Сe înseamnă ФЕСТИВАЛНАТА în Română - Română Traducere

• festivalului
• festival

Exemple de utilizare a Фестивалната în Bulgară și traducerile lor în Română

Течаща вода във фестивалната зона;
Camping in zona festivalului;

Фестивалната програма е обособена в следните раздели:.
Programul festivalului este impartit in urmatoarele sectiuni:.

Просто се изпари. По средата на фестивалната нощ.
Pur şi simplu a dispărut, în mijlocul festivalului de noaptea trecută.

Тази година във фестивалната програма бе отделено специално внимание на децата.
Şi în acest an, organizatorii au acordat o atenţie deosebită şi programelor pentru copii.

Паркирането на автомобили ще бъде разрешено извън фестивалната зона.
Parcarea mașinilor se va face strict în afara teritoriului festivalului.

Mercure Bregenz City се намира само на 100 метра от езерото Констанс и Фестивалната зала и предлага изглед към парк Festspiel.
Mercure Bregenz City se află la numai 100 de metri de Lacul Constanța şi Festival Hall și are vedere la parcul Festspiel.

Последната изява на Мур на сцена е била през ноември 2016 г. във Фестивалната зала в Лондон.
Ultima apariţie pe scenă datează din noiembrie 2016 şi a avut loc la Royal Festival Hall din Londra.

Тази година фестивалната програма включва повече от 160 филма с участието на творци от целия свят, включително 14 до 16 игрални филми от нови или израстващи творци в рамките на раздела за международно участие.
Programul festivalului de film de anul acesta include mai mult de 160 filme prezentand artisti din intreaga lume, inclusiv 14 pana la 16 filme prezentate de producatori noi la sectiunea internationala.

Имат коледно дърво да подготви коледно дърво за увеличаване на радостта от фестивалната атмосфера.
Aveți un pom de Crăciun pentru a pregăti un pom de Crăciun pentru a crește bucuria atmosferei festivalului.

Трябва да бъдат създадени и изпълнени графици, за да се изпълнят сроковете за фестивалната схема, тестовите прожекции и евентуалното освобождаване.
Trebuie să fie create și îndeplinite planuri pentru a respecta termenele pentru circuitul festivalului, proiecții de testare și eventuală lansare.

Развълнуван съм да съм тук, в Кан, за да споделя„Имало едно време в Холивуд“ с фестивалната публика.
Sunt încântat să mă aflu aici la Cannes pentru a împărtăşi 'Once upon a time… in Hollywood' cu publicul festivalului.

От малките филмови фестивали до най-големите международни филмови фестивали, FRED присъства на място, за да улови тръпката и да запише важни гласове- независимо на какъв език говорят, за да създаде за международната общност един онлайн център, който отразява разнообразието и прозренията, породени от фестивалната среда.
Indiferent că are loc un festival de nişă sau unul internaţional, de anvergură, FRED este pe teren, gata să surprindă atmosfera şi să înregistreze voci importante- indiferent în ce limbă ar vorbi- pentru a crea o platformă online a comunităţii internaţionale, platformă care reflectă diversitatea şi perspectivele născute în atmosfera de festival.

За брашнеста мана е само 1 точка, като за сравнение този показател за фестивалната ягода е 3 точки.
Pentru mucegaiul praf, acesta este de numai 1 punct, pentru comparație, acest indicator pentru căpșuni Festivalian este de 3 puncte.

Брегенц Хотел Messmer се намира в центъра на Брегенц, само на 100 метра от езерото Констанс и на пет минути пеша от Фестивалната зала.
Situat în centrul oraşului Bregenz, hotelul Messmer se află la numai 100 de metri de lacul Constance şi la 5 minute de mers pe jos de sala de concerte.

Ръководи създадения от него фестивал„Нощ на поезията“ и освен това е председател на Фестивалната комисия на„Поетични вечери в Струга“.
Este directorul Festivalului„Noaptea de poezie“ de la Velestovo, festival înființat chiar de el, și în plus președintele Serilor de Poezie de la Struga.

