Сe înseamnă ФАРМАКОЛОГИЧЕН ЕФЕКТ în Română - Română Traducere

• efect farmacologic
• efectului farmacologic

Exemple de utilizare a Фармакологичен ефект în Bulgară și traducerile lor în Română

Другият е директният фармакологичен ефект на етеричните масла.
Cealaltă este efectele farmacologice directe ale uleiurilor esențiale.

В процеса се образуват метаболити с по-слаб фармакологичен ефект.
În acest proces se formează metaboliți cu un efect farmacologic mai slab.

Кървенето е най-вероятният фармакологичен ефект на предозиране.
Sângerarea este cel mai probabil efect farmacologic al supradozajului.

Изомер and butterbur фенол в доза от 300 мг/мл не се появи никакъв фармакологичен ефект.
Un izomer şi butterbur fenol în doza de 300 mg/ml nu apar efecte farmacologice.

В малки дози той има витаминен ефект(предотвратява пелагра), а в големи дози(мегадози) вече има сериозен фармакологичен ефект.
În doze mici, are un efect vitaminic(previne pellagra), iar în doze mari(megadoze), are deja un efect farmacologic serios.

Този списък се допълва от ангиопротектори, които имат подходящ фармакологичен ефект за външно лечение на заболявания.
Lista medicamentelor trebuie suplimentată cu angioprotectori care au un efect farmacologic adecvat în timpul tratamentului local al bolilor.

Това означава, че основата на маз, крем или линимент е лишена от фармакологичен ефект.
Astfel, baza unguentului, cremei sau linimentului este lipsită de efect farmacologic.

Сред широка гама лекарства със сходен фармакологичен ефект могат да бъдат идентифицирани"лактобактерин","линекс","бифиформен".
Printre o gamă largă de medicamente cu un efect farmacologic similar pot fi identificate"Lactobacterin","Linex","Bifiform".

Въпреки това, ако е необходимо, пациентът винаги може да използва лекарство със същия фармакологичен ефект.
Cu toate acestea, dacă este necesar, pacientul poate folosi întotdeauna un medicament cu aproximativ același efect farmacologic.

Силно изразено намаляване броя на лимфоцитите, един очакван фармакологичен ефект на MabCampath, неминуемо се проявява и може да бъде продължителен.
Scăderea marcată a limfocitelor, un efect farmacologic aşteptat în cazul tratamentului cu MabCampath, apare în mod inevitabil şi poate fi de lungă durată.

Фармакологичен ефект Популярни производители Лекарство, което се използва активно за лечение на пациенти с първи или трети вид болест на Гоше.
Efect farmacologic Producători populare Un medicament care este utilizat în mod activ pentru a trata pacienții cu primul sau cel de-al treilea tip de boală Gaucher.

Но всеки човек трябва да знае и да проверява лекарствата, защото някое от изброените лекарства има различен фармакологичен ефект върху човешкото тяло.
Dar toată lumea ar trebui să știe și să verifice medicamentele, deoarece oricare dintre aceste medicamente are un efect farmacologic diferit asupra corpului uman.

По време на 2-годишно проучване за карциногенност при плъхове са наблюдавани не- неопластични и неопластични находки, които са били свързани или отдадени на прекомерен фармакологичен ефект.
Într-un studiu de carcinogeneză de doi ani efectuat la șobolani, s-au făcut descoperiri non-neoplazice și neoplazice, legate de sau atribuibile unui efect farmacologic exagerat.

Лекарството е на капки Alkotox Избрах преди всичко поради важния фармакологичен ефект върху организма, а именно оттеглянето на вече съществуващите продукти на разлагането на етанола.
Medicamentul este în picături Alkotox Am ales în primul rând din cauza efectului farmacologic important asupra organismului, și anume retragerea produselor de descompunere deja existente ale etanolului.

Всички проучвания с Aranesp върху плъхове и кучета показват покачване на хемоглобина, хематокрита, броя на червените кръвни клетки и ретикулоцитите, което съвпада с очаквания фармакологичен ефект.
În toate studiile la şobolan şi câine, Aranesp a determinat o creştere marcată a hemoglobinei, hematocritului, a numărului de hematii şi a reticulocitelor, corespunzătoare efectului farmacologic aşteptat.

