Сe înseamnă УСУКВАНЕ în Română - Română Traducere

• răsucire
• torsiune
• torsional
• rasucire
• răsucirea
• torsiunea
• răsucirii
• torsiunii
• torsionarea

Exemple de utilizare a Усукване în Bulgară și traducerile lor în Română

Усукване по диагонал.
Răsuceşte pe diagonală.

Някога сте имали усукване на яйчник.
Ați avut vreodată o răsucire a unui ovar.

Предно завъртане, премятане, тройно усукване.
Flip-stop, rotund-off, triplu poftă de mâncare.

Предотвратяват усукване и евентуално плъзгане на повърхността.
Previne rasucirea si alunecarea.

Това ще предотврати усукване на обувките.
Acest lucru va evita stivuirea pantofilor unul peste altul.

Превъртане, усукване, обръщане, обикаляне, гърчене.
Serpuieli, suciri, rãsuciri, rotiri, zvârcoliri.

Обучение на коремните мускули и усукване на бюста.
Formarea muschilor abdominali și torsiunea bustului.

Резонансни модели, например аксиално, радиално, усукване.
Modele de rezonanță, de ex axial, radial, torsional.

След това стяга и фиксира врата, усукване й„наденица“.
Apoi clemă și repara gâtul, răsucindu-i„cârnați“.

Усукване на придатъци е характерно за активните жени.
Torsionarea apendicelor este caracteristică femeilor active.

Намигване на окото си, и усукване на главата му.
Un clipit din ochi, şi un twist de capul lui.

Наистина ли мислиш, че можеш да заковеш тройното усукване?
Chiar crezi tu se poate lipi asta triplu poftă de mâncare?

Чужди тела и наранявания, усукване на езика, удавяне;
Corpurile străine și rănile, recesiunea limbii, înecarea;

Пица с усукване: тесто за пица, направено с карфиол и сирене.
Pizza cu o răsucire: aluat de pizza făcut cu conopidă și brânză.

Загряването е необходимо(20 минути за усукване на обръча).
Este necesară încălzirea(20 de minute pentru torsiunea cercului).

Без усукване на зърна, момчета, имате само по две до края на дните си!
Fără sfârc-şuruburi băieţi! Numai două sfârcuri aveţi pentru tot restul vieţii!

Не се допуска наличието на завои и усукване на типа"поничка".
Nu este permisă prezența coturilor și răsucirii prin tipul de"baghetă".

Вкусът понг спорт с усукване, което регулира двете прилепи….
Un sport gust pong cu o poftă de mâncare vă reglementa atât liliecii….

От личен опит най-ефективното упражнение е усукване с валяк.
Din experiența personală, cel mai eficient exercițiu este răsucirea cu un role.

Големи размери или усложнения(руптура, усукване на краката) изискват операция.
Dimensiunile mari sau complicațiile(ruperea, torsiunea picioarelor) necesită o operație chirurgicală.

Понякога той трябва да въртя педалите на велосипеда и усукване или ски писта.
Uneori, el trebuie să pedala de biciclete și răsuciți sau piste de schi.

Полученото усукване води до прекъсване на кръвообращението и това засяга другите органи.
Torsiunea rezultată determină întreruperea circulației sângelui, ceea ce afectează celelalte organe.

Спираловидна фрактура, обикновено причинена от жестоко усукване на крайник.
O fractură în spirală se datorează, de obicei, răsucirii severe a membrelor.

Десет минути на ден трябва да се заделят за усукване на обръч, и изпълняват най-малко сто оборота на ден върху диска"Grace".
Zece minute pe zi ar trebui să fie retrase din circuitul agricol pentru torsiune cerc, și de a efectua cel puțin o sută de rotații pe zi pe disc"Grace".

Тежката болка в маточните миоми често се наблюдава поради усукване на възел и некроза.
Durerea severă în miomele uterine este adesea observată datorită răsucirii nodului și necrozei.

Бар и обратно усукване се извършва с кърпа или малка топка между бедрата си отново да се включат мускулите на тазовото етаж и да вземе правилната позиция.
Bar și răsucire inversă se realizează cu un prosop sau o minge mică între coapse să se reangajeze mușchii pelvieni și să ia poziția corectă.5.

Едно от най-неприятните усложнения, възникващи при пациент, е усукване на кистичния крак.
Una dintre cele mai neplăcute complicații apărute la un pacient este torsiunea piciorului chistic.

Furing настройка: той приема четири ос автоматично напрежение и старши усукване моторни и коригира speet и furling напрежение на воля за furling ламарина единица.
Furing setare: acesta adoptă senior torsiune motor şi patru axe automat tensiunea şi regla speet şi furling tensiunea va pentru furling unitate de foi de metal.

Половината молитва усукване поза, или Ardha Намаскар Parsvakonasana, е усукване на асаните, че помага за укрепване на мускулите на бедрата и основните и увеличава гръбначния мобилността.
Rasucire rugăciune Jumătate prezintă, sau Ardha Namaskar Parsvakonasana, este o asana răsucire, care ajută la consolidarea coapsei și mușchii de bază și crește mobilitatea coloanei vertebrale.

След напрегната тренировка, която включва разтягане, усукване, договаряне, и обръщане на мускулите, Shavasana позволява на тялото ви да си почине и да се прегрупират.
După un antrenament intens care implica stretching, răsucire, contractarea și inversoare a mușchilor, shavasana permite corpului să se odihnească și să se regrupeze.

Cum se folosește „усукване” într -o propoziție

През следващия месец трябва да се изключват рискове от издърпване, усукване или нараняване на ухото.

Метално въже със специално пластмасово покритие против ръждясване и усукване за двор. Дължина 4.5 метра.

Човешкото тяло може да извършва четири основни типа движения – дърпане, бутане, усукване и изправяне.

Пръстени от неръждаема стомана, увеличаващи устойчивостта и предотвратяващи усукване на рамката на мултипликатора (Frame Flex)

Липсата на усукване подобрява значително точността на замятане и осигурява безупречно поведение при всякакви ситуации

Cixi Aiflon уплътнителни материали Ко, ООД е един от водещите Китай прежда усукване машина производители и...

Hook дръпнете долната панта чрез натискане на усукване ластик, плъзнете към предишна (където тя се разтяга).