Три дни преди началото на фестивала за първи път т. н. reading mob под надслов„Книга за навън“ оповести фестивалната програма.
Cu trei zile înainte de începutul festivalului, un reading mob a anunțat pentru prima oară, sub motto-ul„Carte pentru afară“, programul festivalului.

Mirabell Palace е на 4, 2 километра от апартамента, а катедралата Залцбург, крепостта Залцбург и Фестивалната зала са на 4, 3 километра.
Palatul Mirabell este la 4,2 km de apartament, în timp ce Catedrala din Salzburg, Cetatea Salzburgului și Sala de Festival sunt la 4,3 km distanță.

Майорът на Щутгарт ще открие официално„Щутгарт Спрингфест” с традиционното изстрелване в събота на фестивалната шатра„Zum Wasenwirt”.
Maiorul Stuttgartului va deschide oficial Stuttgart Springfest cu butoaiele tradiționale care au fost aduse sâmbătă în cortul festivalului"Zum Wasenwirt".

Свидетели" на Винко Брешан получи приза"Филип Морис" за най-добър филм във фестивалната програма" Изток-Запад".
Filmul lui Vinko Bresan"Sviedoci"(Martori) a primit premiul Phillip Morris pentru Cel Mai Bun Film în programul festivalului Estul Vestului.

А през 2020 г. уличното изкуство излиза на преден план там с Kochi-Muziris Biennale, събитие, което категорично поставя Индия на фестивалната карта за съвременно изкуство.
În 2020, arta stradală ajunge în prim plan la Bienala Kochi-Muziris, punând India ferm pe harta festivalului de arte contemporane.

Вечерта в неделя фестивалното жури определи победителите.
Sâmbătă seara, juriul Festivalului de la Veneţia i-a desemnat pe câştigători.

Програмата на всеки от фестивалните дни започва в 10 часа.
Programul fiecărei zile a Festivalului va începe la ora 10.

Краят на фестивалния сезон винаги ще носи жена на Водолея Блус.
Sfârșitul sezonului de festival va aduce întotdeauna o femeie de Varsator Blues.

Фестивалният и конгресен център.
Clădirea Centrului Festival și Congrese.

Пропуск добре за всички фестивални събития могат да бъдат закупени на сайта.
O pasă bună pentru toate evenimentele festivalului pot fi cumpărate de pe site-ul web.

Фестивален бар театър Vip.
Festival Bar Teatrul Vip.

Фестивалния оркестър Вербие.
Orchestrei Festivalului Verbier.

Фестивалният и конгресен център- Варна е открит през 1986 година.
Festival și Congress Center- Varna(FCC) a fost deschis în 1986.

Фестивален театър.
Festivalului Teatru.

Не би могло да има по-добри сценични декори от този фестивален театър.
Nu poţi să spui ceva mai frumos decât acest festival de teatru.

Cum se folosește „фестивалната” într -o propoziție

Фестивалната сцена вдигна завеса с постановката на „Милионерът“ на театралната формация „Феникс“ от Варна

След запълване на фестивалната програма, организаторите си запазват правото да отказват заявки за участие!!!

Фестивалната такса не се заплаща от ръководителите, помощник-ръководители на колективите, шофьори и медицински лица!

Подробности за акцентите във фестивалната програма, специалните гости и българското участие в тазгодишното издание

– Вътрешният транспорт, свързан с осъществяване на фестивалната програма ще бъде за сметка на организаторите.

Куклен спектакъл, концерт на интернациoнален камерен ансамбъл и изложба на плакати във фестивалната програма днес

Повече подробности и акценти от фестивалната и паралелната програма на „Антистатик” очаквайте в най-скоро време.

дните 29-31 януари са фестивалната кулминация на започналите от 13 срещу 14 януари сурвакарски игри.

Oikumen е културно-информационна платформа за събития от изложбените зали, фестивалната сцена, градското и уеб пространство.

Като част от фестивалната програма беше и прекрасния фолклорен концерт, който изнесоха учениците от Смолян.