Exemple de utilizare a Физическите лица могат în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Физическите лица могат да извършват.
Persoanele fizice se pot.Австрийският съд постанови, че физическите лица могат да се опират на правата и принципите на Хартата на ЕС при обжалване на законосъобразността на националното законодателство.
Instanţa austriacă a hotărât că persoanele fizice pot invoca drepturile şi principiile din Carta UE în cazurile de contestare a legalităţii actelor legislative interne.Физическите лица могат да правят….
Persoanele fizice pot efectua….В случай на престъпление, свързано с околната среда, физическите лица могат да информират полицията или прокурора, които по-късно могат да заведат дело срещу нарушителя.
Persoanele fizice pot informa poliția și parchetul în caz de infracțiune penală în materie de mediu care arФизическите лица могат да извършват.
Persoanele fizice pot desfăşura.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Представителите по индустриална собственост са специалисти в областта на индустриалната собственост,към които дружествата и физическите лица могат да се обърнат, за да им помогнат да защитят своите права и интереси.
Agenții oficiali de proprietate industrială sunt profesioniștispecializați în domeniul proprietății industriale la care întreprinderile și persoanele fizice pot recurge pentru a-și apăra drepturile și interesele.Физическите лица могат да избират да се присъединят към търговски предприятия, или да започне собствен бизнес.
Indivizii pot alege, de asemenea să se alăture firmelor de marketing sau de a începe propria afacere.Дружеството и посредникът гарантират, че физическите лица могат да поправят или заличат всички непълни или неточни данни, и не съхраняват информацията за акционера повече от 24 месеца след получаването ѝ.
Societatea și intermediarul se asigură că persoanele fizice pot să rectifice sau să șteargă datele incomplete sau inexacte și nu păstrează informațiile referitoare la acționar pentru o perioadă mai lungă de 24 luni de la primirea acestora.Физическите лица могат да се свържат с First Data, да поискат да предприемем някакво действие във връзка с техните лични данни.
Persoanele fizice pot să contacteze First Data pentru a solicita ca să acționăm în legătură cu datele lor personale.Трето, физическите лица могат да отнесат жалбите си до национален орган за защита на данните.
În al treilea rând, persoanele fizice pot depune, de asemenea, plângeri la o autoritate de protecție a datelor la nivel național.Физическите лица могат да извършат плащане в която и да е банка по подготвена от мениджъра квитанция; с Яндекс пари; през терминал на Qiwi;
Persoanele fizice pot efectua plata la orice bancă prezentând chitanţa pe care o primesc de la managerul nostru; prin bani-Yandex; terminale Qiwi;Организациите и физическите лица могат да имат достъп до съдържанието и да използват своя софтуер, когато и където се нуждаят от него, например на настолни компютри, преносими компютри, таблети и смартфони;
Organizațiile și persoanele fizice își pot accesa conținutul și Физическите лица могат да използват този Сайт единствено в съответствие с правилата и условията, които се намират тук за лични и нетърговски цели.
Persoanele fizice pot utiliza acest site exclusiv în conformitate cu Termenii și condițiile care se găsesc aici în scopuri personale și necomerciale.Физическите лица могат също да доведат конкретен отдел, работят за правителствени организации, или управляват системи за здравна информация.
Persoanele fizice pot duce, de asemenea un departament specific, lucrează pentru organizațiile guvernamentale, sau a gestiona sistemele de informații de sănătate.Физическите лица могат да изберат да получат УЦЖ, за да придобият опит в специализирана област на правото, като например закон за несъстоятелността или икономическо право.
Persoanele fizice pot alege să obțină un LLM pentru a dobândi expertiză într-un domeniu de drept specializat, cum ar fi legea falimentului sau dreptul economic.Физическите лица могат да участват в много възможности, финансирани по програмата„Еразъм+“, макар че повечето от тях трябва да го направят чрез организация, участваща в програмата.
