascensiunii voastre.След успешното завършване на тези изпити и одобрение на вашата дисертация на тема, ще бъдат допуснати до кандидатура за докторска степен.
După finalizarea cu succes a acestor examene și aprobarea subiect disertație, vei fi admis la candidatura pentru gradul de doctorat.Независимо от типа ориентация, с който се занимавате, успешното завършване на това интензивно преживяване изисква висока степен на ангажираност.
Indiferent de tipul de orientare în care vă angajați, finalizarea cu succes a acestei experiențe intense necesită un grad ridicat de angajament.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
За успешното завършване на пасианс няколко фактора играят роля- това умение на играча да се мисли аналитично и късмет с карти.
Pentru finalizarea cu succes a mai multor factori Solitaire juca un rol- pe care o calificare jucător de a gândi analitic, și de noroc Нашите MSc Global Challenges е онлайнпрограма на няколко нива, която предлага различни квалификации след успешното завършване на всеки от трите етапа…[-].
MSc Global Challenges este un programonline multi-nivel care oferă calificări distincte după finalizarea cu succes a fiecăreia dintre cele trei etape.Успешното завършване на дисертацията развива вашите познания за областта и уменията като изследовател, водещ до присъждане на магистърска степен.
Completarea cu succes a unei disertații vă dezvoltă cunoștințele despre domeniu și abilități ca cercetător care are ca rezultat acordarea MA.Всяка степен, диплома или друго удостоверение, издадено от компетентен орган, удостоверяващ успешното завършване на призната програма за обучение.
Orice titlu,diplomă sau alt certificat emis/conferit de o autoriate competentă prin care se atestă definitivarea cu success a unui program recunoscut de studii.След успешното завършване на всички звена в този курс, студенти, са допустими за Сертификат IV в информационните технологии Networking-ICT40415.
După finalizarea cu succes a tuturor unităților din acest curs, studenții sunt eligibile pentru Certificat IV în tehnologia informației rețea-ICT40415.Създаден е стартиращ носител Отчетът закомпилацията на ESET SysRescue включва информация за успешното завършване и местоположението на изходната цел.
Mediu de încărcare creat Mediu de încărcare creat Raportul decompilare ESET SysRescue include informaţii privind finalizarea reuşită şi locaţia ţintei rezultate.След успешното завършване на тази програма, учениците ще са се научили езика английски и академични умения, за да бъдат успешни американски студенти.
După finalizarea cu succes a acestui program, elevii vor fi învățat limba engleză și abilitățile academice pentru a fi de Докторанти могат да бъдат необходими за успешното завършване на три изследователска методология теми, включително качествен и количествен анализ, в първата година на кандидатура.
Doctoranzii pot fi necesare pentru a finaliza cu succes trei discipline metodologia de cercetare, inclusiv analiza calitativă și cantitativă, în primul an al candidaturii.Вие вярвахме, когато бяхте избрани за тази мисия,че няма да позволите на нищо да застане на пътя ви до успешното завършване и виждаме ясно, че сте били мъдър избор.
Noi am crezut, atunci cand ati fost selectati pentru aceasta misiune,ca voi nu veti lasa nimic sa va stea in calea voastra, spre realizarea incununata de succes, iar noi vedem acum aceasta ca fiind o alegere inteleapta.Успешното завършване на този тридневен курс, ръководен от инструктор, ще даде възможност на студента да инсталира, конфигурира и управлява цялата линия Пало Алто Мрежи NextGeneration защитни стени.
Finalizarea cu succes a acestui curs de trei zile, condus de instructor, va permite elevului să instaleze, să configureze și să gestioneze întreaga linie de Palo Alto Networks Firewall-uri NextGeneration.Стратегически маркетинг за социални предприятия След успешното завършване на този етап учениците ще получат Extended следдипломен дипломата в Бизнес& маркетингова стратегия, присъдена от EduQual, UK.
Marketing Strategic pentru Social Enterprise După finalizarea cu succes a acestei etape, elevii vor primi Diploma de Studii Postuniversitare în strategia de afaceri Extended& Marketing, acordat de EduQual, Marea Britanie.След успешното завършване, ще получите всички подходящи оценки от типа"ab-initio", включително вашия лиценз за търговски пилоти(CPL) с рейтинг на инструмента(IR) и рейтинг за многодвигателни двигатели(ME).
După finalizarea cu succes, veți obține toate ratingurile ab-initio corespunzătoare, inclusiv licența dvs. de pilot comercial(CPL) Пластмасови лагери CSB-EPB отлична устойчивост на корозия може да се направи в високи въртене Киселинен дъжд илисол спрей среда, успешното завършване на всяка част от традиционните метални лагери не може да бъде завършено;
Din material plastic rulmenti CSB-EPB conferi rezistență la coroziune excelent poate fi realizat într-o ploaie acidă rotaţie mare saumediu de spray de sare, finalizarea cu succes de fiecare parte a Lagare metalice tradiţionale nu poate fi finalizată;След успешното завършване на бакалавърска или следдипломна програма в Тринити, студентите имат възможност да останат в Ирландия, за да работят за една година по схемата на трето ниво завършил.
