Сe înseamnă УЧИЛИЩНА ЕКСКУРЗИЯ în Română - Română Traducere

• unei excursii școlare
• o excursie şcolară
• într-o excursie cu şcoala
• o excursie școlară

Exemple de utilizare a Училищна екскурзия în Bulgară și traducerile lor în Română

Училищна екскурзия?!
O excursie cu şcoala.

Това е училищна екскурзия.
Este o excursie şcolară.

Училищна екскурзия до Лийдс?
Excursie -Scoala de la Leeds?

Това училищна екскурзия ли е?
E o excursie cu şcoala?

Това да не е училищна екскурзия?
Nu e o excursie scolară.

На училищна екскурзия.
E într-o excursie şcolară.

Това не е училищна екскурзия.
Asta nu-i o excursie şcolară!

Защото Марвин е на училищна екскурзия.
Marvin e într-o excursie cu şcoala.

Училищна екскурзия до пирамидите в Гиза.
Excursie cu școala la piramidele din Gizeh.

Това не ти е училищна екскурзия.
Nu suntem într-o excursie de şcoală.

Благодаря, че ме спаси от тази скучна училищна екскурзия до Олбъни.
Mulțumesc că m-ai salvat de la acea jalnică excursie școlară la Albany.

Децата са на училищна екскурзия с преспиване.
Copiii sunt pe excursii școlare peste noapte.

Към страните на училищна екскурзия.
Către partidele de călătorie școală.

Да може да пише описание на събитие, например училищна екскурзия.
POT face o descriere a unui eveniment, a unei excursii școlare, de exemplu.

Други игри като училищна екскурзия.
Alte jocuri cum ar fi excursie școlară.

През 2002, 14 годишна съди баща си, само за да й разреши да отиде на училищна екскурзия.
În 2002, o fata de 14 ani si-a dat tatal în judecata doar ca sa-i permita sa mearga într-o excursie cu scoala.

Имахме тази училищна екскурзия в гората.
A fost excursia din timpul şcolii în pădure.

А Ноел, дъщеря ми, е на училищна екскурзия.
Şi Noelle, fiica mea, e plecată într-o excursie cu şcoală.

Значи тези липсващи деца са на училищна екскурзия и са изчезнали с техния учител, така ли?
Aşa că… aceşti copii dispăruţi sunt pe o excursie şcolară… şi au dispărut cu profesorul lor. Este faptul că?

Бях на дванадесет години и бяхме на училищна екскурзия в планината.
Aveam 12 ani şi eram într-o excursie cu şcoala pe dealuri.

Само веднъж. На училищна екскурзия в Прага.
Doar o datã, in timpul unei excursii cu scoala la Praga.

Обаче само когато вредата е възникнала в затворена датска среда, като например при училищна екскурзия.
Totuși, acest lucru este valabil numai atunci când vătămarea are loc într-un mediu danez închis, cum ar fi în cadrul unei excursii școlare.

Това се случи, когато аз и моя клас отиде на училищна екскурзия, след като завърши девети клас.
Acest lucru sa întâmplat atunci când eu şi clasa mea a mers la o excursie şcolară după ce am terminat clasa a noua.

Проблемите започват след училищна екскурзия, когато Сара започва да задава въпроси за миналото на майка си и в крайна сметка се стига до болезнени отговори.
Nişte probleme apărute în urma unei excursii cu şcoala dau naştere la întrebări ale Sarei cu privire la trecutul mamei ei şi duc în cele din urmă la răspunsuri dureroase.

Да си сътрудничат с цел разработване на видео ръководство за учители и ученици, което описва вашия бюджетен план и предоставя полезни съвети относно реализирането на евтина и екологично съобразна училищна екскурзия.
Să colaboreze pentru a dezvolta un ghid video pentru profesori și elevi, care descrie planul de buget și oferă sfaturi utile pentru o excursie școlară sustenabilă și cu costuri reduse în străinătate.

Създайте видео ръководство за върховната училищна екскурзия в Европа с класа си и научете учениците си на всичко за планирането на бюджет.
Creați un ghid video despre cea mai interesantă excursie școlară în Europa cu clasa dvs. și predați elevilor dvs. totul despre planificarea bugetului.

Видео ръководството следва да предоставя набор от най-добри практики за планиране на бюджета и предлагане на най-добрите опции по отношение на цени и влияние върху околната среда при резервацията за училищна екскурзия с акцент върху различните аспекти на дейността.
Acest ghid video va oferi un set de bune practici pentru planificarea bugetului și va sugera cele mai bune opțiuni în ceea ce privește prețul și sustenabilitatea atunci când se fac rezervări pentru o excursie școlară, concentrându-se pe diversele aspecte pe care le presupune această activitate.

Една държава-членка може да освободи от изискване за виза ученик, който е гражданин на трета страна от списъка в приложение I, който пребивава в трета страна от списъка в приложение II и който пътува като участник в училищна екскурзия като член на група ученици, която се придружават от учител от съответното училище.
(2) Un stat membru poate scuti de obligaţia de viză un elev de şcoală care are naţionalitatea uneia dintre ţările terţe cuprinse în anexa I, îşi are reşedinţa într-o ţară terţă stabilită în anexa II şi care călătoreşte în cadrul unei excursii şcolare ca membru al unui grup de elevi însoţiţi de un profesor de la şcoala în cauză.

Видео ръководството следва да предоставя набор от най-добри практики за планиране на бюджета и предлагане на най-добрите опции по отношение на цени и влияние върху околната среда при резервацията за училищна екскурзия с акцент върху различните аспекти на дейността.
Acest ghid video va oferi un set de bune practici pentru planificarea bugetului si va sugera cele mai bune optiuni in ceea ce priveste pretul si sustenabilitatea atunci cand se fac rezervari pentru o excursie scolara, concentrandu-se pe diversele aspecte pe care le presupune aceasta activitate.

Видео ръководството следва да предоставя набор от най-добри практики за планиране на бюджета и предлагане на най-добрите опции по отношение на цени и влияние върху околната среда при резервацията за училищна екскурзия с акцент върху различните аспекти на дейността?
Acest ghid video va oferi un set de bune practici pentru planificarea bugetului și va sugera cele mai bune opțiuni în ceea ce privește prețul și sustenabilitatea atunci când se fac rezervări pentru o excursie școlară, concentrându-se pe diversele aspecte pe care le presupune această activitate. Doriți să câștigați echipament pentru școala dvs.?