Persoanele fizice pot lua parte la numeroase inițiative finanțate prin Erasmus+ dar, în general, prin intermediul unei organizații care participă la program.Физическите лица могат да предявят жалба директно пред организация, независим орган за решаване на спорове, посочен от организацията, националните ОЗД или ФТК.
Persoanele fizice pot depune plângeri adresate direct unei organizații, la un organism independent de soluționare a litigiilor desemnat de către organizație, la APD naționale sau la FTC.Физическите лица могат да избират някоя от нашите най-съвременни дипломи по изкуство, бизнес, хотелиерство и информационни технологии, за да започнат да продължават личния си растеж и професионално развитие.
Persoanele fizice pot alege oricare dintre diplomele noastre moderne de artă, afaceri, ospitalitate și tehnologia informației pentru a-și continua dezvoltarea personală și dezvoltarea profesională.Физическите лица могат да изберат да започнат и свои собствени фирми и да се съсредоточат върху нарушаване на авторски права, фалит, данъчно законодателство или всяка друга правна зона по свой избор.
Persoanele fizice pot alege să înceapă și propriile firme și să se concentreze asupra încălcării drepturilor de autor, a falimentului, a legislației fiscale sau a oricărui alt domeniu de drept pe care îl aleg.Физическите лица могат да поискат изтриването на лични данни, ако са били обработени незаконно, без тяхното съгласие или ако данните вече не са необходими за целта, за която първоначално са били обработвани.
Persoanele fizice pot cere ştergerea datelor personale dacă acestea au fost prelucrate ilegal, fără consimţământul acestora sau dacă datele nu mai sunt necesare scopului în care au fost prelucrate iniţial.Физическите лица могат да предявят иск за обезщетение, когато публичен орган е нарушил ОРЗД и те са понесли материални щети(например финансови загуби) или неимуществени щети(например загуба на репутация или психологически стрес).
Persoanele fizice pot cere despagubiri in cazul in care un organism public a incalcat GDPR, iar ele au suferit prejudicii materiale(de exemplu, pierderi financiare) sau morale(de exemplu, compromiterea reputatiei sau stres psihologic).Физическите лица могат да поискат назначаването на адвокат или защитник, ако представят декларация, че няма да могат да платят възнаграждението на адвокат или защитник, без това да доведе до затруднения за самите тях си или техните семейства.
Persoanele fizice pot solicita desemnarea unui avocat sau a unui consilier juridic dacă depun o declarație conform căreia acestea nu își permit să plătească tariful unui avocat sau al unui consilier juridic fără a îngreuna situația proprie sau a familiei.Физическите лица могат да предявят иск за обезщетение, когато публичен орган е нарушил ОРЗД и те са понесли материални щети(например финансови загуби) или неимуществени щети(например загуба на репутация или психологически стрес).
Persoanele fizice pot cere despăgubiri dacă o societate sau organizație a încălcat Regulamentul general privind protecția datelor(RGPD), iar Физически лица могат да предявят иск пред Съда в случай на вреда.
Persoanele fizice pot introduce o acțiune în fața instanțelor judiciare în cazuri de pagube.Само физически лица могат да трансформират обществото.
Numai indivizii pot transforma societatea.Само физически лица могат да подписват изявление за подкрепа;
Numai persoanele fizice pot depune câte o declaraţie de susţinere.Само физически лица могат да подписват изявление за подкрепа;
(a) numai persoanele fizice pot să semneze o declarație de susținere;Не се притеснявайте, дори и физически лица могат да се възползват от възстановяването.
Nu vă faceți griji, chiar si persoanele fizice pot beneficia de rambursare.Физическо лице може да действа като потребител.
O persoană fizică poate acționa în calitate de consumator.Физически лица могат да изискват от централната банка справка за кредитен клиент, която включва пълната им кредитна история.
Persoanele fizice pot cere Băncii Centrale un"Raport al Consumatorului de Credit", care conţine istoria completă a acestora.
