Exemple de utilizare a Фератум în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мобилната банка Фератум.
Ние от Фератум не вярваме в банките.
La Ferratum nu credem în banci.Бързи кредити Фератум.
Împrumutul rapid Ferratum.Ние във Фератум вярваме, че мечтите се сбъдват.
Noi, cei de la Ferratum, credem că visurile pot fi implinite.Защо да изберем бърз заем от Фератум.
De ce sa iei bani de imprumut rapid de la Ferratum.Фератум разбира колко е важно хората- и компаниите- да вървят в една посока.
Ferratum intelege cat de important este ca oamenii- si companiile- sa mearga mai departe.Защо да изберем бърз кредит от Фератум →.
De ce sa iei bani de imprumut rapid de la Ferratum.След придобиването Фератум ще измести фокуса на FCB към дивизията„Фератум Бизнес“.
Dupa achizitie, Ferratum va concentra trecerea FCB catre divizia Grupului Ferratum Business.Какво представлява Летен Барометър на Фератум 2018?
Ce reprezinta Barometrul de Vara Ferratum 2018?Господин Хенрик Андерсън, регионален директор на Фератум, има много високи очаквания за пазара в Мексико.
Dl Henrik Andersson, director regional al Ferratum are asteptari foarte mari pentru piata mexicana.Какво представлява Коледен Барометър на Фератум 2017?
Ce reprezintã Barometrul de Crãciun Ferratum 2017?Затова, ако парите те възпрепятстват към целта, заемът от Фератум е ключът, който може да ти помогне да отвориш вратата.
Deci, daca lipsa banilor te trage in spate, un credit rapid de la Ferratum poate fi cheia ce te va ajuta sa deschizi usa.Какво представлява Летен Барометър на Фератум Груп 2017?
Ce reprezinta Barometrul de Vara Ferratum Grup 2017™?Според Коледен барометър на Фератум 18% от респондентите казват, че новогодишното им желание е да прекарват повече време с близките.
Potrivit Barometrului Internaţional de Crăciun™, 18% dintre respondenţi declară că rezoluţia pentru Noul An este despre dorinţa de a petrece mai mult timp cu cei dragi.Как беше осъществено проучването Летен Барометър на Фератум 2018?
Cum a fost realizat Barometrul de Vara Ferratum Group 2018™?Като пионер в цифровата и мобилната технологии за финансови услуги, Фератум е начело на революцията в цифровото банкиране.
Ca pionier în tehnologia serviciilor financiare digitale şi mobile, Ferratum se află în fruntea revoluţiei bancare digitale.Колко бързо беше проведен Коледен Барометър на Фератум Груп 2016?
Cum a fost realizat Barometrul de Craciun Ferratum Grup 2016™?В Коледния барометър на Фератум 18% от респондентите посочват, че новогодишното им желание е да прекарват повече време с близките си.
Potrivit Barometrului Internaţional de Crăciun™, 18% dintre respondenţi declară că rezoluţia pentru Noul An este despre dorinţa de a petrece mai mult timp cu cei dragi.Фератум Груп е международен доставчик на мобилно банкиране и цифрови потребителски и малки бизнес кредити, разпространявани и управлявани от мобилни устройства.
Ferratum Group este un furnizor international de servicii bancare mobile destinate consumatorilor si intreprinderilor mici, distribuite si gestionate pe dispozitive mobile.За да участват състезанието участниците трябваше да запишат и споделят видеоклип, като ни разкажат каква е тяхната цел или мечта, защо е важно,какво ги спира да я постигнат и как Фератум може да помогне.
Pentru a participa la concurs, concurentii au fost nevoiti sa inregistrese si sa distribuie un clip video cu ei povestindu-ne care este scopul lor, de ce esteimportant, ce ii face sa dea inapoi si cum ii poate ajuta Ferratum.С 1, 6 милиона клиенти Фератум е един от малкото истински международни играчи със значителни размери в бързо развиващия се пазар на мобилни потребителски кредити.
Cu 1,6 milioane de clienti, Ferratum este unul dintre putinii jucători cu adevarat internationali de dimensiuni semnificative pe piata creditelor de consum mobile care cresc rapid.Според проучването 52% от респондентите ще покрият разходите за коледните празници с спестявания, а 23% са заявили,че ще покрият частично разходите с помощта на Фератум, а 13% планират да използват кредитни карти.
Potrivit sondajului, 52% dintre respondenti vor acoperi costurile de sarbatori de Craciun din economii, in timp ce 23% au spus cavor acoperi partial cheltuielile cu imprumuturi de la Ferratum si 13% intentioneaza sa utilizeze carduri de credit.От 2014 г. насам Фератум Груп провежда проучване сред своите клиенти относно потребителските им навици при пазаруване. Проучването се провежда два пъти годишно- веднъж преди лятната ваканция и отново непосредствено преди Коледа.
Din 2014, Ferratum Group realizeaza sondaje de opinie in randul clientilor sai in ceea ce priveste obiceiul lor de cumparare, in doua perioade importante ale anului- o data in timpul vacantei de vara, iar apoi chiar inainte de sarbatorile de Craciun.Тези принципи се прилагат, ако клиентът използва, е използвал, или е изразил намерение да използва, или клиентът или друг субект на данни е свързан по друг начин с продуктите и услугите,предоставяни от Фератум, включително преди тези принципи да влязат в сила.
Principiile se aplica daca Clientul utilizeaza, a utilizat sau si-a exprimat intentia de a utiliza, sau daca Clientul sau orice alta Persoana Vizata are orice fel de legatura cu produsele sauserviciile prestate de Ferratum, inclusiv inainte ca aceste principii sa intre in vigoare.Създадена и оглавявана от г-н Йорма Йокела, Фератум има близо 1. 9 млн. активни и бивши клиенти, които имат профил или повече от един изплатен заем(към 31 декември 2017 г.), от които 780 000 са активни клиенти на Мобилна банка през последните 12 месеца.
Condusa de fondatorul sau, Jorma Jokela, Ferratum are aproximativ 1,9 milioane de clienti activi si fosti care au beneficiat de un imprumut in trecut(la 31 Decembrie 2017) din care peste 780.000 au un cont activ in Mobile banking sau cel putin un imprumut luat in ultimele 12 luni.Принципи на обработката на лични данни на клиенти- Принципите на обработката на лични данни на клиенти описват как Фератум обработва личните данни на клиентите си и на всички други субекти на данни във връзка с услугите, предлагани от Фератум.
Aceste principii privind Prelucrarea Datelor cu Caracter Personal ale Clientilor(numite in continuare principiile) descriu modul in care Ferratum prelucreaza Datele cu Caracter Personal ale Clientilor sai si ale oricaror alte Persoane Vizate(in continuare dumneavoastra) in legatura cu serviciile oferite de Ferratum.За осми пореден път Фератум Груп проведе своето изключително успешно проучване Летен Барометър. Близо 22 000 домакинства взеха участие в двукратното годишно проучване за предпочитаните летни занимания на участниците, как възнамеряват да пазаруват- онлайн или в търговски обекти и коя държава се очаква да похарчи най-много това лято.
Pentru a opta oara consecutiv, Ferratum Group a derulat cu success Barometrul de Vara 2018™. Aproape 22.000 de gospodarii au participat la sondajul bi-anual, care pe langa altele, analizeaza principalele activitati estivale in randul respondentilor, daca acestia prefera shoppingul online in detrimentul celui traditional si care tari vor cheltui cel mai mult in vara lui 2018.
