Сe înseamnă УЧЕБНИ И ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ în Română - Română Traducere

• de învățare și de cercetare
• de predare și de cercetare
• de studiu și cercetare
• educaționale și de cercetare
• didactice și de cercetare

Exemple de utilizare a Учебни и изследователски în Bulgară și traducerile lor în Română

Приложният характер на много от нашите учебни и изследователски програми.
Natura aplicată a multora dintre programele noastre de predare și de cercetare.

Groupe des Ecoles Centrale висши учебни и изследователски институции.
Groupe des Ecoles Centrale instituții învățământ superior și de cercetare.

Както и в миналото, MISiS остава един от водещите руски учебни и изследователски центрове.
Ca și în trecut, MISiS rămâne unul dintre cele mai importante centre educaționale și de cercetare din Rusia.

Това разкри двете учебни и изследователски позиции в колежи и позиции в научните институти.
Acest lucru a deschis ambele posturi didactice și de cercetare la colegii si posturi la institute de cercetare..

Както и в миналото, MISiS остава един от водещите учебни и изследователски центрове в Русия.
Ca și în trecut, MISiS rămâne unul dintre cele mai importante centre educaționale și de cercetare din Rusia.

Събраните и хармонизирани учебни и изследователски програми на четири университета държавите предлагат:.
Programele combinate și armonizate didactice și de cercetare ale celor patru universități membre oferă:.

LSMU си сътрудничи с повече от 140 европейски, американски и азиатски университети за учебни и изследователски цели.
LSMU colaborează cu peste 140 de universități europene, americane și asiatice, în scop de studiu și de cercetare.

Ние предлагаме на студентите и бизнеса достъп до най-съвременните учебни и изследователски съоръжения във всички наши отдели.
Oferim studenților și întreprinderilor acces la facilități de învățare și cercetare de ultimă oră din toate departamentele noastre.

LSMU си сътрудничи с повече от 140 европейски, американски и азиатски университети за учебни и изследователски цели.
Experiența internațională și recunoașterea LSMU colaborează cu peste 140 de universități europene, americane și asiatice în scopuri de studiu și de cercetare.

Основана през 1919 г., Centrale Nantes(ECN) е сред най-висшите висши учебни и изследователски институции във Франция в областта на науката.
Fondată în 1919, Centrale Nantes(ECN) se numără printre cele mai importante instituții de învățământ superior și de cercetare din Franța în domeniul….

Говори с преподаватели в своето изследване дисциплина преди да се приложи, за да обсъди наличните учебни и изследователски асистентския.
Vorbiți cu facultatea în disciplina de cercetare pentru a discuta inainte de a aplica disponibile de predare și de cercetare stagii de asistență.

UIT е един от основателите на Университета на Арктика, международна мрежа от учебни и изследователски институции на преместват региона.
UIT este un membru fondator al Universității din regiunea arctică, o rețea internațională de studiu și de cercetare instituții din regiune circumpolare.

ASP е оформена от традицията и широкия спектър от учебни и изследователски дейности в областта на светлинните науки в нашия университет.
ASP a fost modelat de tradiția și spectrul vast de activități didactice și de cercetare în domeniul științelor luminii de la Universitatea noastră.

UIT The Arctic University of Norway е учредител на Университета на Арктика, международна мрежа от 140 учебни и изследователски институти на обширния район.
UIT The Arctic University of Norway este membru fondator al Universității Arctic, o rețea internațională de 140 de instituții de studiu și cercetare din regiunea circumpolară.

Всички студенти получават основно разбиране за поведението и психичните процеси чрез необходимите курсове по общата психология, учебни и изследователски курсове.
Toți studenții dobândesc o înțelegere de bază a comportamentului și a proceselor mentale prin cursurile necesare în psihologie generală, cursuri de învățare și de cercetare.

Ще подобрите уменията си в английския език, ще развиете необходимите учебни и изследователски умения и ще сте свикнали да живеете и да учите в Обединеното кралство преди завършването на следдипломна квалификация.
Veți îmbunătăți abilitățile de limba engleză, veți dezvolta abilitățile de studiu și de cercetare necesare și veți deveni obișnuiți să trăiți și să studiați în Marea Britanie înainte de absolvirea postuniversitară.

UIT Арктическият университет в Норвегия е учредител на Университета на Арктика, международна мрежа от 140 учебни и изследователски институти на обширния район.
UIT Universitatea Arctică din Norvegia este membru fondator al Universității Arctic, o rețea internațională de 140 de instituții de studiu și cercetare din regiunea circumpolară.

Има класни стаи, учебни и изследователски лаборатории, библиотека, образователен софтуер, офиси, административни помещения, отговарящи области за студенти и допълнителни услуги като кафене и книжарница, на шест етажа.
Există laboratoare sali de clasa, de predare și de cercetare, o bibliotecă, software, birouri, spații administrative de învățământ, zonele de conferințe pentru studenți și servicii auxiliare, cum ar fi o cantină și o librărie, pe șase etaje.