Цялостният фармакологичен ефект на тези лекарства е насочен към стимулиране на собственото производство на хормони на тялото, укрепване на имунната защита на организма и премахване на симптомите на менопаузата.
Efectele farmacologice generale ale acestor medicamente au ca scop stimularea producerii hormonilor proprii, întărirea sistemului imunitar al organismului și ameliorarea simptomelor menopauzei.

При използване заедно с други антидиабетни лекарства, дозата на всяко от тях трябва да бъде коригирана внимателно, за да се определи оптималната доза за достигане на желания фармакологичен ефект.
În condiţiile administrării împreună cu alte antidiabetice, este necesară ajustarea atentă a dozelor fiecărui antidiabetic, pentru a determina doza optimă necesară pentru obţinerea efectului farmacologic dorit.

Не е известно Opgenra да има фармакологичен ефект върху невромускулната координация или активност и следователно е малко вероятно да води до промяна на налични умения за шофиране или работа с машини.
Opgenra nu are niciun efect farmacologic cunoscut asupra coordonării sau performanţei neuromotorii, în consecinţă nu există probabilitatea de a modifica capacitatea existentă de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

Измерването на плазмените концентрации на тестостерон показва стабилния фармакологичен ефект на продължителното присъствие на деслорелин в кръвообращението в продължение на най- малко шест месеца след приложението на продукта.
Măsurarea concentraţiilor plasmatice de testosteron a demonstrat efectul farmacologic persistent al prezenţei continue de deslorelin în circulaţie, timp de cel puţin şase luni după administrarea produsului.

Поради първичния фармакологичен ефект на класа лекарства, висока еднократна доза амбрисентан(напр. свръхдоза) може да понижи артериалното налягане и притежава потенциал да предизвика хипотония и симптоми, свързани с вазодилатация.
Datorită efectului farmacologic primar de clasă, o doza unică mare de ambrisentan(de exemplu o supradoză) poate scădea tensiunea arterială şi poate determina hipotensiune arterială şi simptome legate de vasodilataţie.

Prostatricum е нова добавка в 2019 г. основната функция на които е фармакологичен ефект на възпаление на простатата жлеза, като резултат, компоненти на медицински добавка Prostatricum лечение, предотвратяване простатит и повишават потентността.
Prostatricum este un supliment nou în 2019, a cărui funcție principală este un efect farmacologic asupra glandei prostatei inflamate, ca urmare, componentele medicale supliment Prostatricum trata, preveni prostatita și de a spori potenta.

Всеки от тях обаче има свой собствен фармакологичен ефект върху тялото на пациента, поради което изборът на конкретен агент трябва да се извършва изключително от специалист и е необходимо избраният лекарствен продукт да се вземе стриктно след предписание на лекаря.
Cu toate acestea, fiecare dintre ele are propriul efect farmacologic asupra corpului pacientului, din acest motiv, alegerea unui anumit medicament trebuie efectuată exclusiv de un specialist și trebuie să luați medicamentul ales strict pe baza prescripției medicului.

Разликата е във фармакологичния ефект на лекарството. Първият е по-дълъг.
Diferența constă în efectele farmacologice ale medicamentului. Prima perioadă de valabilitate este mai lungă.

Фармакологичните ефекти след инхалация на Ventavis са:.
Efectele farmacologice după inhalarea de Ventavis sunt:.

До последните десетилетия тези фармакологични ефекти постепенно се обясняват от науката.
Până în ultimele decenii, aceste efecte farmacologice au fost explicate treptat prin știință.

Фармакологичният ефект на фосапрепитант се дължи на апрепитант.
Efectul farmacologic al fosaprepitantului este atribuit aprepitantului.

Фармакологичните ефекти на растителните седативи са много разнообразни.
Efectele farmacologice ale sedativelor vegetale sunt foarte diverse.

Фармакологичните ефекти, които Аксамон има:.
Efecte farmacologice pe care Axamon le are:.

Фармакологичният ефект на тербинафин не се променя при многократна употреба.
Efectul farmacologic al terbinafinei nu se modifică prin utilizarea repetată.

Фармакологичните ефекти на калиев перманганат.
Efectele farmacologice ale permanganatului de potasiu.