Сe înseamnă ФАЛШИВИ РЕЗУЛТАТИ în Română - Română Traducere

• rezultate false

Exemple de utilizare a Фалшиви резултати în Bulgară și traducerile lor în Română

Фалшиви резултати от тестовете?
Falsifica rezultatele testelor?

В някои случаи, методите за изпитване дома могат да дадат фалшиви резултати.
În unele cazuri, metodele de testare de origine poate da rezultate false.

Фалшиви резултати от изследвания.
Rezultate false ale analizelor.

Поради високото ниво на специфичност се изключи възможността от фалшиви резултати.
Datorită nivelului ridicat de specificitate exclude posibilitatea de rezultate fals.

Можете също така да получите фалшиви резултати, ако използвате лекарства за фертилитет и други лекарства, които могат да съдържат HCG.
De asemenea, puteți obține rezultate false dacă utilizați medicamente pentru fertilitate și orice alte medicamente care pot conține HCG.

След като влиза вашата система, тя работи за сканиране и ви представя фалшиви резултати.
Odată ce se intră în sistemul dumneavoastră, acesta rulează o scanare şi vă prezintă rezultatele fals.

Причината защо софтуерът ви показва фалшиви резултати е така, защото тя се стреми да убеди ви в закупуване на пълната версия на приложението.
Motivul de ce software-ul vă arată rezultatele fals este că îşi propune să convingă în cumpărare versiunea completă a aplicaţiei.

Основното нещо е да се проведе такова проучване правилно, за да няма фалшиви резултати.
Principalul lucru este să realizăm corect un astfel de studiu, astfel încât să nu existe rezultate false.

Освен това вещество надценява фалшиви резултати от изпитвания, които са предназначени да се определи количеството на катехоламини.
În plus, această substanță supraestimează în mod fals rezultatele testului, care sunt concepute pentru a determina cantitatea de catecolamine.

Има няколко препоръки, които трябва да се спазват, за да се избегнат фалшиви резултати от проучването:.
Există anumite reguli de pregătire pentru acest studiu pentru a elimina rezultatele false:.

Също така трябва да предупредите пациента, че не трябва да пушите половин час преди прегледа, за да не получите фалшиви резултати.
De asemenea, ar trebui să îi avertizăm pe pacient că nu ar trebui să fumezi cu o jumătate de oră înainte de examen, pentru a nu obține rezultate false.

Тестът може да даде и фалшиви резултати, особено при малки котенца или когато заболяването е в много ранен или много късен стадий на развитие.
Acest test poate produce si rezultate false, în special atunci când este aplicat la pisoii tineri, sau în cazul în care boala este în stadii foarte precoce sau foarte târzii.

След инсталацията тя изпълнява на фалшив система сканиране и ви представя фалшиви резултати.
După instalare se execută un fals sistem de scanare şi vă prezintă rezultate false.

Скеъруер е вид софтуер, който е предназначен да плаши потребителите като им показва фалшиви резултати от сканиране.
Scareware-ul este acel tip de software, care, de obicei este dezvoltat pentru a speria utilizatorii arătându-le rezultate false ale scanărilor.

Това лекарство може да попречи на някои медицински/ лабораторни изследвания(включително нива на амилаза/ липаза, мозъчно сканиране за болестта на Паркинсон), което може да доведе до фалшиви резултати от теста.
Acest medicament poate interfera cu anumite teste medicale/ de laborator(incluzând nivelele de amilază/ lipază, scanarea creierului pentru boala Parkinson), ceea ce ar putea determina rezultate false.

По време на менструацията жените не трябва да преминават тест за урина, за да избегнат фалшиви резултати.
În timpul menstruației, femeile nu trebuie supuse unui test de urină pentru a evita rezultatele false.

Използването на някои лекарства при лечението на безплодие може също да доведе до фалшиви резултати.
Utilizarea anumitor medicamente în tratamentul infertilității poate provoca, de asemenea, rezultate neadevărate.