Удобно разположен в Търговската камара на Люксембург-Кирхберг нашите съоръжения са динамични и осигуряват много онлайн учебни и изследователски инструменти.
Convenabil situat în Camera de Comerț din Luxemburg-Kirchberg facilitățile noastre sunt dinamice și de a oferi mai multe instrumente de învățare și de cercetare on-line.

В Малката Франция, сградата на канцлера, Института за медицински изследвания на Кралицата и Центърът за регенеративна медицина разполагат с най-съвременни учебни и изследователски съоръжения в съседство на Кралската инвалида в Единбург и биомедицинският изследователски парк Edinburgh BioQuarter.
La Little France, clădirea cancelarului, Institutul de cercetare medicală a Reginei și Centrul pentru Medicină Regenerativă au stadiul tehnicii de predare și cercetare adiacente Infirmeriei Regale din Edinburgh și parcului de cercetare biomedicală, Edinburgh BioQuarter.

Присъединете се към водещите кандидати от цял континент, участвайте в богати културни и обществени дебати и осъзнайте необятността на областите на знанието, които можете да овладеете, като развиете вашите учебни и изследователски умения.
Alăturați-vă pe cei mai buni candidați de pe întreg continentul, participați la dezbateri culturale și sociale bogate și realizați amploarea domeniilor de cunoaștere pe care le puteți stăpâni, dezvoltându-vă abilitățile de învățare și de cercetare.

През последните години програмата бе допълнително подобрена с по-усъвършенствани и напреднали учебни и изследователски инфраструктури, което доведе до значително подобрение в качеството на обучението на персонала, научните изследвания и иновационните способности и нивата на социалните услуги.
În ultimii ani, programul a fost îmbunătățit în continuare prin infrastructuri de predare și cercetare mai sofisticate și avansate, ceea ce a dus la o îmbunătățire semnificativă a calității formării personalului, a capacităților de cercetare științifică și de inovare și a nivelurilor serviciilor sociale.

Присъединете се към водещите кандидати от цял континент, участвайте в богати културни и обществени дебати и осъзнайте необятността на областите на знанието, които можете да овладеете, като развиете вашите учебни и изследователски умения.
Alăturați-vă pe candidații de top de pe întreg continentul, participați la dezbateri culturale și sociale bogate și realizați vastitatea domeniilor de cunoaștere pe care le puteți stăpâni, dezvoltându-vă abilitățile de învățare și de cercetare.

SSMU днес ВКЛЮЧВАТ 7 факултети, Медицински и фармацевтични College, Централната изследователска лаборатория, 8 изследователски центрове, интердисциплинарни учебни и изследователски лаборатории и своите собствени клиники, три анатомични Музеи с уникални колекции и най-голямата научна медицинска библиотека на региона.
SSMU astăzi INCLUDE 7 facultăți, Medical College și farmaceutice, Laboratorul Central de Cercetare, 8 centre de cercetare, laboratoare interdisciplinare de predare și de cercetare și cu propriile clinici, trei muzee anatomice cu colecții unice și cea mai mare bibliotecă medicală științifică din regiune.

Тя поставя съвременни учебни и изследователски методи на изпитание, консолидира и предвижда професионалните умения, необходими, за да се адаптират към новите изисквания на едно общество, в процес на радикална трансформация, и носи на предлагането на обучение и изследвания, разработена в контекста на университета в съответствие с търсенето за иновации присъства в света на производството и в обществото.
Se pune metodele de predare și de cercetare avansate la testul, consolidează și anticipează aptitudinile profesionale necesare pentru a se adapta la noile cerințe ale unei societăți printr-o transformare radicală, și aduce furnizarea de formare și de cercetare dezvoltate într-un context universitar în conformitate cu cererea pentru inovație prezentă în lumea producției și în societate.

RETScreen се използва и като учебен и изследователски инструмент в над 1100 университета и колежа по света и често се цитира в научната литература.
RETScreen este, de asemenea, utilizat ca un instrument de predare și cercetare în peste 1.100 de universități și colegii din întreaga lume și este frecvent citat în literatura academică.

UT инвестира много в развитието на учебните и изследователски съоръжения и лаборатории на нашия колеж.
UT a investit puternic în dezvoltarea facilităților de predare și cercetare a colegiului nostru și laboratoare.

UT инвестира много в развитието на учебните и изследователски съоръжения и лаборатории на нашия колеж.
UT a investit masiv în dezvoltarea de predare și cercetare colegiu noastre și laboratoare.

И, накрая, нашата цел е да се създаде учебен и изследователски център за насърчаване на руския език и руски език професионални образователни програми в страните от региона на Балтийско море".
Și, în cele din urmă, obiectivul nostru este de a stabili un centru universitar și de cercetare pentru a promova limba rusă și limba rusă programele educaționale profesionale în țările din regiunea Mării Baltice".