După absolvirea cu succes a unui program de studii universitare sau postuniversitare la Trinity, studenții au posibilitatea de a rămâne în Irlanda pentru a lucra timp de un an la cel de-al treilea nivel postuniversitar.Показахме, че можем да работим гъвкаво и че не сме подвластни на процедурите, а се съобразяваме в достатъчна степен с тревогите на работещите във филмовата индустрия,които нетърпеливо очакват успешното завършване на тази политика.
Am arătat că putem След успешното завършване(с 50% обща оценка и 55% в английския модул) на Международната фондация Програмата ще гарантира на студентите напредък към тригодишните програми за бизнес степен в ULaw…[-].
După finalizarea cu succes,(de la 50% la nivel global și 55% în modulul de limba engleză) a Programului International Foundation va garanta progresul studenților la programele de trei ani de licență de licență la ULaw…[-].Квалификации“ означава дипломи, сертификати и други доказателства(за официално придобита квалификация), издадени от орган, определен в съответствиесъс законовите, подзаконовите или административните разпоредби, и удостоверяващи успешното завършване на професионално обучение.
Calificări” înseamnă diplome, certificate și alte dovezi(de calificare oficială) eliberate de o autoritate desemnată în temeiul dispozițiilor legislative,de reglementare sau administrative și care certifică absolvirea cu succes a unei formări profesionale.Успешното завършване на тази диплома ще даде възможност на обучаемите да надграждат своите стратегически умения за управление на човешките ресурси и лидерски умения и да се съсредоточат върху изискванията за прилагане на стратегията на организацията…[-].
Finalizarea cu succes a acestei diplome va permite elevilor să se bazeze pe abilitățile lor de management strategic și de conducere și să se concentreze asupra cerințelor de implementare a strategiei organizației…[-].Тук обаче е важно да се има предвид, че успешното завършване на първия курс на лечение при около половината от пациентите е последвано от последващо проявление под формата на рецидив, т. е. под формата на връщане на болестта.
Успешното завършване на тази диплома ще даде възможност на учащите да се гради върху стратегическите си за управление на човешките ресурси и лидерски умения и да се фокусира върху изискванията на изпълнение на стратегията на организацията…[-].
Finalizarea cu succes a acestei diplome va permite elevilor să se bazeze pe abilitățile lor strategice de gestionare a resurselor umane și de conducere și să se concentreze asupra cerințelor de punere în aplicare a strategiei unei organizații…[-].Санкциите на Москва донесоха на Анкара не малко проблеми,но още повече трудности тя преживя във връзка с това, че успешното завършване на операцията на руските ВКС разруши всички перспективи пред турската енергетика, пише Oilprice.
Sancțiunile Moscovei au adus pentru Ankara destul de multe probleme,însă și mai multe neplăceri ale sale le trăiește în legătură cu faptul că încheierea succes a operațiunii Forțelor aerospațiale ale Federației Ruse a distrus toate perspectivele pentru energetica turcească, scrie RIA Novosti cu referire la Oilprice.Успешното завършване на тази диплома ще даде възможност на обучаемите да надграждат своите стратегически умения за управление на човешките ресурси и лидерски умения и да се съсредоточат върху изискванията за прилагане на стратегията на организацията…[-].
Finalizarea cu succes a acestei diplome va permite elevilor să se bazeze pe abilitățile lor strategice de gestionare a resurselor umane și de conducere și să se concentreze asupra cerințelor de punere în aplicare a strategiei unei organizații…[-].След успешното завършване на този курс ще можете да обработвате всякакъв вид счетоводни записи, да управлявате компенсациите на вашите служители, да подготвяте професионални фактури и да подготвяте изявления, които помагат на бизнеса ви да вземе по-добро решение.
După finalizarea cu succes a acestui curs, veți putea să gestionați orice fel de evidențe contabile, să gestionați compensațiile angajaților, să pregătiți facturi profesionale și să pregătiți și declarații care să vă ajute afacerea să ia decizii mai bune.Успешното завършване на това обучение и на обучението за вътрешни одитори на BCMS, реализира част от изискванията за обучение, необходими за сертификация като вътрешен одитор в международния регистър на сертифицираните одитори(IRCA).
Absolvirea cu succes a acestui curs şi a celui pentru auditori interni conform sistemului de management al continuităţii afacerii(BCMS) constituie parte a cerinţelor de instruire pentru a obţine certificarea de auditor intern de la Registrul Internaţional al Auditorilor Certificaţi(IRCA).Успешното завършване на съответната бакалавърска степен с отличие в съответната дисциплина, с доказателства за възможността за извършване на надзор изследвания или квалификация, или комбинация от квалификации се считат за равностойни от Комитета по факултет Research.
Finalizarea cu succes a unui grad de licență relevant 
