Сe înseamnă ФИЗИОЛОГИЧНИ ФАКТОРИ în Română - Română Traducere

• factori fiziologici
• factorilor fiziologici

Exemple de utilizare a Физиологични фактори în Bulgară și traducerile lor în Română

Причините за фосфатурията могат да бъдат физиологични фактори:.
Motivele fosfaturiei pot fi factori fiziologici:.

Има редица физиологични фактори, които водят до липса на овулация:.
Există o serie de factori fiziologici care duc la o lipsă de ovulatie:.

Появява се течен изпражнения под въздействието на физиологични фактори, болести.
Apare scaun lichid sub influența factorilor fiziologici, a bolilor.

В случай на плака поради физиологични фактори при лечението не е необходимо.
În cazul apariției unei plăci datorate unor factori fiziologici, nu este nevoie de tratament.

Не винаги червеният цвят на урината се причинява от физиологични фактори.
Nu întotdeauna culoarea roșie a urinei este cauzată de factori fiziologici.

Говорейки за физиологични фактори, които водят до намаляване на urezheniju сърцето, те включват:.
Vorbind de factori fiziologici care duc la reduceri urezheniju inimă, acestea includ:.

Периодичното намаляване на този показател може да се дължи на физиологични фактори:.
Reducerea periodică a acestui indicator poate fi determinată de factori fiziologici:.

В допълнение, този проблем възниква и в резултат на физиологични фактори, сред които можем да различим:.
În plus, această problemă apare ca urmare a unor factori fiziologici, dintre care:.

Физиологични фактори, при които забавянето на работата на сърцето не е патология- състояние на покой, сън.
Factori fiziologici în care încetinirea activității inimii nu este o patologie- o stare de odihnă, somn.

Има две групи причини, които причиняват гастроневроза: физиологични фактори и психологически.
Există două grupe de cauze care cauzează nevroză gastro-intestinală: factori fiziologici și psihologi.

Друга категория причини за зачервяване на очите могат да бъдат идентифицирани физиологични фактори.
O altă categorie de cauze de roșeață a ochilor poate fi diferențiată de factorii fiziologici.

Ако сърбежът е причинен от физиологични фактори, вече е възможно да се управлява"импровизирани" средства.
În cazul în care mâncărimea este cauzată de factori fiziologici, este deja posibil pentru a gestiona„improvizate“ înseamnă.

Продължителното емоционално претоварване и стресови ситуации също често са физиологични фактори на ановулация.
Stresul emoțional pe termen lung și situațiile stresante acționează adesea ca factori fiziologici ai anovulației.

Физиологични фактори- забавянето на женския метаболизъм насърчава задържането на алкохол в организма, което води до желание за чести пиене;
Factori fiziologici- metabolismul lent al femeilor contribuie la reținerea alcoolului în organism, determinând dorința de a folosi frecvent băutura;

Обикновено появата на белезникава слуз, когато менструалният поток закъснява, се дължи на физиологични фактори.
De obicei, apariția mucusului albicioasă atunci când fluxul menstrual târziu este explicat prin factori fiziologici.

Ако урината е леко мътна, лекарят ще каже да изключи някои физиологични фактори от живота на пациента, след което отново ще бъде назначен ОАМ.
În cazul în care urina este ușor tulbure, medicul vă va spune să excludeți anumiți factori fiziologici din viața pacientului și apoi să reapăruiți OAM.

Скоростта на утаяване на еритроцитите може да се увеличи не само поради заболявания, но и поради физиологични фактори.
Rata sedimentării eritrocitare poate crește nu numai din cauza bolilor, ci și din cauza factorilor fiziologici.

Ако изразяването на кризата на шията е свързано с физиологични фактори, тогава в по-голямата част от случаите тя не е придружена от други клинични прояви.
Dacă expresia crizei de gât este asociată cu factori fiziologici, atunci în marea majoritate a cazurilor nu este însoțită de alte manifestări clinice.

Чувствителното женско тяло отговаря на различни фактори, включително обичайните физиологични фактори:.
Organismul feminin sensibil reacționează la o varietate de factori, inclusiv factorii fiziologici obișnuiți:.

Оранжевата урина може да бъде свързана с физиологични фактори, но не трябва да забравяме, че понякога тази ситуация сигнализира тялото да не функционира.
Urina portocalie poate fi asociată cu factori fiziologici, dar nu trebuie să uităm că uneori această situație semnalează funcționarea defectuoasă a corpului.

Обаче балансът на тези хормони и секрецията на хормона на растежа се влияе от много физиологични фактори.
Cu toate acestea, echilibrul dintre acești hormoni și secreția hormonului de creștere este afectat de mulți factori fiziologici.

Оранжевата урина може да бъде свързана с физиологични фактори, но не трябва да забравяме, че понякога тази ситуация сигнализира тялото да не функционира.
Uraniul urinar poate fi asociat cu factori fiziologici, dar nu trebuie să uităm că uneori această situație indică faptul că organismul nu funcționează corect.

Чувствителното женско тяло отговаря на различни фактори, включително обичайните физиологични фактори:.
Un corp feminin sensibil reacționează la o varietate de factori, printre care factorii fiziologici obișnuiți:.

Причините за повишено образуване на газ могат да бъдат доста- от напълно безобидни физиологични фактори, свързани с преяждането, до опасни инфекциозни заболявания.
Motivele pentru formarea crescută a gazului pot fi destul de multe- de la factorii fiziologici complet inofensivi asociați cu supraalimentarea, până la bolile infecțioase periculoase.

На първо място, това са хормонални промени, но и разстройство на изпражненията може да бъде провокирано от физиологични фактори.
În primul rând, este vorba despre modificări hormonale, dar și o tulburare a scaunului poate fi provocată de factori fiziologici.

Лекарите твърдят, че забавянето може да се наблюдава абсолютно във всяка възраст и да се причинява не само от физиологични фактори, но и от патологични причини.
Medicii spun că întârzierea poate fi observată absolut la orice vârstă și este cauzată nu numai de factori fiziologici, ci și de cauze patologice.

Резултатът голяма степен зависи от индивидуалните особености мъжете възрастта, теглото, височината и други физиологични фактори.
Rezultatul depinde în mare măsură de vârstă caracteristicile individuale bărbați, greutatea, înălțimea și alți factori fiziologici.

Титрите на това вещество в кръвта могат да се променят не само поради бъбречно заболяване, но и поради физиологични фактори или употреба на наркотици.
Titrurile acestei substanțe în sânge se pot modifica nu numai din cauza bolii renale, ci și din cauza factorilor fiziologici sau a utilizării medicamentelor.

При възрастни, които не се занимават със спорт, повишаването на креатинина над нормата може да се дължи на следните физиологични фактори:.
La adulți care nu sunt implicate în sport, creșterea creatininei peste normal pot fi cauzate de următorii factori fiziologici:.

Една жена отбелязва в критичните си дни, които дойдоха по-рано от очакваното, тогава разнообразие от фактори на околната среда или други физиологични фактори влияят на това явление.
O femeie observă zile critice care au apărut mai devreme decât se aștepta, atunci acest fenomen este influențat de diferiți factori de mediu sau alți factori fiziologici.