По време на менструацията жените не трябва да преминават тест за урина, за да избегнат фалшиви резултати.
În timpul menstruației, femeile nu trebuie să treacă un test de urină pentru a evita obținerea de rezultate false.

Клиохинолът може да се намесва в определени лабораторни тестове(напр. Тестове за щитовидната жлеза), което може да доведе до фалшиви резултати от теста.
Clioquinolul poate interfera cu anumite teste de laborator(de exemplu, testele tiroidiene), care pot provoca rezultate false.

Те са специално създадени, за да се избегнат фалшивите резултати на съответствие.
Ele sunt concepute în special pentru a evita falsele rezultate conforme.

Тест за лошо качество, може да даде фалшив резултат.
Un test substandard poate da un rezultat fals.

Възможно е да получите фалшив резултат.
Rețineți că este posibil să obțineți un rezultat fals.

Какво да направите, за да не получите фалшив резултат.
Ce să faci pentru a nu obține un rezultat fals.

Мислиш ли, че Одри е изготвила файлът с фалшивите резултати за да може Вивиан да взриви Лиритрола?
Crezi că Audrey a preparat un dosar cu rezultate false pentru ca Vivian să distrugă Lyritrolul?

Защо иначе да се обаждам на директора и да му кажа за фалшивите резултати?
Altfel de ce l-aş fi sunat pe preşedintele companiei să-i spun de rezultatele falsificate?

Следващият метод е PCR отлагане(полимеразна верижна реакция), но често може да даде фалшив резултат.
Următoarea metodă este un frotiu PCR(reacție în lanț a polimerazei), dar poate da adesea un rezultat fals.

Но в някои случаи тестът може да покаже фалшив резултат при малки периоди на бременност, следователно, за да се получи по-точен резултат, той трябва да се направи в рамките на 3-5 дни.
Dar, în unele cazuri, testul poate arăta un rezultat fals într-o perioadă de gestație mică, astfel încât pentru a obține un rezultat mai precis ar trebui să se facă în 3-5 zile.

Ако извършите този анализ по различно време на менструалния цикъл(например, непосредствено след период на менструация фоликуларен), е вероятно фалшив резултат поради недостатъчни проучвания чувствителност.
Dacă efectuați această analiză la un alt moment al ciclului menstrual(de exemplu, imediat după menstruație în perioada foliculară), probabil un rezultat fals este probabil datorat lipsei de sensibilitate a studiului.

За това е необходимо да купувате качество машина в правилната кръвна захар глюкоза метър за измерване на кръвно, което няма да даде фалшив резултат и няма да се провали в най-неподходящия момент.
Pentru aceasta este necesară pentru a cumpăra o mașină de calitate în zahăr din sânge metru adecvat de glucoza din sange de masurare, care nu va da un rezultat fals și nu va eșua în momentul cel mai nepotrivit.

За това е необходимо да купувате качество машина в правилната кръвна захар глюкоза метър за измерване на кръвно, което няма да даде фалшив резултат и няма да се провали в най-неподходящия момент.
Pentru măsurarea corectă a zahărului din sânge de către un glucometru, este necesar să achiziționați un aparat de înaltă calitate care să nu producă un rezultat fals și să nu eșueze la momentul cel mai neadecvat.

Cum se folosește „фалшиви резултати” într -o propoziție

Кънчо-Стойчевите социолози представят фалшиви резултати от т. нар. проучвания на общественото мнение. Абсолютно не им вярвам.

Привържениците на извънземния произход на Альошенка смятат, че властите умишлено са организирали изчезването на тялото и години по-късно са предоставили фалшиви резултати от анализ.

Фалшиви резултати от изследване върху рака са публикувани в научно списание. Това става ясно от широкомащабно проучване за некоректни публикации, съобщиха световни медии. Експериментът целял...

то и в Русе е ужасно замърсен въздухът, но се дават фалшиви резултати от градоначалниците, а станцията е монтирана на улица "Ниш" до руското консулство в Парка на възрожденците, където въздухът не най-чист.